Child mortality in Malawi
Creators
- 1. London School of Hygiene & Tropical Medicine
- 2. University of Malawi
Description
We read with interest the study by Mercy Kanyuka and colleagues1Kanyuka M, Ndawala J, Mleme T, et al. Malawi and Millennium Development Goal 4: a Countdown to 2015 country case study. Lancet Glob Health; 4: e201–14.Google Scholar on Malawi's achievements in Millennium Development Goal 4. The authors identified several major health-system barriers to replicating this success throughout all districts in Malawi, the foremost being low numbers of health workers. The authors point out that massive investment in the health workforce will be needed to reach the minimum densities recommended by WHO.2Campbell J Dussault G Buchan J et al.A universal truth: no health without a workforce. Forum Report, Third Global Forum on Human Resources for Health, Recife, Brazil. Global Health Workforce Alliance and World Health Organization, Geneva2013Google Scholar Unfortunately, these standards do not take into account the financial burden to the public sector associated with expansion of the health workforce. Previous investment in health-worker training in Malawi supported by development partners led to a glut of graduates across various professions in August, 2015. Yet up to now, most of these graduates have not been employed by the Malawian Government. The Malawi Government is facing fiscal constraints associated with poor economic growth, high inflation, and withdrawal of donor support and is under pressure to constrain its public sector wage bill.3International Monetary Fund2015 article IV consultation—press release; staff report; and statement by the executive director for Malawi. IMF Country Report No. 15/345. International Monetary Fund, Washington, DC2015Google Scholar Faced with uncertain prospects of employment, it is reported that at least 20 of the 51 medical graduates in last year's cohort have emigrated to Lesotho, a nearby country that is actively recruiting doctors.4Face of MalawiGovt still coy on 51 newly graduated doctors: 20 Malawian doctors employed in Lesotho.Face of Malawi. Nov 5, 2015; Google Scholar This emigration is despite recent success in retaining newly trained doctors in Malawi in the wake of historically high emigration.5Mandeville KL Ulaya G Lagarde M et al.Early career retention of Malawian medical graduates: a retrospective cohort study.Trop Med Int Health. 2014; 20: 106-114Crossref PubMed Scopus (13) Google Scholar Any further investment into expanding Malawi's health workforce needs to take into account the associated recurrent costs and long-term budget impact for the public sector. KLM is funded by The Wellcome Trust (grant number 09401), and founded and volunteers for Medic to Medic, a charity that supports medical students at the College of Medicine-University of Malawi. Child mortality in MalawiIt is encouraging to read in the Article by Mercy Kanyuka and colleagues (March, 2016)1 about Malawi's success in reducing child mortality, but I fear the authors might have missed one of the key factors contributing towards this great achievement. Specifically, that Malawi is unique in sub-Saharan Africa in having never charged user fees in public health facilities, apart from a brief experiment in 1964, which the President soon abandoned after protests by the population.2 Full-Text PDF Open AccessChild mortality in Malawi – Authors' replyWe thank Rob Yates for his letter and agree that Malawi's consistent absence of user fees in public facilities will have probably facilitated access to care and financial protection, which might have benefited health outcomes. Indeed, a recent analysis by Manthalu and colleagues1 found positive effects of user fee removal on access to antenatal and delivery services in private facilities in Malawi. An analysis by Leone and colleagues2 also found a positive effect of user fee removal on institutional deliveries in Burkina Faso and Ghana. Full-Text PDF Open Access
Translated Descriptions
Translated Description (Arabic)
