Published July 8, 2022
| Version v1
Publication
Open
Quality of Life Study in Patients with Multiple Sclerosis and Depression
Creators
- 1. Ministry of Health of the Russian Federation
- 2. Ministry of Health
- 3. Peoples' Friendship University of Russia
Description
Background: quality of life (QOL) considered an integral characteristic of patient's physical, psychological, emotional and social functioning. An improvement of QOL is one of the tasks of therapeutical intervention in patients with Multiple Sclerosis (MS). The aim was to study QoL of patients with MS and depression, using different instruments of QoL assessment. Patients and Methods: the study made up 203 MS-patients (56 males and 147 females) aged from 15–60 years (mean age 39.7 ± 10.91). The diagnosis of MS established on criteria of W. McDonald (2010, 2017). There were 113 patients with MS and depression. One group of comparison included 90 MS-patients without depression. The other compared group consisted from 70 depressive patients without neurological disease. The mean age of 52 healthy persons was 29.25 ± 5.12. QOL was assessed using The Short Form-36 (SF-36) and Multiple Sclerosis Quality of Life-54 (MSQOL-54). The study presents comparative assessments of the conducted SF-36 and MSQoL-54 questionnaires, which show that their use helps to assess the quality of life of patients with health disorders in MS patients with depression. Each of methods supplements information about the condition of patients, depending on the purpose and nosology. Conclusion: both questionnaires could be used for dynamic monitoring of changes in the quality of life in patients with MS with depression, as well as to determine the impact of the disease on a person and to seek for adequate ways of social and psychiatric care and rehabilitation of patients.
Translated Descriptions
⚠️
This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%
Translated Description (Arabic)
معلومات أساسية: تعتبر جودة الحياة سمة أساسية من سمات الأداء البدني والنفسي والعاطفي والاجتماعي للمريض. تحسين جودة الحياة هي واحدة من مهام التدخل العلاجي في المرضى الذين يعانون من التصلب المتعدد. كان الهدف هو دراسة جودة الحياة للمرضى الذين يعانون من مرض التصلب العصبي المتعدد والاكتئاب، باستخدام أدوات مختلفة لتقييم جودة الحياة. المرضى والطرق: شملت الدراسة 203 مريضًا من التصلب المتعدد (56 ذكرًا و 147 أنثى) تتراوح أعمارهم بين 15 و 60 عامًا (متوسط العمر 39.7 ± 10.91). تم تشخيص مرض التصلب العصبي المتعدد بناءً على معايير دبليو ماكدونالد (2010، 2017). كان هناك 113 مريضًا يعانون من مرض التصلب العصبي المتعدد والاكتئاب. تضمنت إحدى مجموعات المقارنة 90 مريضًا من مرضى التصلب المتعدد الذين لا يعانون من الاكتئاب. تألفت المجموعة الأخرى التي تمت مقارنتها من 70 مريضًا مصابًا بالاكتئاب دون مرض عصبي. كان متوسط عمر 52 شخصًا سليمًا 29.25 ± 5.12. تم تقييم جودة الحياة باستخدام النموذج القصير 36 (SF -36) ونوعية حياة التصلب المتعدد 54 (MSQOL -54). تقدم الدراسة تقييمات مقارنة لاستبيانات SF -36 و MSQoL -54 التي أجريت، والتي تبين أن استخدامها يساعد على تقييم نوعية حياة المرضى الذين يعانون من اضطرابات صحية في مرضى التصلب المتعدد الذين يعانون من الاكتئاب. كل طريقة من الطرق تكمل المعلومات حول حالة المرضى، اعتمادًا على الغرض وعلم الأمراض. الخلاصة: يمكن استخدام كلا الاستبيانين للرصد الديناميكي للتغيرات في نوعية الحياة لدى المرضى الذين يعانون من مرض التصلب العصبي المتعدد المصابين بالاكتئاب، وكذلك لتحديد تأثير المرض على الشخص والبحث عن طرق مناسبة للرعاية الاجتماعية والنفسية وإعادة تأهيل المرضى.Translated Description (French)
