Published December 9, 2020 | Version v1
Publication Open

Étude ethnobotanique des plantes alimentaires utilisées en médecine traditionnelle dans la région Maritime du Togo

Description

Les plantes alimentaires contiennent des principes actifs doués de diverses propriétés médicinales pouvant intervenir dans le traitement de nombreuses maladies. Cette étude est consacrée au recensement des plantes ayant des potentiels nutritionnel et thérapeutique dans la région Maritime du Togo, dans le but de la valorisation de ces plantes. De juin à septembre 2017, une enquête ethnobotanique, basée sur l'utilisation des interviews individuelles à l'aide d'un questionnaire semi-structuré, a été réalisée auprès de 101 Praticiens de la Médecine Traditionnelle. Au total 86 espèces végétales appartenant à 72 genres et 36 familles ont été identifiées. Les Fabaceae et les Solanaceae (7 espèces chacune) ont été les plus représentées. Les espèces les plus citées ont été Ocimum gratissimum L. (10,48%), Vernonia amygdalina Delile (6,71%), Lactuca taraxacifolia (Willd.) Schum. (6,08%) et Heliotropium indicum L. (5,66%). Les feuilles (77,85%), les fruits (5,63%) et les racines (4,26%) sont les organes les plus utilisées sur 799 recettes inventoriées. La principale forme galénique reste la sauce (51,19%) et le mode principal d'administration est la voie orale (90,74%). Concernant les maladies traitées, les affections du tube digestif sont au premier rang (43,80%) suivies par des affections cardiovasculaires (13,52%). Cette étude fournie une base de données sur des plantes ayant des potentiels nutritionnel et thérapeutique au Togo.Mots clés : Alicaments, potentiels nutritionnel et thérapeutique, sécurité alimentaire, Togo. English title: Ethnobotanical study of some food plants used in traditional medicine in the Maritime region of TogoFood plants contain active substances with various medicinal properties that can be used to treat many diseases. This study is devoted to the inventory of plants with nutritional and therapeutic potential in Maritime region of Togo, with the aim of promoting these plants. From June to September 2017, an ethnobotanical survey was conducted among 101 Traditional Medicine Practitioners through individual interviews using a semi-structured questionnaire. A total of 86 plants species belonging to 72 genera and 36 families were identified. Fabaceae and Solanaceae (7 species each) were the most represented. The most cited species were Ocimum gratissimum L. (10.48%), Vernonia amygdalina Delile (6.71%), Lactuca taraxacifolia (Willd.) Schum. (6.08%) and Heliotropium indicum L. (5.66%). The leaves (77.85%), fruits (5.63%) and roots (4.26%) were the most plant parts used out of 799 inventoried recipes. The main dosage form remains the sauce (51.19%) and the main mode of administration is the oral route (90.74%). Regarding the treated diseases, the digestive disorders are in first place (43.80%), followed by cardiovascular diseases (13.52%). This study provides a database of plants with nutritional and therapeutic potential in Togo.Keywords: Food plants, nutritional and therapeutic potentials, food security, Togo.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