قرأنا باهتمام الدراسة التي أجرتها Mercy Kanyuka وزملاؤها1 Kanyuka M, Ndawala J, Mleme T, et al. ملاوي والهدف 4 من الأهداف الإنمائية للألفية: دراسة حالة قطرية للعد التنازلي حتى عام 2015. لانسيت غلوب هيلث ؛ 4: e201 -14.Google Scholar حول إنجازات ملاوي في الهدف 4 من الأهداف الإنمائية للألفية. حدد المؤلفون العديد من الحواجز الرئيسية للنظام الصحي التي تحول دون تكرار هذا النجاح في جميع المقاطعات في ملاوي، وأهمها انخفاض أعداد العاملين الصحيين. يشير المؤلفون إلى أنه ستكون هناك حاجة إلى استثمار هائل في القوى العاملة الصحية للوصول إلى الحد الأدنى من الكثافة التي أوصت بها منظمة الصحة العالمية. 2 Campbell J Dussault G Buchan J et al. حقيقة عالمية: لا صحة بدون قوة عاملة. تقرير المنتدى، المنتدى العالمي الثالث للموارد البشرية من أجل الصحة، ريسيفي، البرازيل. التحالف العالمي للقوى العاملة الصحية ومنظمة الصحة العالمية، جنيف 2013 الباحث العلمي من Google للأسف، لا تأخذ هذه المعايير في الاعتبار العبء المالي على القطاع العام المرتبط بتوسع القوى العاملة الصحية. أدى الاستثمار السابق في تدريب العاملين الصحيين في ملاوي بدعم من شركاء التنمية إلى وفرة من الخريجين في مختلف المهن في أغسطس 2015. ومع ذلك، حتى الآن، لم يتم توظيف معظم هؤلاء الخريجين من قبل حكومة ملاوي. تواجه حكومة ملاوي قيودًا مالية مرتبطة بالنمو الاقتصادي الضعيف والتضخم المرتفع وسحب دعم المانحين وتتعرض لضغوط لتقييد فاتورة أجور القطاع العام .3 المادة الرابعة من صندوق النقد الدولي 2015 - بيان صحفي استشاري ؛ تقرير الموظفين ؛ وبيان المدير التنفيذي لملاوي. التقرير القطري لصندوق النقد الدولي رقم 15/345. صندوق النقد الدولي، واشنطن، DC2015 الباحث العلمي من Google في مواجهة احتمالات التوظيف غير المؤكدة، تشير التقارير إلى أن 20 على الأقل من 51 خريجًا طبيًا في مجموعة العام الماضي قد هاجروا إلى ليسوتو، وهي دولة مجاورة تعمل بنشاط على توظيف الأطباء .4 وجه حكومة مالاوي لا يزال يخجل من 51 طبيبًا متخرجًا حديثًا: 20 طبيبًا ملاويًا يعملون في ليسوتو. وجه ملاوي. 5 نوفمبر 2015 ؛ الباحث العلمي من Google هذه الهجرة على الرغم من النجاح الأخير في الاحتفاظ بالأطباء المدربين حديثًا في ملاوي في أعقاب الهجرة المرتفعة تاريخيًا .5 ماندفيل KL Ulaya G Lagarde M et al. الاحتفاظ الوظيفي المبكر بخريجي الطب الملاويين: دراسة الأتراب بأثر رجعي .Trop Med Int Health. 2014 ؛ 20: 106-114 Crossref PubMed Scopus (13) الباحث العلمي من Google يجب أن يأخذ أي استثمار إضافي في توسيع القوى العاملة الصحية في ملاوي في الاعتبار التكاليف المتكررة المرتبطة وتأثير الميزانية على المدى الطويل للقطاع العام. يتم تمويل KLM من قبل Wellcome Trust (المنحة رقم 09401)، وتأسست وتتطوع لصالح Medic to Medic، وهي مؤسسة خيرية تدعم طلاب الطب في كلية الطب - جامعة ملاوي. وفيات الأطفال في ملاويمن المشجع أن نقرأ في مقالة ميرسي كانيوكا وزملاؤها (مارس 2016)1 حول نجاح ملاوي في الحد من وفيات الأطفال، لكنني أخشى أن يكون المؤلفون قد فاتهم أحد العوامل الرئيسية التي تساهم في هذا الإنجاز الكبير. على وجه التحديد، أن ملاوي فريدة من نوعها في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى في عدم فرض رسوم على المستخدمين في مرافق الصحة العامة، باستثناء تجربة قصيرة في عام 1964، والتي سرعان ما تخلى عنها الرئيس بعد احتجاجات من قبل السكان .2 النص الكامل PDF الوصول المفتوحوفيات الأطفال في ملاوي – رد المؤلفيننشكر روب ييتس على رسالته ونوافق على أن غياب ملاوي المستمر لرسوم المستخدمين في المرافق العامة ربما يكون قد سهل الوصول إلى الرعاية والحماية المالية، مما قد يكون قد أفاد النتائج الصحية. في الواقع، وجد تحليل حديث أجرته مانثالو وزملاؤها 1 آثارًا إيجابية لإزالة رسوم المستخدم على الوصول إلى خدمات ما قبل الولادة والولادة في المرافق الخاصة في ملاوي. كما وجد تحليل أجراه ليون وزملاؤه (2) تأثيرًا إيجابيًا لإزالة رسوم المستخدم على عمليات التسليم المؤسسية في بوركينا فاسو وغانا. الوصول المفتوح للنص الكامل PDFTranslated Description (French)
Nous avons lu avec intérêt l'étude de Mercy Kanyuka et de ses collègues1Kanyuka M, Ndawala J, Mleme T, et al. Malawi et l'objectif 4 du Millénaire pour le développement : une étude de cas par pays du compte à rebours jusqu'en 2015. Lancet Glob Health ; 4 : e201–14.Google Scholar on Malawi' s achievements in Millennium Development Goal 4. Les auteurs ont identifié plusieurs obstacles majeurs du système de santé à la reproduction de ce succès dans tous les districts du Malawi, le premier étant le faible nombre de travailleurs de la santé. Les auteurs soulignent qu'un investissement massif dans le personnel de santé sera nécessaire pour atteindre les densités minimales recommandées par l'OMS.2Campbell J Dussault G Buchan J et al. Une vérité universelle : pas de santé sans main-d' œuvre. Rapport du Forum, Troisième Forum mondial sur les ressources humaines pour la santé, Recife, Brésil. Global Health Workforce Alliance et Organisation mondiale de la santé, Genève2013Google