Contexte : la qualité de vie (QDV) est considérée comme une caractéristique intégrale du fonctionnement physique, psychologique, émotionnel et social du patient. L'amélioration de la QUALITÉ DE VIE est l'une des tâches de l'intervention thérapeutique chez les patients atteints de sclérose en plaques (SEP). L'objectif était d'étudier la qualité de vie des patients atteints de SEP et de dépression, en utilisant différents instruments d'évaluation de la qualité de vie. Patients et méthodes : l'étude a porté sur 203 patients atteints de SEP (56 hommes et 147 femmes) âgés de 15 à 60 ans (âge moyen 39,7 ± 10,91 ans). Le diagnostic de SEP établi sur critères de W. McDonald (2010, 2017). Il y avait 113 patients atteints de SEP et de dépression. Un groupe de comparaison comprenait 90 patients atteints de SEP sans dépression. L'autre groupe comparé était composé de 70 patients dépressifs sans maladie neurologique. L'âge moyen de 52 personnes en bonne santé était de 29,25 ± 5,12 ans. La QUALITÉ DE VIE a été évaluée à l'aide du formulaire abrégé 36 (SF-36) et de la qualité de vie liée à la sclérose en plaques 54 (MSQOL-54). L'étude présente des évaluations comparatives des questionnaires SF-36 et MSQoL-54 menés, qui montrent que leur utilisation aide à évaluer la qualité de vie des patients atteints de troubles de santé chez les patients atteints de SEP souffrant de dépression. Chacune des méthodes complète les informations sur l'état des patients, en fonction de l'objectif et de la nosologie. Conclusion : les deux questionnaires pourraient être utilisés pour un suivi dynamique des changements dans la qualité de vie des patients atteints de SEP souffrant de dépression, ainsi que pour déterminer l'impact de la maladie sur une personne et pour rechercher des moyens adéquats de soins sociaux et psychiatriques et de réadaptation des patients.Translated Description (Spanish)
Antecedentes: calidad de vida (CV) considerada una característica integral del funcionamiento físico, psicológico, emocional y social del paciente. Una mejora de la CV es una de las tareas de intervención terapéutica en pacientes con Esclerosis Múltiple (EM). El objetivo fue estudiar la calidad de vida de los pacientes con EM y depresión, utilizando diferentes instrumentos de evaluación de la calidad de vida. Pacientes y métodos: el estudio consistió en 203 pacientes con EM (56 hombres y 147 mujeres) con edades comprendidas entre 15 y 60 años (edad media 39,7 ± 10,91). El diagnóstico de EM establecido sobre criterios de W. McDonald (2010, 2017). Hubo 113 pacientes con EM y depresión. Un grupo de comparación incluyó 90 pacientes con EM sin depresión. El otro grupo comparado consistió en 70 pacientes depresivos sin enfermedad neurológica. La edad media de 52 personas sanas fue de 29,25 ± 5,12. La CALIDAD de vida se evaluó utilizando The Short Form-36 (SF-36) y Multiple Sclerosis Quality of Life-54 (MSQOL-54). El estudio presenta evaluaciones comparativas de los cuestionarios SF-36 y MSQoL-54 realizados, que muestran que su uso ayuda a evaluar la calidad de vida de los pacientes con trastornos de salud en pacientes con EM con depresión. Cada uno de los métodos complementa la información sobre la condición de los pacientes, dependiendo del propósito y la nosología. Conclusión: ambos cuestionarios podrían utilizarse para el seguimiento dinámico de los cambios en la calidad de vida en pacientes con EM con depresión, así como para determinar el impacto de la enfermedad en una persona y buscar formas adecuadas de atención social y psiquiátrica y rehabilitación de los pacientes.Files
572.pdf
Files
(232.3 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:c964d753e3ccfce26a6622fd61789cdf
|
232.3 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- دراسة جودة الحياة في المرضى الذين يعانون من التصلب المتعدد والاكتئاب
- Translated title (French)
- Étude sur la qualité de vie chez des patients atteints de sclérose en plaques et de dépression
- Translated title (Spanish)
- Estudio de calidad de vida en pacientes con esclerosis múltiple y depresión
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W4284969931
- DOI
- 10.30629/2618-6667-2022-20-2-79-84
References
- https://openalex.org/W1978800892
- https://openalex.org/W2032017965
- https://openalex.org/W2109391684
- https://openalex.org/W2336057040
- https://openalex.org/W2763860395
- https://openalex.org/W2768138949
- https://openalex.org/W2889353196
- https://openalex.org/W3000733905