Published January 1, 2024 | Version v1
Publication Open

Culinary Storytelling About the Local Cuisine of Phitsanulok, Thailand

  • 1. Naresuan University

Description

Culinary tourism is part of cultural capital that could generate income for local communities if well developed. Persuasive media, presented in various ways, plays a vital role in this development. The objective of this research, to create media with interesting and informative content to persuade foreign tourists to explore local Phitsanulok cuisine. This information was in-depth interviews that were conducted with 32 government tourism officials, 9 Chief Executives of the Sub-district Administrative Organization, 2 French nationals who were qualified chefs, and other foreigners resident in the Province. The second stage included the design and production plans for media to be developed highlighting and presenting local cuisine from each of the nine districts. The planned media was refined under the theme "Phitsanulok, a culinary delight." This process included two French nationals who were residents in the Province who had created a unique genre of Thai Chinese fusion food. The media were focused on storytelling by these and other residents who were local participants in the culinary scene in Phitsanulok Province, intending to provide a first-hand account of the local traditional cuisine, and the enhanced genre provided by the French chefs. These stories were evaluated by 7 academicians, 3 media experts, and 3 tourism entrepreneurs, also taking into account feedback and responses from 275 social network users. This showed that Phitsanulok has the potential to be developed into a cultural city, scoring 8.13 based on the UNESCO City of Gastronomy project accreditation guidelines.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

تعد سياحة الطهي جزءًا من رأس المال الثقافي الذي يمكن أن يولد الدخل للمجتمعات المحلية إذا تم تطويره بشكل جيد. تلعب وسائل الإعلام المقنعة، المقدمة بطرق مختلفة، دورًا حيويًا في هذا التطور. الهدف من هذا البحث هو إنشاء وسائط ذات محتوى مثير للاهتمام وغني بالمعلومات لإقناع السياح الأجانب باستكشاف مطبخ فيتسانولوك المحلي. كانت هذه المعلومات عبارة عن مقابلات متعمقة أجريت مع 32 مسؤولًا حكوميًا في مجال السياحة، و 9 رؤساء تنفيذيين في المنظمة الإدارية للمنطقة الفرعية، و 2 من المواطنين الفرنسيين الذين كانوا طهاة مؤهلين، وأجانب آخرين مقيمين في المقاطعة. تضمنت المرحلة الثانية خطط التصميم والإنتاج لوسائل الإعلام التي سيتم تطويرها لتسليط الضوء على المأكولات المحلية وتقديمها من كل منطقة من المناطق التسع. تم تنقيح الوسائط المخطط لها تحت شعار "فيتسانولوك، متعة الطهي."شملت هذه العملية اثنين من المواطنين الفرنسيين الذين كانوا مقيمين في المقاطعة والذين ابتكروا نوعًا فريدًا من الطعام التايلاندي الصيني المدمج. ركزت وسائل الإعلام على سرد القصص من قبل هؤلاء السكان وغيرهم ممن كانوا مشاركين محليين في مشهد الطهي في مقاطعة فيتسانولوك، بهدف تقديم سرد مباشر للمطبخ التقليدي المحلي، والنوع المحسن الذي قدمه الطهاة الفرنسيون. تم تقييم هذه القصص من قبل 7 أكاديميين و 3 خبراء إعلاميين و 3 رواد أعمال سياحيين، مع مراعاة التعليقات والردود من 275 مستخدمًا للشبكة الاجتماعية. أظهر هذا أن فيتسانولوك لديها القدرة على التطور إلى مدينة ثقافية، حيث سجلت 8.13 بناءً على إرشادات اعتماد مشروع مدينة فن الطهو لليونسكو.

Translated Description (French)

Le tourisme culinaire fait partie du capital culturel qui pourrait générer des revenus pour les communautés locales s'il était bien développé. Les médias persuasifs, présentés de diverses manières, jouent un rôle essentiel dans cette évolution. L'objectif de cette recherche est de créer des médias avec un contenu intéressant et informatif pour persuader les touristes étrangers d'explorer la cuisine locale de Phitsanulok. Ces informations étaient des entretiens approfondis qui ont été menés avec 32 fonctionnaires du tourisme du gouvernement, 9 directeurs généraux de l'organisation administrative du sous-district, 2 ressortissants français qui étaient des chefs qualifiés et d'autres étrangers résidant dans la province. La deuxième étape comprenait les plans de conception et de production des médias à développer mettant en valeur et présentant la cuisine locale de chacun des neuf districts. Le média prévu a été affiné sous le thème « Phitsanulok, un délice culinaire.» Ce processus comprenait deux ressortissants français qui résidaient dans la province et qui avaient créé un genre unique de cuisine fusion chinoise thaïlandaise. Les médias se sont concentrés sur la narration par ces résidents et d'autres qui participaient à la scène culinaire locale dans la province de Phitsanulok, dans le but de fournir un compte rendu de première main de la cuisine traditionnelle locale et du genre amélioré fourni par les chefs français. Ces histoires ont été évaluées par 7 académiciens, 3 experts en médias et 3 entrepreneurs du tourisme, en tenant également compte des commentaires et des réponses de 275 utilisateurs de réseaux sociaux. Cela a montré que Phitsanulok a le potentiel de devenir une ville culturelle, avec une note de 8,13 sur la base des directives d'accréditation du projet UNESCO City of Gastronomy.