Scholar Malheureusement, ces normes ne tiennent pas compte du fardeau financier du secteur public associé à l'expansion du personnel de santé. Les investissements antérieurs dans la formation des travailleurs de la santé au Malawi, soutenus par des partenaires au développement, ont entraîné une surabondance de diplômés dans diverses professions en août 2015. Pourtant, jusqu'à présent, la plupart de ces diplômés n'ont pas été employés par le gouvernement malawien. Le gouvernement du Malawi est confronté à des contraintes budgétaires associées à une faible croissance économique, à une inflation élevée et au retrait du soutien des donateurs et est sous pression pour limiter sa masse salariale dans le secteur public.3 Communiqué de presse de consultation du Fonds monétaire international en vertu de l'article IV de 2015 ; rapport du personnel ; et déclaration du directeur exécutif pour le Malawi. Rapport national du FMI n ° 15/345. Fonds monétaire international, Washington, DC2015Google Scholar Face à des perspectives d'emploi incertaines, il est rapporté qu'au moins 20 des 51 diplômés en médecine de la cohorte de l'année dernière ont émigré au Lesotho, un pays voisin qui recrute activement des médecins.4Face of MalawiGovt encore timide sur 51 médecins nouvellement diplômés : 20 médecins malawiens employés au LesothoFace of Malawi. Nov 5, 2015 ; Google Scholar Cette émigration est malgré le succès récent de la rétention de médecins nouvellement formés au Malawi à la suite d'une émigration historiquement élevée.5Mandeville KL Ulaya G Lagarde M et al.Fidélisation précoce des diplômés en médecine du Malawi : une étude de cohorte rétrospective.Trop Med Int Health. 2014 ; 20: 106-114Crossref PubMed Scopus (13) Google Scholar Tout investissement supplémentaire dans l'expansion du personnel de santé du Malawi doit tenir compte des coûts récurrents associés et de l'impact budgétaire à long terme pour le secteur public. KLM est financé par The Wellcome Trust (numéro de subvention 09401), et a fondé et fait du bénévolat pour Medic to Medic, un organisme de bienfaisance qui soutient les étudiants en médecine du College of Medicine-University of Malawi. Mortalité infantile au MalawiIl est encourageant de lire dans l'article de Mercy Kanyuka et ses collègues (mars 2016)1 le succès du Malawi dans la réduction de la mortalité infantile, mais je crains que les auteurs n'aient manqué l'un des facteurs clés contribuant à cette grande réussite. Plus précisément, le Malawi est unique en Afrique subsaharienne en n'ayant jamais facturé de frais d'utilisation dans les établissements de santé publics, à l'exception d'une brève expérience en 1964, que le président a rapidement abandonnée après les protestations de la population.2 Texte intégral PDF Open AccessMortalité infantile au Malawi – Réponse des auteursNous remercions Rob Yates pour sa lettre et convenons que l'absence constante de frais d'utilisation dans les établissements publics au Malawi aura probablement facilité l'accès aux soins et à la protection financière, ce qui aurait pu bénéficier aux résultats en matière de santé. En effet, une analyse récente de Manthalu et de ses collègues1 a révélé des effets positifs de la suppression des frais d'utilisation sur l'accès aux services prénatals et d'accouchement dans les établissements privés au Malawi. Une analyse réalisée par Leone et ses collègues2 a également révélé un effet positif de la suppression des frais d'utilisation sur les livraisons institutionnelles au Burkina Faso et au Ghana. Texte intégral PDF en libre accèsTranslated Description (Spanish)
Leemos con interés el estudio de Mercy Kanyuka y colegas1Kanyuka M, Ndawala J, Mleme T, et al. Malawi y el Objetivo de Desarrollo del Milenio 4: una cuenta regresiva para el estudio de caso de país de 2015. Lancet Glob Health; 4: e201-14.Google Scholar sobre los logros de Malawi en el Objetivo de Desarrollo del Milenio 4. Los autores identificaron varias barreras importantes del sistema de salud para replicar este éxito en todos los distritos de Malawi, siendo la más importante el bajo número de trabajadores de la salud. Los autores señalan que se necesitará una inversión masiva en la fuerza laboral de la salud para alcanzar las densidades mínimas recomendadas por