René Zavaleta: ecuación social y construcción hegemónica
Description
En el presente texto se revisa la manera en que René Zavaleta Mercado, en el transcurso de susinvestigaciones sobre el Estado en América Latina, construyó el concepto de ecuación social. Se trata de reafirmar la pertinencia de dicho concepto que da cuenta de la profunda relación existente entre el conjunto de mediaciones que operan en la sociedad con el Estado. Además, el concepto amplía los horizontes de la relación entre gobernantes y gobernados ya que permite entender las transformaciones dentro de un Estado que tiende a ser el constructor de una nueva hegemonía. Laconstrucción de hegemonía, que se emplaza desde el orden estatal, permite acceder a formas de construcción del orden político que incluyen una creciente y poderosa participación de las diversas sociedades.
Translated Descriptions
Translated Description (Arabic)
يستعرض هذا النص الطريقة التي بنى بها رينيه زافاليتا ميركادو، في سياق بحثه عن الدولة في أمريكا اللاتينية، مفهوم المعادلة الاجتماعية. يتعلق الأمر بإعادة تأكيد أهمية هذا المفهوم الذي يفسر العلاقة العميقة بين مجموعة الوساطات التي تعمل في المجتمع مع الدولة. بالإضافة إلى ذلك، يوسع المفهوم آفاق العلاقة بين الحكام والمحكومين لأنه يسمح لنا بفهم التحولات داخل الدولة التي تميل إلى أن تكون باني هيمنة جديدة. يسمح بناء الهيمنة، التي يتم زرعها من نظام الدولة، بالوصول إلى أشكال بناء النظام السياسي التي تشمل مشاركة متنامية وقوية لمختلف المجتمعات.Translated Description (English)
This text reviews the way in which René Zavaleta Mercado, in the course of his research on the State in Latin America, constructed the concept of social equation. It is about reaffirming the relevance of this concept that accounts for the deep relationship between the set of mediations that operate in society with the State. In addition, the concept broadens the horizons of the relationship between rulers and ruled since it allows us to understand the transformations within a State that tends to be the builder of a new hegemony. The construction of hegemony, which is emplaced from the state order, allows access to forms of construction of the political order that include a growing and powerful participation of the various societies.Translated Description (French)
Ce texte passe en revue la façon dont René Zavaleta Mercado, au cours de ses recherches sur l'État en Amérique latine, a construit le concept d'équation sociale. Il s'agit de réaffirmer la pertinence de ce concept qui rend compte de la relation profonde existant entre l'ensemble des médiations opérant dans la société avec l'État. De plus, le concept élargit les horizons de la relation entre gouvernants et gouvernés car il permet de comprendre les transformations au sein d'un État qui tend à être le constructeur d'une nouvelle hégémonie. La construction de l'hégémonie, qui repose sur l'ordre étatique, permet d'accéder à des formes de construction de l'ordre politique qui incluent une participation croissante et puissante des différentes sociétés.Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- رينيه زافاليتا: المعادلة الاجتماعية وبناء الهيمنة
- Translated title (English)
- René Zavaleta: social equation and hegemonic construction
- Translated title (French)
- René Zavaleta : équation sociale et construction hégémonique
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W2264738040
- DOI
- 10.22201/cela.24484946e.2013.32.47246