Published March 22, 2024
| Version v1
Publication
Open
Physical compatibility of Xuebijing injection with 53 intravenous drugs during simulated Y-site administration
- 1. University of Science and Technology of China
Description
Xuebijing injection (XBJ) is a commonly used herbal medicine injection in China. However, the physical compatibility of XBJ with other intravenous drugs remains unclear. The purpose of this research is to evaluate physical compatibility of Xuebijing injection (XBJ) with 53 intravenous drugs (including 31 Chinese medicine injections and 22 chemicals) during simulated Y-site administration.Y-site administration was simulated in vitro by admixing 0.33 ml/ml XBJ with an equal volume of other diluted 53 intravenous drugs, respectively. Physical compatibility including visual inspection, Tyndall beam, particle limits, turbidity, pH, chromacity value, spectroscopic absorption of 550 nm and 420 nm (A550 nm and A420 nm) were observed and assessed at 0, 1, 2, and 4 h. Physical compatibility was defined as all solutions with no color changes, no gas evolution, particulate formation and no Tyndall beam within 4 hours, turbidity changes <0.5 nephelometric turbidity unit (NTU) compared to 0 h, particle limits allowed by the Chinese Pharmacopoeia (Ch.P) 2020 edition, pH changes <10% compared to 0, chromacity value changes <200 compared to 0 h, or photometrical changes of A420 nm <0.0400 or A550 nm <0.0100 compared to 0 h.XBJ was physically incompatible with 27 of the 53 intravenous drugs tested, 26 were compatible with XBJ for 4 h.XBJ should not be simultaneously co-administered with 27 of the 53 intravenous drugs during simulated Y-site. If coadministration was inevitable, flushing tube with NS or D5W before and after infusion of XBJ was needed. Assessment included visual inspection, Tyndall beam, turbidity measurement, particle counts, pH measurement, chromacity value measurement and absorption of A550 nm were proved to be valid and robust for the quality control of infusion and compatibility of Chinese herbal injection.
Translated Descriptions
⚠️
This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%
Translated Description (Arabic)
حقن Xuebijing (XBJ) هو حقنة عشبية شائعة الاستخدام في الصين. ومع ذلك، لا يزال التوافق الجسدي لـ XBJ مع الأدوية الوريدية الأخرى غير واضح. الغرض من هذا البحث هو تقييم التوافق الجسدي لحقن شويبينغ (XBJ) مع 53 عقارًا وريديًا (بما في ذلك 31 حقنة دواء صيني و 22 مادة كيميائية) أثناء محاكاة إعطاء الموقع Y. تمت محاكاة إعطاء الموقع Y في المختبر عن طريق خلط 0.33 مل/مل XBJ مع حجم مساوٍ من 53 عقارًا وريديًا مخففًا آخر، على التوالي. تمت ملاحظة وتقييم التوافق المادي بما في ذلك الفحص البصري، شعاع تيندال، حدود الجسيمات، التعكر، الرقم الهيدروجيني، قيمة اللونية، الامتصاص الطيفي لـ 550 نانومتر و 420 نانومتر (A550 نانومتر و A420 نانومتر) عند 0 و 1 و 2 و 4 ساعات. تم تعريف التوافق المادي على أنه جميع الحلول مع عدم وجود تغييرات في اللون، وعدم تطور الغاز، وتكوين الجسيمات وعدم وجود شعاع تيندال في غضون 4 ساعات، وتغيرات التعكر <0.5 وحدة التعكر النيفيلومترية (NTU) مقارنة بـ 0 ساعة، وحدود الجسيمات المسموح بها من قبل دستور الأدوية الصيني (Ch.P) طبعة 2020، وتغيرات الرقم الهيدروجيني <10 ٪ مقارنة بـ 0، وتغيرات قيمة اللونية <200 مقارنة بـ 0 ساعة، أو التغيرات الضوئية لـ A420 نانومتر <0.0400 أو A550 نانومتر <0.0100 مقارنة بـ 0 ساعة. كان XBJ غير متوافق جسديًا مع 27 من 53 عقارًا وريديًا تم اختباره، وكان 26 متوافقًا مع XBJ لمدة 4 ساعات. لا ينبغي أن يتم إعطاء XBJ في وقت واحد مع 27 من 53 عقارًا وريديًا أثناء محاكاة Y - site. إذا كان التناول المشترك أمرًا لا مفر منه، فستكون هناك حاجة إلى غسل الأنبوب بـ NS أو D5W قبل وبعد تسريب XBJ. تضمن التقييم الفحص البصري، وشعاع تيندال، وقياس التعكر، وعدد الجسيمات، وقياس درجة الحموضة، وقياس قيمة اللونية وامتصاص A550 نانومتر ثبت أنها صالحة وقوية لمراقبة جودة التسريب وتوافق الحقن بالأعشاب الصينية.Translated Description (French)
L'injection de Xuebijing (XBJ) est une injection de plantes médicinales couramment utilisée en Chine. Cependant, la compatibilité physique de XBJ avec d'autres médicaments par voie intraveineuse reste incertaine. Le but de cette recherche est d'évaluer la compatibilité physique de l'injection de Xuebijing (XBJ) avec 53 médicaments intraveineux (dont 31 injections de médecine chinoise et 22 produits chimiques) lors de l'administration simulée au site Y. L'administration au site Y a été simulée in vitro en mélangeant 0,33 ml/ml de XBJ avec un volume égal d'autres 53 médicaments intraveineux dilués, respectivement. La compatibilité physique, y compris l'inspection visuelle, le faisceau de Tyndall, les limites de particules, la turbidité, le pH, la valeur de chromacité, l'absorption spectroscopique de 550 nm et 420 nm (A550 nm et A420 nm) ont été observées et évaluées à 0, 1, 2 et 4 h. La compatibilité physique a été définie comme toutes les solutions sans