Published May 31, 2016
| Version v1
Publication
Open
Reconhecimento e superação da exploração capitalista em redes criativas de colaboração e produção | Recognizing and overcoming capitalist exploitation in creative networks of collaboration and production
Description
RESUMO O industrialismo, como chaga desumanizadora, vem sendo encarado como algo a ser vencido pelo menos desde o início do século XX (senão antes). O caminho para isso, para a superação da frieza mecânica das máquinas de ferro, explosão, fumaça e força, movidas por trabalho alienante, tem sido apontado como uma busca do entendimento do funcionamento e de "retorno" ao orgânico, a sistemas produtivos tidos como mais flexíveis, naturais, feitos de carne, sangue, calor e leveza. A modelagem feita sobre os sistemas biológicos e da vida subsidiou o desenvolvimento das tecnologias de informação e comunicação, e, respectivamente, esses sistemas têm sido usados como exemplares para explicar uma certa "natureza" das redes informáticas como auto-organizadas, evolucionárias e emergentes. Este texto busca inter-relacionar a analogia sobre sistemas de computação biológica – como desenvolvida por Tiziana Terranova –, tomada como o modo típico de gerenciamento dessas redes, com pesquisas de campo de caráter etnográfico que informam sobre laboratórios digitais e outros ambientes de produção colaborativa e reflexões de natureza política sobre relações de exploração econômica dadas nesses ambientes. O imaginário tecnoutópico, que funciona como pano de fundo para esses laboratórios e outros ambientes de criação, afirma as tecnologias de informação como instrumentos de combate à burocratização e à alienação da sociedade. Contudo, este trabalho procura ir além dessas imagens – questionando suas origens e pressupostos naturalizantes –, ao mesmo tempo que afirma as possibilidades de resistência e reinvenção diante do capitalismo informacional de matriz cibernética, contidas nos espaços de criação. Explora-se aqui a possibilidade de uma relação ambígua, por isso mesmo interessante, entre as tentativas de controle e extração produtiva, de gerenciamento capitalista de ambientes criativos, horizontalizados e emergentes, e a constituição de alternativas e de modos de vida paralelos e independentes da sociedade de consumo de mercadorias.As redes informacionais são, na atualidade, exploradas como máquinas de produção com comportamento emergente, não centralizado, e, por isso, criativas. Podem ser concomitantemente espaços de constituição de uma vida fora (e para além) do capitalismo?Palavras-chave: Cultura e Poder; Cibercultura; Economia Política; Internet; Trabalho.ABSTRACT Industrialism as a dehumanizing scourge has been seen since the early twentieth century (if not before) as something to be overcome. The road to overcome the mechanical coldness of the machines of iron, explosion, smoke and strength, fueled by alienating work, has been touted as a "return" to the organic, to production systems that are seen as more flexible, more natural, made of meat, blood, warmth and lightness. The functioning model of biological life systems has subsidized the development of information and communication technologies and these systems have been used as examples to explain a certain "nature" of computer networks as self-organizing, evolutionary and emerging systems. This article aims to discuss the analogy of biological computing systems as developed by Tiziana Terranova, taken as the typical way of managing creative networks. We use ethnographic field research on digital laboratories and other collaborative production environments and add to that political reflections on economic relations of exploitation that happen in these environments. The technoutopian imaginary, which acts as a backdrop to these laboratories and other creative environments, says information technology can be used as tools to combat bureaucratization and alienation in society. However, this paper seeks to go beyond these images – questioning their origins and naturalized assumptions – while claiming that resistance and reinvention are possible against the informational capitalism cyber matrix. We explore the possibility of an ambiguous relationship between attempts by capitalist management to control and extract value from horizontal and emerging spaces and the establishment of parallel and independent ways of life within capitalist society.Nowadays, information networks are being used as production machines with emergent and decentralized behavior, therefore creative. Can they be concurrently set up as spaces for life outside (and beyond) capitalism?Keywords: Culture and Power; Cyberculture; Political Economy; Internet; Labour.