تحتوي النباتات الغذائية على مكونات نشطة ذات خصائص طبية مختلفة يمكن أن تشارك في علاج العديد من الأمراض. تكرس هذه الدراسة لتحديد النباتات ذات الإمكانات الغذائية والعلاجية في المنطقة البحرية لتوغو، بهدف تعزيز قيمة هذه النباتات. من يونيو إلى سبتمبر 2017، تم إجراء مسح عرقي نباتي، بناءً على استخدام المقابلات الفردية باستخدام استبيان شبه منظم، بين 101 من ممارسي الطب التقليدي. تم تحديد ما مجموعه 86 نوعًا من النباتات تنتمي إلى 72 جنسًا و 36 عائلة. كانت البهائم والسولاناسيات (7 أنواع لكل منهما) الأكثر تمثيلاً. أكثر الأنواع التي تم الاستشهاد بها كانت Ocimum gratissimum L. (10.48 ٪)، Vernonia amygdalina Delile (6.71 ٪)، Lactuca taraxacifolia (Willd.) شوم. (6.08 ٪) وهليوتروبيوم إنديكوم إل. (5.66 ٪). الأوراق (77.85 ٪) والفواكه (5.63 ٪) والجذور (4.26 ٪) هي الأعضاء الأكثر استخدامًا من بين 799 وصفة تم جردها. يبقى شكل الجرعة الرئيسي هو الصلصة (51.19 ٪) والطريقة الرئيسية للإعطاء هي عن طريق الفم (90.74 ٪). فيما يتعلق بالأمراض المعالجة، تأتي أمراض الجهاز الهضمي في المقام الأول (43.80 ٪) تليها أمراض القلب والأوعية الدموية (13.52 ٪). توفر هذه الدراسة قاعدة بيانات عن النباتات ذات الإمكانات التغذوية والعلاجية في توغو. الكلمات الرئيسية: الأصول، الإمكانات التغذوية والعلاجية، الأمن الغذائي، توغو. العنوان باللغة الإنجليزية: دراسة إثنية نباتية لبعض النباتات الغذائية المستخدمة في الطب التقليدي في المنطقة البحرية لتوغو تحتوي النباتات الغذائية على مواد فعالة ذات خصائص طبية مختلفة يمكن استخدامها لعلاج العديد من الأمراض. هذه الدراسة مخصصة لحصر النباتات ذات الإمكانات التغذوية والعلاجية في المنطقة البحرية لتوغو، بهدف تعزيز هذه النباتات. من يونيو إلى سبتمبر 2017، تم إجراء مسح عرقي نباتي بين 101 من ممارسي الطب التقليدي من خلال مقابلات فردية باستخدام استبيان شبه منظم. تم تحديد ما مجموعه 86 نوعًا من النباتات تنتمي إلى 72 جنسًا و 36 عائلة. كانت البهائم والسولاناسيات (7 أنواع لكل منهما) الأكثر تمثيلاً. أكثر الأنواع التي تم الاستشهاد بها كانت Ocimum gratissimum L. (10.48 ٪)، Vernonia amygdalina Delile (6.71 ٪)، Lactuca taraxacifolia (Willd.) شوم. (6.08 ٪) وهليوتروبيوم إنديكوم إل. (5.66 ٪). كانت الأوراق (77.85 ٪) والفواكه (5.63 ٪) والجذور (4.26 ٪) هي أكثر الأجزاء النباتية المستخدمة من أصل 799 وصفة تم جردها. يبقى شكل الجرعة الرئيسي هو الصلصة (51.19 ٪) والطريقة الرئيسية للإعطاء هي الطريق الفموي (90.74 ٪). فيما يتعلق بالأمراض المعالجة، تأتي اضطرابات الجهاز الهضمي في المرتبة الأولى (43.80 ٪)، تليها أمراض القلب والأوعية الدموية (13.52 ٪). توفر هذه الدراسة قاعدة بيانات للنباتات ذات الإمكانات الغذائية والعلاجية في توغو. الكلماتالرئيسية: النباتات الغذائية، الإمكانات الغذائية والعلاجية، الأمن الغذائي، توغو.

Translated Description (English)

Food plants contain active ingredients with various medicinal properties that can be involved in the treatment of many diseases. This study is devoted to the identification of plants with nutritional and therapeutic potential in the Maritime region of Togo, with the aim of enhancing the value of these plants. From June to September 2017, an ethnobotanical survey, based on the use of individual interviews using a semi-structured questionnaire, was conducted among 101 Traditional Medicine Practitioners. A total of 86 plant species belonging to 72 genera and 36 families have been identified. Fabaceae and Solanaceae (7 species each) were the most represented. The most cited species were Ocimum gratissimum L. (10.48%), Vernonia amygdalina Delile (6.71%), Lactuca taraxacifolia (Willd.) Schum. (6.08%) and Heliotropium indicum L. (5.66%). Leaves (77.85%), fruits (5.63%) and roots (4.26%) are the most used organs out of 799 recipes inventoried. The main dosage form remains sauce (51.19%) and the main method of administration is oral (90.74%). Regarding the diseases treated, digestive tract diseases are in the first place (43.80%) followed by cardiovascular diseases (13.52%). This study provides a database on plants with nutritional and therapeutic potential in Togo.Keywords: Alicaments, nutritional and therapeutic potential, food security, Togo. English title: Ethnobotanical study of some food plants used in traditional medicine in the Maritime region of TogoFood plants contain active substances with various medicinal properties that can be used to treat many diseases. This study is devoted to the inventory of plants with nutritional and therapeutic potential in the Maritime region of Togo, with the aim of promoting these plants. From June to September 2017, an ethnobotanical survey was conducted among 101 Traditional Medicine Practitioners through individual interviews using a semi-structured questionnaire. A total of 86 plants species belonging to 72 genera and 36 families were identified. Fabaceae and Solanaceae (7 species each) were the most represented. The most cited species were Ocimum gratissimum L. (10.48%), Vernonia amygdalina Delile (6.71%), Lactuca taraxacifolia (Willd.) Schum. (6.08%) and Heliotropium indicum L. (5.66%). The leaves (77.85%), fruits (5.63%) and roots (4.26%) were the most plant parts used out of 799 inventoried recipes. The main dosage form remains the sauce (51.19%) and the main mode of administration is the oral route (90.74%). Regarding the treated diseases, the digestive disorders are in first place (43.80%), followed by cardiovascular diseases (13.52%). This study provides a database of plants with nutritional and therapeutic potential in Togo.Keywords: Food plants, nutritional and therapeutic potentials, food security, Togo.