changement de couleur, sans dégagement de gaz, formation de particules et sans faisceau Tyndall dans les 4 heures, changements de turbidité <0,5 unité de turbidité néphélométrique (NTU) par rapport à 0 h, limites de particules autorisées par l'édition 2020 de la Pharmacopée chinoise (Ch.P), changements de pH <10 % par rapport à 0, changements de valeur de chromacité <200 par rapport à 0 h, ou changements photométriques de A420 nm <0,0400 ou A550 nm <0,0100 par rapport à 0 h. XBJ était physiquement incompatible avec 27 des 53 médicaments intraveineux testés, 26 étaient compatibles avec XBJ pendant 4 h. XBJ ne devrait pas être co-administré simultanément avec 27 des 53 médicaments intraveineux pendant le site Y simulé. Si la co-administration était inévitable, un tube de rinçage avec NS ou D5W avant et après la perfusion de XBJ était nécessaire. L'évaluation comprenait l'inspection visuelle, le faisceau Tyndall, la mesure de la turbidité, le comptage des particules, la mesure du pH, la mesure de la valeur de la chromacité et l'absorption de A550 nm se sont révélés valides et robustes pour le contrôle de la qualité de la perfusion et la compatibilité de l'injection de plantes chinoises.Translated Description (Spanish)
La inyección de Xuebijing (XBJ) es una inyección de hierbas medicinales de uso común en China. Sin embargo, la compatibilidad física de XBJ con otros fármacos intravenosos sigue sin estar clara. El propósito de esta investigación es evaluar la compatibilidad física de la inyección de Xuebijing (XBJ) con 53 fármacos intravenosos (incluidas 31 inyecciones de medicina china y 22 productos químicos) durante la administración simulada en el sitio Y. La administración en el sitio Y se simuló in vitro mezclando 0.33 ml/ml de XBJ con un volumen igual de otros 53 fármacos intravenosos diluidos, respectivamente. Se observó y evaluó la compatibilidad física, incluida la inspección visual, el haz de Tyndall, los límites de partículas, la turbidez, el pH, el valor de cromacidad, la absorción espectroscópica de 550 nm y 420 nm (A550 nm y A420 nm) a las 0, 1, 2 y 4 h. La compatibilidad física se definió como todas las soluciones sin cambios de color, sin evolución de gas, formación de partículas y sin haz de Tyndall en 4 horas, cambios de turbidez <0.5 unidad de turbidez nefelométrica (NTU) en comparación con 0 h, límites de partículas permitidos por la Farmacopea China (Ch.P) edición 2020, cambios de pH <10% en comparación con 0, cambios en el valor de cromacidad <200 en comparación con 0 h, o cambios fotométricos de A420 nm <0.0400 o A550 nm <0.0100 en comparación con 0 h. XBJ era físicamente incompatible con 27 de los 53 fármacos intravenosos probados, 26 eran compatibles con XBJ durante 4 h. XBJ no debe administrarse simultáneamente con 27 de los 53 fármacos intravenosos durante el sitio Y simulado. Si la coadministración era inevitable, era necesario enjuagar el tubo con NS o D5W antes y después de la infusión de XBJ. La evaluación incluyó inspección visual, haz Tyndall, medición de turbidez, recuento de partículas, medición de pH, medición del valor de cromacidad y absorción de A550 nm que demostraron ser válidos y robustos para el control de calidad de la infusión y la compatibilidad de la inyección de hierbas chinas.Files
journal.pone.0299694&type=printable.pdf
Files
(1.1 MB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:f4a9a0fc02dfbd70463a6ea10a84af88
|
1.1 MB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- التوافق المادي لحقن Xuebijing مع 53 دواء وريدي أثناء محاكاة إعطاء موقع Y
- Translated title (French)
- Compatibilité physique de l'injection de Xuebijing avec 53 médicaments intraveineux lors de l'administration simulée du site Y
- Translated title (Spanish)
- Compatibilidad física de la inyección de Xuebijing con 53 fármacos intravenosos durante la administración simulada en el sitio Y
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W4393079691
- DOI
- 10.1371/journal.pone.0299694
References
- https://openalex.org/W1589349659
- https://openalex.org/W2044986214
- https://openalex.org/W2059833788
- https://openalex.org/W2089157002
- https://openalex.org/W2157938939
- https://openalex.org/W2566649067
- https://openalex.org/W2777015732
- https://openalex.org/W2780403531
- https://openalex.org/W2790968323
- https://openalex.org/W2808136799
- https://openalex.org/W2943219772
- https://openalex.org/W2970910839
- https://openalex.org/W2995228516
- https://openalex.org/W3008980808
- https://openalex.org/W3028100804
- https://openalex.org/W3043716904
- https://openalex.org/W3082700051
- https://openalex.org/W3116632281
- https://openalex.org/W3134851306
- https://openalex.org/W3138438498
- https://openalex.org/W4285719527
- https://openalex.org/W4312959727
- https://openalex.org/W4367599109