Published January 1, 2021
| Version v1
Publication
Open
World Heart Federation Roadmap on Atrial Fibrillation – A 2020 Update
Creators
-
Ben Freedman1, 2
-
Gerhard Hindricks3
-
Amitava Banerjee4
-
Adrián Baranchuk5
- Chi Keong Ching6
-
Xin Du7, 8
-
Donna Fitzsimons9
- Jeff S. Healey10
-
Takanori Ikeda11
-
Trudie Lobban
- Amam Mbakwem12
- Calambur Narasimhan13
-
Lis Neubeck14
-
Peter A. Noseworthy15
- Daniel M. Philbin16, 17
-
Fausto J. Pinto
-
Joselyn Rwebembera18
-
Renate B. Schnabel
-
Jesper Hastrup Svendsen19, 20, 21
- Luis Aguinaga22
- Elena Arbelo23, 24
-
Michael Böhm25
-
Hasan Ali Farhan26
- F D Richard Hobbs27
- Antoni Martínez‐Rubio28
- Claudio Militello29
-
Nitish Naik30
- Jean Jacques Noubiap31
-
Pablo Perel32
-
Daniel Piñeiro33
- Antônio Luiz Pinho Ribeiro34
-
Janina Stępińska35
- 1. The Heart Research Institute
- 2. University of Sydney
- 3. Leipzig Heart Institute
- 4. University College London
- 5. Queen's University
- 6. National Heart Centre Singapore
- 7. Beijing Anzhen Hospital
- 8. Capital Medical University
- 9. Queen's University Belfast
- 10. McMaster University
- 11. Toho University
- 12. Lagos University Teaching Hospital
- 13. Asian Institute of Gastroenterology
- 14. Edinburgh Napier University
- 15. Mayo Clinic
- 16. Brown University
- 17. Providence College
- 18. Uganda Management Institute
- 19. Copenhagen University Hospital
- 20. University of Copenhagen
- 21. Rigshospitalet
- 22. Centro Científico Tecnológico - Tucumán
- 23. Universitat de Barcelona
- 24. Hospital Clínic de Barcelona
- 25. Universitätsklinikum des Saarlandes
- 26. Baghdad Medical City
- 27. University of Oxford
- 28. Universitat Autònoma de Barcelona
- 29. Hospital Quirónsalud Sagrado Corazón
- 30. All India Institute of Medical Sciences
- 31. University of Adelaide
- 32. World Heart Federation
- 33. University of Buenos Aires
- 34. Universidade Federal de Minas Gerais
- 35. Institute of Cardiology
Description
The World Heart Federation (WHF) commenced a Roadmap initiative in 2015 to reduce the global burden of cardiovascular disease and resultant burgeoning of healthcare costs. Roadmaps provide a blueprint for implementation of priority solutions for the principal cardiovascular diseases leading to death and disability. Atrial fibrillation (AF) is one of these conditions and is an increasing problem due to ageing of the world's population and an increase in cardiovascular risk factors that predispose to AF. The goal of the AF roadmap was to provide guidance on priority interventions that are feasible in multiple countries, and to identify roadblocks and potential strategies to overcome them. Since publication of the AF Roadmap in 2017, there have been many technological advances including devices and artificial intelligence for identification and prediction of unknown AF, better methods to achieve rhythm control, and widespread uptake of smartphones and apps that could facilitate new approaches to healthcare delivery and increasing community AF awareness. In addition, the World Health Organisation added the non-vitamin K antagonist oral anticoagulants (NOACs) to the Essential Medicines List, making it possible to increase advocacy for their widespread adoption as therapy to prevent stroke. These advances motivated the WHF to commission a 2020 AF Roadmap update. Three years after the original Roadmap publication, the identified barriers and solutions were judged still relevant, and progress has been slow. This 2020 Roadmap update reviews the significant changes since 2017 and identifies priority areas for achieving the goals of reducing death and disability related to AF, particularly targeted at low-middle income countries. These include advocacy to increase appreciation of the scope of the problem; plugging gaps in guideline management and prevention through physician education, increasing patient health literacy, and novel ways to increase access to integrated healthcare including mHealth and digital transformations; and greater emphasis on achieving practical solutions to national and regional entrenched barriers. Despite the advances reviewed in this update, the task will not be easy, but the health rewards of implementing solutions that are both innovative and practical will be great.
