Hematoma renal espontáneo. Reporte de serie de casos
Creators
- 1. Hospital General De Zona
- 2. Mexican Social Security Institute
Description
Antecedentes: El Hematoma Renal Espontáneo (hre) es una patología poco común. El diagnóstico adecuado puede evitar complicaciones que ponen en peligro la vida. El objetivo de este estudio es reportar nuestra experiencia en pacientes diagnosticados con hre. Materiales y métodos: La serie de casos consta de 17 pacientes con hre atendidos en el periodo 2016-2018, se revisaron los expedientes clínicos para recabar su etiología, evolución y tratamiento. Resultados: 12 (70%) pacientes fueron del sexo femenino y 5 (30%) del sexo masculino, con una media de edad de 53.6 años. A todos los pacientes se les realizó Tomografía Axial de Abdomen como método diagnóstico. Catorce pacientes fueron tratados quirúrgicamente (nefrectomía) y tres se manejaron de manera conservadora. La causa más frecuente fue pielonefritis (35%), seguido de tumor maligno en 18%. Por su parte, 29% de los pacientes fueron catalogados como idiopáticos. Discusión y conclusiones: En la serie analizada, el hre fue más frecuente en mujeres, la causa predominante fue la pielonefritis, seguido de los tumores malignos. El tratamiento más frecuente fue la nefrectomía. En casos seleccionados, se puede llevar a cabo un manejo conservador.
Translated Descriptions
Translated Description (Arabic)
الخلفية: الورم الدموي الكلوي التلقائي (SKH) هو حالة نادرة. التشخيص السليم يمكن أن يمنع المضاعفات التي تهدد الحياة. الهدف من هذه الدراسة هو الإبلاغ عن تجربتنا في المرضى الذين تم تشخيصهم بالتثقيف في مجال حقوق الإنسان. المواد والأساليب: تتكون سلسلة الحالات من 17 مريضًا يعانون من التثقيف في مجال حقوق الإنسان تم علاجهم في الفترة 2016-2018، وتمت مراجعة السجلات السريرية لجمع مسبباتهم وتطورهم وعلاجهم. النتائج: 12 (70 ٪) من المرضى كانوا من الإناث و 5 (30 ٪) من الذكور، بمتوسط عمر 53.6 سنة. خضع جميع المرضى للتصوير المقطعي المحوري للبطن كطريقة تشخيصية. تم علاج أربعة عشر مريضًا جراحياً (استئصال الكلية) وتم علاج ثلاثة منهم بشكل متحفظ. كان السبب الأكثر شيوعًا هو التهاب الحويضة والكلية (35 ٪)، يليه الورم الخبيث في 18 ٪. وفي الوقت نفسه، تم تصنيف 29 ٪ من المرضى على أنهم مجهولي السبب. المناقشة والاستنتاجات: في السلسلة التي تم تحليلها، كان التثقيف في مجال حقوق الإنسان أكثر شيوعًا لدى النساء، وكان السبب السائد هو التهاب الحويضة والكلية، يليه الأورام الخبيثة. كان العلاج الأكثر شيوعًا هو استئصال الكلية. في حالات محددة، يمكن تنفيذ الإدارة المحافظة.Translated Description (English)
Background: Spontaneous Renal Hematoma (SKH) is a rare condition. Proper diagnosis can prevent life-threatening complications. The objective of this study is to report our experience in patients diagnosed with HRE. Materials and methods: The case series consists of 17 patients with HRE treated in the period 2016-2018, the clinical records were reviewed to collect their etiology, evolution and treatment. Results: 12 (70%) patients were female and 5 (30%) male, with a mean age of 53.6 years. All patients underwent Abdomen Axial Tomography as a diagnostic method. Fourteen patients were treated surgically (nephrectomy) and three were managed conservatively. The most frequent cause was pyelonephritis (35%), followed by malignancy in 18%. Meanwhile, 29% of patients were classified as idiopathic. Discussion and conclusions: In the series analyzed, HRE was more frequent in women, the predominant cause was pyelonephritis, followed by malignant tumors. The most common treatment was nephrectomy. In selected cases, conservative management can be carried out.Translated Description (French)
Contexte : L'hématome rénal spontané (hre) est une pathologie rare. Un diagnostic correct peut éviter des complications mettant la vie en danger. L'objectif de cette étude est de rendre compte de notre expérience chez les patients diagnostiqués avec hre. Matériels et méthodes : La série de cas se compose de 17 patients atteints d'hre pris en charge au cours de la période 2016-2018, les dossiers cliniques ont été examinés pour déterminer leur étiologie, leur évolution et leur traitement. Résultats : 12 (70 %) patients étaient de sexe féminin et 5 (30 %) de sexe masculin, avec une moyenne d'âge de 53,6 ans. Tous les patients ont subi une tomodensitométrie axiale de l'abdomen comme méthode de diagnostic. Quatorze patients ont été traités chirurgicalement (néphrectomie) et trois ont été traités de manière conservatrice. La cause la plus fréquente était la pyélonéphrite (35 %), suivie d'une tumeur maligne chez 18 %. D'autre part, 29 % des patients ont été classés comme idiopathiques. Discussion et conclusions : Dans la série analysée, l'hre était plus fréquente chez les femmes, la cause prédominante était la pyélonéphrite, suivie de tumeurs malignes. Le traitement le plus fréquent était la néphrectomie. Dans certains cas, une manipulation prudente peut être effectuée.Files
770.pdf
Files
(171.9 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:4529470cb6b5f73c7df425ea9ee7e922
|
171.9 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- تقرير عفوي عن سلسلة حالات ورم دموي كلوي
- Translated title (English)
- Spontaneous Renal Hematoma Case Series Report
- Translated title (French)
- Hématome rénal spontané. Rapport de série de cas
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W4211241536
- DOI
- 10.48193/revistamexicanadeurologa.v79i2.479