Translated Description (Spanish)

Las plantas alimenticias contienen principios activos dotados de diversas propiedades medicinales que pueden intervenir en el tratamiento de muchas enfermedades. Este estudio está dedicado a la identificación de plantas con potencial nutricional y terapéutico en la región Marítima de Togo, con el objetivo de valorizar estas plantas. De junio a septiembre de 2017, se realizó una encuesta etnobotánica, basada en el uso de entrevistas individuales mediante un cuestionario semiestructurado, a 101 profesionales de la Medicina Tradicional. En total se han identificado 86 especies vegetales pertenecientes a 72 géneros y 36 familias. Las Fabaceae y las Solanaceae (7 especies cada una) fueron las más representadas. Las especies más citadas fueron Ocimum gratissimum L. (10,48%), Vernonia amygdalina Delile (6,71%), Lactuca taraxacifolia (Willd.) Schum. (6,08%) y Heliotropium indicum L. (5,66%). Las hojas (77,85%), los frutos (5,63%) y las raíces (4,26%) son los órganos más utilizados de las 799 recetas inventariadas. La principal forma galénica sigue siendo la salsa (51,19%) y el modo principal de administración es la vía oral (90,74%). En cuanto a las enfermedades tratadas, las afecciones del tracto digestivo ocupan el primer lugar (43,80%), seguidas de las afecciones cardiovasculares (13,52%). Este estudio proporciona una base de datos sobre plantas con potencial nutricional y terapéutico en Togo. Etiquetas: Alicamentos, potencial nutricional y terapéutico, seguridad alimentaria, Togo. English title: Ethnobotanical study of some food plants used in traditional medicine in the Maritime region of TogoFood plants contain active substances with various medicinal properties that can be used to treat many diseases. This study is devoted to the inventory of plants with nutritional and therapeutic potential in Maritime region of Togo, with the aim of promoting these plants. From June to September 2017, an ethnobotanical survey was conducted among 101 Traditional Medicine Practitioners through individual interviews using a semi-structured questionnaire. A total of 86 plants species belonging to 72 genera and 36 families were identified. Fabaceae and Solanaceae (7 species each) were the most representented. The most cited species were Ocimum gratissimum L. (10.48%), Vernonia amygdalina Delile (6.71%), Lactuca taraxacifolia (Willd.) Schum. (6,08%) and Heliotropium indicum L. (5,66%). The leaves (77.85%), fruits (5.63%) and roots (4.26%) were the most plant parts used out of 799 inventoried recipes. The main dosage form remains the sauce (51.19%) and the main mode of administration is the oral route (90.74%). Regarding the treated diseases, the digestive disorders are in first place (43.80%), followed by cardiovascular diseases (13.52%). This study provides a database of plants with nutritional and therapeutic potential in Togo.Keywords: Food plants, nutritional and therapeutic potentials, food security, Togo.

Files

190522.pdf

Files (903.7 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:5d6960d3219cf8d8ec31084a7c22c1b0
903.7 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
دراسة عرقية نباتية للنباتات الغذائية المستخدمة في الطب التقليدي في المنطقة البحرية لتوغو
Translated title (English)
Ethnobotanical study of food plants used in traditional medicine in the Maritime region of Togo
Translated title (Spanish)
Estudio etnobotánico de plantas alimenticias utilizadas en medicina tradicional en la región marítima de Togo

Identifiers

Other
https://openalex.org/W3111000261
DOI
10.4314/ijbcs.v14i8.15

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Togo

References

  • https://openalex.org/W2011272310
  • https://openalex.org/W2028460770
  • https://openalex.org/W2038562219
  • https://openalex.org/W2069888345
  • https://openalex.org/W2167414195
  • https://openalex.org/W2202262644
  • https://openalex.org/W2222393257
  • https://openalex.org/W2300980801
  • https://openalex.org/W27760505
  • https://openalex.org/W4229545849
  • https://openalex.org/W4232728693
  • https://openalex.org/W4241690291
  • https://openalex.org/W4244994580