Translated Descriptions
⚠️
This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%
Translated Description (Arabic)
بدأ الاتحاد العالمي للقلب مبادرة خارطة طريق في عام 2015 للحد من العبء العالمي لأمراض القلب والأوعية الدموية وما ينتج عنها من ارتفاع تكاليف الرعاية الصحية. توفر خرائط الطريق مخططًا لتنفيذ الحلول ذات الأولوية لأمراض القلب والأوعية الدموية الرئيسية التي تؤدي إلى الوفاة والعجز. الرجفان الأذيني هو أحد هذه الحالات ويمثل مشكلة متزايدة بسبب شيخوخة سكان العالم وزيادة عوامل الخطر القلبية الوعائية التي تؤدي إلى الرجفان الأذيني. كان الهدف من خارطة طريق صندوق التكيف هو تقديم إرشادات حول التدخلات ذات الأولوية الممكنة في بلدان متعددة، وتحديد حواجز الطرق والاستراتيجيات المحتملة للتغلب عليها. منذ نشر خارطة طريق التركيز التلقائي في عام 2017، كان هناك العديد من التطورات التكنولوجية بما في ذلك الأجهزة والذكاء الاصطناعي لتحديد التركيز التلقائي غير المعروف والتنبؤ به، وطرق أفضل لتحقيق التحكم في الإيقاع، واستيعاب واسع النطاق للهواتف الذكية والتطبيقات التي يمكن أن تسهل مناهج جديدة لتقديم الرعاية الصحية وزيادة الوعي المجتمعي بالتركيز التلقائي. بالإضافة إلى ذلك، أضافت منظمة الصحة العالمية مضادات التخثر الفموية غير المضادة لفيتامين ك إلى قائمة الأدوية الأساسية، مما يجعل من الممكن زيادة الدعوة إلى اعتمادها على نطاق واسع كعلاج للوقاية من السكتة الدماغية. حفزت هذه التطورات الصندوق العالمي للطبيعة على التكليف بتحديث خارطة طريق القوات الجوية لعام 2020. بعد ثلاث سنوات من نشر خارطة الطريق الأصلية، تم الحكم على العوائق والحلول المحددة بأنها لا تزال ذات صلة، وكان التقدم بطيئًا. يستعرض تحديث خارطة الطريق لعام 2020 التغييرات المهمة التي حدثت منذ عام 2017 ويحدد المجالات ذات الأولوية لتحقيق أهداف الحد من الوفيات والإعاقة المتعلقة بالصندوق العربي، والتي تستهدف بشكل خاص البلدان ذات الدخل المتوسط المنخفض. ويشمل ذلك الدعوة إلى زيادة تقدير نطاق المشكلة ؛ وسد الثغرات في إدارة المبادئ التوجيهية والوقاية من خلال تثقيف الأطباء، وزيادة محو الأمية الصحية للمرضى، وطرق جديدة لزيادة الوصول إلى الرعاية الصحية المتكاملة بما في ذلك الصحة المتنقلة والتحولات الرقمية ؛ وزيادة التركيز على تحقيق حلول عملية للحواجز الوطنية والإقليمية الراسخة. على الرغم من التقدم الذي تمت مراجعته في هذا التحديث، فإن المهمة لن تكون سهلة، ولكن المكافآت الصحية لتنفيذ الحلول المبتكرة والعملية ستكون كبيرة.Translated Description (French)
La Fédération mondiale du cœur (WHF) a lancé une initiative de feuille de route en 2015 pour réduire le fardeau mondial des maladies cardiovasculaires et l'augmentation des coûts des soins de santé qui en résulte. Les feuilles de route fournissent un plan pour la mise en œuvre de solutions prioritaires pour les principales maladies cardiovasculaires entraînant la mort et l'invalidité. La fibrillation auriculaire (FA) est l'une de ces affections et constitue un problème croissant en raison du vieillissement de la population mondiale et de l'augmentation des facteurs de risque cardiovasculaire qui prédisposent à la FA. L'objectif de la feuille de route de la FA était de fournir des conseils sur les interventions prioritaires réalisables dans plusieurs pays et d'identifier les obstacles et les stratégies potentielles pour les surmonter. Depuis la publication de la feuille de route de la FA en 2017, de nombreuses avancées technologiques ont été réalisées, notamment des dispositifs et une intelligence artificielle pour l'identification et la prédiction de la FA inconnue, de meilleures méthodes pour contrôler le rythme et une adoption généralisée des smartphones et des applications qui pourraient faciliter de nouvelles approches de la prestation des soins de santé et accroître la sensibilisation de la communauté à la FA. En outre, l'Organisation mondiale de la santé a ajouté les anticoagulants oraux non antagonistes de la vitamine K (NOAC) à la Liste des médicaments essentiels, ce qui a permis d'accroître le plaidoyer en faveur de leur adoption généralisée comme traitement pour prévenir les accidents vasculaires cérébraux. Ces avancées ont motivé