Translated Description (Spanish)

El turismo culinario es parte del capital cultural que podría generar ingresos para las comunidades locales si se desarrolla bien. Los medios persuasivos, presentados de varias maneras, juegan un papel vital en este desarrollo. El objetivo de esta investigación es crear medios con contenido interesante e informativo para persuadir a los turistas extranjeros a explorar la cocina local de Phitsanulok. Esta información consistió en entrevistas en profundidad que se llevaron a cabo con 32 funcionarios gubernamentales de turismo, 9 jefes ejecutivos de la Organización Administrativa del Subdistrito, 2 ciudadanos franceses que eran chefs calificados y otros extranjeros residentes en la Provincia. La segunda etapa incluyó el diseño y los planes de producción de los medios que se desarrollarán, destacando y presentando la cocina local de cada uno de los nueve distritos. Los medios de comunicación planificados se refinaron bajo el tema "Phitsanulok, una delicia culinaria." Este proceso incluyó a dos ciudadanos franceses que eran residentes en la provincia y que habían creado un género único de comida de fusión tailandesa china. Los medios de comunicación se centraron en la narración de historias por parte de estos y otros residentes que fueron participantes locales en la escena culinaria en la provincia de Phitsanulok, con la intención de proporcionar un relato de primera mano de la cocina tradicional local y el género mejorado proporcionado por los chefs franceses. Estas historias fueron evaluadas por 7 académicos, 3 expertos en medios y 3 empresarios turísticos, teniendo en cuenta también los comentarios y las respuestas de 275 usuarios de redes sociales. Esto demostró que Phitsanulok tiene el potencial de convertirse en una ciudad cultural, con una puntuación de 8,13 según las directrices de acreditación del proyecto Ciudad de la Gastronomía de la UNESCO.

Files

21582440241233451.pdf

Files (15.8 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:f6ea94a775312acd66a6dac0216c8fd0
15.8 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
سرد قصص الطهي حول المطبخ المحلي في فيتسانولوك، تايلاند
Translated title (French)
Récit culinaire sur la cuisine locale de Phitsanulok, Thaïlande
Translated title (Spanish)
Narración culinaria sobre la cocina local de Phitsanulok, Tailandia

Identifiers

Other
https://openalex.org/W4392566204
DOI
10.1177/21582440241233451

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Thailand

References

  • https://openalex.org/W1487177573
  • https://openalex.org/W1527033490
  • https://openalex.org/W1546537266
  • https://openalex.org/W1697266497
  • https://openalex.org/W1914972138
  • https://openalex.org/W1990559155
  • https://openalex.org/W1996527692
  • https://openalex.org/W1999117585
  • https://openalex.org/W1999240962
  • https://openalex.org/W1999522784
  • https://openalex.org/W2013478727
  • https://openalex.org/W2015915031
  • https://openalex.org/W2032265977
  • https://openalex.org/W2041107488
  • https://openalex.org/W2069067361
  • https://openalex.org/W2085709044
  • https://openalex.org/W2140762440
  • https://openalex.org/W2255242626
  • https://openalex.org/W2315170781
  • https://openalex.org/W2418474548
  • https://openalex.org/W2521009110
  • https://openalex.org/W2738607267
  • https://openalex.org/W2770292000
  • https://openalex.org/W2803912108
  • https://openalex.org/W2926658051
  • https://openalex.org/W2972366966
  • https://openalex.org/W3022702909
  • https://openalex.org/W4232602104
  • https://openalex.org/W4234534504
  • https://openalex.org/W4253369671
  • https://openalex.org/W4296446097
  • https://openalex.org/W4312424403
  • https://openalex.org/W4327729158
  • https://openalex.org/W573652441