la OMS.2Campbell J Dussault G Buchan J et al.A universal truth: no health without a workforce. Informe del Foro, Tercer Foro Mundial sobre Recursos Humanos para la Salud, Recife, Brasil. Global Health Workforce Alliance y Organización Mundial de la Salud, Ginebra2013Google Scholar Desafortunadamente, estos estándares no tienen en cuenta la carga financiera para el sector público asociada con la expansión de la fuerza laboral de salud. La inversión previa en la capacitación de trabajadores de la salud en Malawi con el apoyo de socios para el desarrollo llevó a un exceso de graduados en varias profesiones en agosto de 2015. Sin embargo, hasta ahora, la mayoría de estos graduados no han sido empleados por el Gobierno de Malawi. El Gobierno de Malawi se enfrenta a restricciones fiscales asociadas con el bajo crecimiento económico, la alta inflación y el retiro del apoyo de los donantes, y está bajo presión para restringir su factura salarial del sector público.3Fondo Monetario Internacional2015 artículo IV comunicado de prensa de consulta; informe del personal; y declaración del director ejecutivo de Malawi. Informe de país del FMI n .º 15/345. Fondo Monetario Internacional, Washington, DC2015Google Scholar Frente a perspectivas inciertas de empleo, se informa que al menos 20 de los 51 graduados en medicina en la cohorte del año pasado han emigrado a Lesoto, un país cercano que está reclutando activamente médicos.4Face of MalawiGovt still ty on 51 newly graduated doctors: 20 Malawian doctors employed in Lesotho.Face of Malawi. 5 de noviembre de 2015; Google Scholar Esta emigración se produce a pesar del éxito reciente en la retención de médicos recién capacitados en Malawi a raíz de una emigración históricamente alta.5Mandeville KL Ulaya G Lagarde M et al. Retención temprana de la carrera de los graduados médicos de Malawi: un estudio de cohorte retrospectivo.Trop Med Int Health. 2014; 20: 106-114Crossref PubMed Scopus (13) Google Scholar Cualquier inversión adicional en la expansión de la fuerza laboral de salud de Malawi debe tener en cuenta los costos recurrentes asociados y el impacto presupuestario a largo plazo para el sector público. KLM está financiado por The Wellcome Trust (número de subvención 09401), y fundado y es voluntario de Medic to Medic, una organización benéfica que apoya a los estudiantes de medicina en la Facultad de Medicina de la Universidad de Malawi. Mortalidad infantil en MalawiEs alentador leer en el artículo de Mercy Kanyuka y sus colegas (marzo de 2016)1 sobre el éxito de Malawi en la reducción de la mortalidad infantil, pero me temo que los autores podrían haber pasado por alto uno de los factores clave que contribuyen a este gran logro. Específicamente, que Malawi es único en el África subsahariana al nunca haber cobrado tarifas de usuario en los centros de salud pública, aparte de un breve experimento en 1964, que el Presidente abandonó pronto después de las protestas de la población.2 Texto completo PDF Acceso abiertoMortalidad infantil en Malawi – Respuesta de los autoresAgradecemos a Rob Yates por su carta y estamos de acuerdo en que la ausencia constante de tarifas de usuario en los centros públicos de Malawi probablemente haya facilitado el acceso a la atención y la protección financiera, lo que podría haber beneficiado los resultados de salud. De hecho, un análisis reciente realizado por Manthalu y sus colegas1 encontró efectos positivos de la eliminación de la tarifa del usuario en el acceso a los servicios prenatales y de parto en instalaciones privadas en Malawi. Un análisis realizado por Leone y sus colegas2 también encontró un efecto positivo de la eliminación de las tarifas de usuario en las entregas institucionales en Burkina Faso y Ghana. Acceso abierto en PDF de texto completoFiles
pdf.pdf
Files
(16.0 kB)
Name | Size | Download all |
---|---|---|
md5:3e46096535ff92135981463d80571916
|
16.0 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- وفيات الأطفال في ملاوي
- Translated title (French)
- Mortalité infantile au Malawi
- Translated title (Spanish)
- Mortalidad infantil en Malawi
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W2463469663
- DOI
- 10.1016/s2214-109x(16)30079-1
References
- https://openalex.org/W2164117461
- https://openalex.org/W2283424085