la WHF à commander une mise à jour de la feuille de route 2020 de la FA. Trois ans après la publication de la feuille de route originale, les obstacles et les solutions identifiés ont été jugés toujours pertinents, et les progrès ont été lents. Cette mise à jour de la feuille de route 2020 passe en revue les changements importants intervenus depuis 2017 et identifie les domaines prioritaires pour atteindre les objectifs de réduction des décès et des incapacités liés à la FA, en particulier dans les pays à revenu faible et intermédiaire. Il s'agit notamment du plaidoyer pour accroître l'appréciation de l'ampleur du problème ; combler les lacunes dans la gestion et la prévention des lignes directrices par la formation des médecins, accroître la littératie des patients en matière de santé et de nouveaux moyens d'accroître l'accès aux soins de santé intégrés, y compris la santé mobile et les transformations numériques ; et mettre davantage l'accent sur la recherche de solutions pratiques aux obstacles nationaux et régionaux. Malgré les avancées examinées dans cette mise à jour, la tâche ne sera pas facile, mais les avantages pour la santé de la mise en œuvre de solutions à la fois innovantes et pratiques seront considérables.Translated Description (Spanish)
La Federación Mundial del Corazón (WHF, por sus siglas en inglés) comenzó una iniciativa de hoja de ruta en 2015 para reducir la carga mundial de enfermedades cardiovasculares y el consiguiente aumento de los costos de atención médica. Las hojas de ruta proporcionan un plan para la implementación de soluciones prioritarias para las principales enfermedades cardiovasculares que conducen a la muerte y la discapacidad. La fibrilación auricular (FA) es una de estas afecciones y es un problema cada vez mayor debido al envejecimiento de la población mundial y al aumento de los factores de riesgo cardiovascular que predisponen a la FA. El objetivo de la hoja de ruta del FA era proporcionar orientación sobre las intervenciones prioritarias que son factibles en múltiples países e identificar los obstáculos y las posibles estrategias para superarlos. Desde la publicación de la Hoja de ruta de AF en 2017, ha habido muchos avances tecnológicos, incluidos dispositivos e inteligencia artificial para la identificación y predicción de AF desconocida, mejores métodos para lograr el control del ritmo y la adopción generalizada de teléfonos inteligentes y aplicaciones que podrían facilitar nuevos enfoques para la prestación de atención médica y aumentar la conciencia comunitaria sobre AF. Además, la Organización Mundial de la Salud añadió los anticoagulantes orales no antagonistas de la vitamina K (NOAC) a la Lista de Medicamentos Esenciales, lo que permitió aumentar la promoción de su adopción generalizada como terapia para prevenir el accidente cerebrovascular. Estos avances motivaron a la WHF a encargar una actualización de la Hoja de Ruta de AF 2020. Tres años después de la publicación original de la Hoja de Ruta, las barreras y soluciones identificadas se consideraron aún relevantes, y el progreso ha sido lento. Esta actualización de la hoja de ruta de 2020 revisa los cambios significativos desde 2017 e identifica áreas prioritarias para lograr los objetivos de reducción de la mortalidad y la discapacidad relacionadas con la FA, especialmente dirigidas a los países de ingresos medios bajos. Estos incluyen la promoción para aumentar la apreciación del alcance del problema; tapar las brechas en la gestión y prevención de pautas a través de la educación médica, aumentar la alfabetización en salud del paciente y nuevas formas de aumentar el acceso a la atención médica integrada, incluida la salud móvil y las transformaciones digitales; y un mayor énfasis en lograr soluciones prácticas a las barreras arraigadas nacionales y regionales. A pesar de los avances revisados en esta actualización, la tarea no será fácil, pero las recompensas para la salud de implementar soluciones que sean innovadoras y prácticas serán grandes.Files
Files
(291.4 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:9ea27ca386378e31c69c9c442eae9837
|
291.4 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- خارطة طريق الاتحاد العالمي للقلب حول الرجفان الأذيني – تحديث 2020
- Translated title (French)
- Feuille de route de la Fédération mondiale du cœur sur la fibrillation auriculaire – Mise à jour 2020
- Translated title (Spanish)
- Hoja de ruta de la Federación Mundial del Corazón sobre la fibrilación auricular: una actualización de 2020
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W3173007536
- DOI
- 10.5334/gh.1023
References
- https://openalex.org/W140098974
- https://openalex.org/W1497200142
- https://openalex.org/W1518015224
- https://openalex.org/W1868790942
- https://openalex.org/W1906715171
- https://openalex.org/W1924098982
- https://openalex.org/W1947082631
- https://openalex.org/W1963940525
- https://openalex.org/W1964139689
- https://openalex.org/W1964416548
- https://openalex.org/W1966629336
- https://openalex.org/W1966857245
- https://openalex.org/W1969934955
- https://openalex.org/W1971505725
- https://openalex.org/W1977819036
- https://openalex.org/W1978987979
- https://openalex.org/W1980873795
- https://openalex.org/W1986820130
- https://openalex.org/W1991281422
- https://openalex.org/W1994337731
- https://openalex.org/W1994515759
- https://openalex.org/W1997977417
- https://openalex.org/W2003014483
- https://openalex.org/W2004592440
- https://openalex.org/W2007556250
- https://openalex.org/W2016013254
- https://openalex.org/W2016235174
- https://openalex.org/W2020061893
- https://openalex.org/W2020070813
- https://openalex.org/W2020682484
- https://openalex.org/W2022539238
- https://openalex.org/W2029020502
- https://openalex.org/W2029045834
- https://openalex.org/W2029617556
- https://openalex.org/W2039062899
- https://openalex.org/W2047120013
- https://openalex.org/W2055181085
- https://openalex.org/W2060031244
- https://openalex.org/W2061930897
- https://openalex.org/W2065028337
- https://openalex.org/W2065958606
- https://openalex.org/W2068914982
- https://openalex.org/W2072002358
- https://openalex.org/W2075438949
- https://openalex.org/W2088131481
- https://openalex.org/W2088859620
- https://openalex.org/W2091200101
- https://openalex.org/W2095647706
- https://openalex.org/W2098240323
- https://openalex.org/W2099588187
- https://openalex.org/W2100932180
- https://openalex.org/W2101074565
- https://openalex.org/W2102658369
- https://openalex.org/W2102904190
- https://openalex.org/W2112107302
- https://openalex.org/W2113833101
- https://openalex.org/W2115776782
- https://openalex.org/W2125485617
- https://openalex.org/W2129716887
- https://openalex.org/W2129906781
- https://openalex.org/W2130780862
- https://openalex.org/W2131260805
- https://openalex.org/W2133128268
- https://openalex.org/W2133698282
- https://openalex.org/W2135009225
- https://openalex.org/W2136985234
- https://openalex.org/W2137434301
- https://openalex.org/W2140053170
- https://openalex.org/W2145391133
- https://openalex.org/W2147018083
- https://openalex.org/W2148056560
- https://openalex.org/W2149705008
- https://openalex.org/W2151074096
- https://openalex.org/W2156377081
- https://openalex.org/W2157552408
- https://openalex.org/W2159975225
- https://openalex.org/W2162586165
- https://openalex.org/W2163660735
- https://openalex.org/W2165462311
- https://openalex.org/W2167871484
- https://openalex.org/W2169336072
- https://openalex.org/W2170350621
- https://openalex.org/W2187633940
- https://openalex.org/W2277031050
- https://openalex.org/W2286228684
- https://openalex.org/W2314336400
- https://openalex.org/W2399835478
- https://openalex.org/W2409337627
- https://openalex.org/W2468599776
- https://openalex.org/W2493668322
- https://openalex.org/W2530869307
- https://openalex.org/W2531933588
- https://openalex.org/W2532336617
- https://openalex.org/W2547585100
- https://openalex.org/W2565372020
- https://openalex.org/W2583005681
- https://openalex.org/W2587505710
- https://openalex.org/W2588843109
- https://openalex.org/W2589211684
- https://openalex.org/W2591270263
- https://openalex.org/W2597945433
- https://openalex.org/W2607459065
- https://openalex.org/W2609045359
- https://openalex.org/W2609607611
- https://openalex.org/W2612100421
- https://openalex.org/W2612343760
- https://openalex.org/W2613494736
- https://openalex.org/W2621231439
- https://openalex.org/W2727274836
- https://openalex.org/W2738405916
- https://openalex.org/W2741485934
- https://openalex.org/W2742504245
- https://openalex.org/W2743797071
- https://openalex.org/W2750038053
- https://openalex.org/W2750530717
- https://openalex.org/W2750662095
- https://openalex.org/W2754868530
- https://openalex.org/W2761567953
- https://openalex.org/W2765349106
- https://openalex.org/W2770238425
- https://openalex.org/W2774379310
- https://openalex.org/W2778549000
- https://openalex.org/W2782758610
- https://openalex.org/W2783773881
- https://openalex.org/W2786781710
- https://openalex.org/W2788579413
- https://openalex.org/W2791369265
- https://openalex.org/W2791697938
- https://openalex.org/W2791889721
- https://openalex.org/W2792857103
- https://openalex.org/W2793586396
- https://openalex.org/W2793861793
- https://openalex.org/W2800587646
- https://openalex.org/W2801810054
- https://openalex.org/W2802594318
- https://openalex.org/W2803188244
- https://openalex.org/W2803389212
- https://openalex.org/W2805935996
- https://openalex.org/W2807403987
- https://openalex.org/W2810365727
- https://openalex.org/W2869528658
- https://openalex.org/W2883028126
- https://openalex.org/W2886195200
- https://openalex.org/W2886678431
- https://openalex.org/W2888953937
- https://openalex.org/W2891789444
- https://openalex.org/W2895625139
- https://openalex.org/W2899484044
- https://openalex.org/W2899771443
- https://openalex.org/W2902001060
- https://openalex.org/W2902463570
- https://openalex.org/W2907211962
- https://openalex.org/W2907830872
- https://openalex.org/W2911860679
- https://openalex.org/W2912169711
- https://openalex.org/W2913496062
- https://openalex.org/W2916935058
- https://openalex.org/W2918730146
- https://openalex.org/W2928679020
- https://openalex.org/W2944652578
- https://openalex.org/W2945718032
- https://openalex.org/W2945825099
- https://openalex.org/W2947446138
- https://openalex.org/W2953268031
- https://openalex.org/W2965520043
- https://openalex.org/W2970354537
- https://openalex.org/W2972116453
- https://openalex.org/W2973825162
- https://openalex.org/W2979897448
- https://openalex.org/W2984917962
- https://openalex.org/W2987985090
- https://openalex.org/W2990263966
- https://openalex.org/W2991001293
- https://openalex.org/W2991446963
- https://openalex.org/W2999537293
- https://openalex.org/W3000657117
- https://openalex.org/W3003818428
- https://openalex.org/W3004050106
- https://openalex.org/W3004383817
- https://openalex.org/W3004699686
- https://openalex.org/W3005399439
- https://openalex.org/W3008422302
- https://openalex.org/W3009945553
- https://openalex.org/W3013924214
- https://openalex.org/W3014003209
- https://openalex.org/W3023357416
- https://openalex.org/W3023933473
- https://openalex.org/W3042846724
- https://openalex.org/W3046111589
- https://openalex.org/W3048269280
- https://openalex.org/W3092284120
- https://openalex.org/W3098781229
- https://openalex.org/W3113178943
- https://openalex.org/W3200878212
- https://openalex.org/W4239538528
- https://openalex.org/W4250033215
- https://openalex.org/W4294236164
- https://openalex.org/W4294830572
- https://openalex.org/W620992480
- https://openalex.org/W943493742