Translated Descriptions
⚠️
This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%
Translated Description (Arabic)
يُنظر إلى الصناعة المجردة، باعتبارها آفة تجرد الإنسان من إنسانيته، على أنها شيء يجب التغلب عليه على الأقل منذ بداية القرن العشرين (إن لم يكن قبل ذلك). تمت الإشارة إلى الطريق إلى ذلك، للتغلب على البرودة الميكانيكية لآلات الحديد والانفجار والدخان والقوة، مدفوعة بالعمل المنفر، على أنه بحث عن فهم الأداء و "العودة" إلى النظم العضوية، إلى النظم الإنتاجية التي تعتبر أكثر مرونة وطبيعية، مصنوعة من اللحم والدم والحرارة والخفة. دعمت النمذجة التي تم إجراؤها على الأنظمة البيولوجية والحياتية تطوير تقنيات المعلومات والاتصالات، وعلى التوالي، تم استخدام هذه الأنظمة كأمثلة لشرح "طبيعة" معينة لشبكات الكمبيوتر على أنها ذاتية التنظيم وتطورية وناشئة. يسعى هذا النص إلى الربط بين التشبيه حول أنظمة الحوسبة البيولوجية – كما طورتها تيزيانا تيرانوفا –، والتي تم اتخاذها كطريقة نموذجية لإدارة هذه الشبكات، مع البحث الميداني الإثنوغرافي الذي يبلغ عن المختبرات الرقمية وبيئات الإنتاج التعاونية الأخرى والتأملات السياسية حول علاقات الاستغلال الاقتصادي المعطاة في هذه البيئات. يؤكد الموضوع الفني الخيالي، الذي يعمل كخلفية لهذه المختبرات والبيئات الإبداعية الأخرى، على تقنيات المعلومات كأدوات لمكافحة البيروقراطية واغتراب المجتمع. ومع ذلك، يسعى هذا العمل إلى تجاوز هذه الصور – التشكيك في أصولها وافتراضات التجنيس – مع التأكيد على إمكانيات المقاومة والتجديد في مواجهة الرأسمالية المعلوماتية السيبرانية، الواردة في مساحات الخلق. نستكشف هنا إمكانية وجود علاقة غامضة وبالتالي مثيرة للاهتمام بين محاولات التحكم والاستخراج الإنتاجي، والإدارة الرأسمالية للبيئات الإبداعية والأفقية والناشئة، وتشكيل البدائل وطرق الحياة الموازية والمستقلة عن مجتمع الاستهلاك السلعي، حيث يتم استغلال شبكات المعلومات حاليًا كآلات إنتاج ذات سلوك ناشئ وغير مركزي وبالتالي إبداعي. هل يمكن أن تكون مساحات مصاحبة لتكوين حياة خارج (وخارج) الرأسمالية ؟الكلمات المفتاحية: الثقافة والسلطة ؛ الثقافة السيبرانية ؛ الاقتصاد السياسي ؛ الإنترنت ؛ العمل. ينظر إلى الصناعة كآفة مهينة منذ أوائل القرن العشرين (إن لم يكن قبل ذلك) على أنها شيء يجب التغلب عليه. تم وصف الطريق للتغلب على البرودة الميكانيكية لآلات الحديد والانفجار والدخان والقوة، التي يغذيها العمل المنفر، بأنه "عودة" إلى الأنظمة العضوية، إلى أنظمة الإنتاج التي يُنظر إليها على أنها أكثر مرونة وأكثر طبيعية، مصنوعة من اللحوم والدم والدفء والخفة. دعم النموذج الوظيفي لأنظمة الحياة البيولوجية تطوير تقنيات المعلومات والاتصالات واستخدمت هذه الأنظمة كأمثلة لشرح "طبيعة" معينة لشبكات الكمبيوتر كنظم ذاتية التنظيم وتطورية وناشئة. تهدف هذه المقالة إلى مناقشة تشبيه أنظمة الحوسبة البيولوجية التي طورتها تيزيانا تيرانوفا، والتي تم اتخاذها كطريقة نموذجية لإدارة الشبكات الإبداعية. نستخدم البحث الميداني الإثنوغرافي حول المختبرات الرقمية وبيئات الإنتاج التعاونية الأخرى ونضيف إلى ذلك الانعكاسات السياسية على العلاقات الاقتصادية للاستغلال التي تحدث في هذه البيئات. يقول التكنوتوبي الخيالي، الذي يعمل كخلفية لهذه المختبرات والبيئات الإبداعية الأخرى، إن تكنولوجيا المعلومات يمكن استخدامها كأدوات لمكافحة البيروقراطية والاغتراب في المجتمع. ومع ذلك، تسعى هذه الورقة إلى تجاوز هذه الصور – التشكيك في أصولها وافتراضات التجنس – مع الادعاء بأن المقاومة وإعادة الاختراع ممكنة ضد المصفوفة السيبرانية للرأسمالية المعلوماتية. نستكشف إمكانية وجود علاقة غامضة بين محاولات الإدارة الرأسمالية للتحكم واستخراج القيمة من المساحات الأفقية والناشئة وإنشاء طرق حياة متوازية ومستقلة داخل المجتمع الرأسمالي. في الوقت الحاضر، يتم استخدام شبكات المعلومات كآلات إنتاج ذات سلوك ناشئ ولا مركزي، وبالتالي مبدعة. هل يمكن إعدادها في وقت واحد كمساحات للحياة خارج (وخارج) الرأسمالية ؟الكلمات المفتاحية: الثقافة والقوة ؛ الثقافة السيبرانية ؛ الاقتصاد السياسي ؛ الإنترنت ؛ العمل.Translated Description (English)
ABSTRACT Industrialism, as a dehumanizing scourge, has been seen as something to be overcome at least since the beginning of the twentieth century (if not earlier). The path to this, to overcome the mechanical coldness of iron machines, explosion, smoke and force, driven by alienating work, has been pointed out as a search for understanding the functioning and "return" to the organic, to productive systems considered more flexible, natural, made of flesh, blood, heat and lightness. The modeling done on biological and life systems subsidized the development of information and communication technologies, and, respectively, these systems have been used as examples to explain a certain "nature" of computer networks as self-organized, evolutionary and emerging. This text seeks to interrelate the analogy about biological computing systems – as developed by Tiziana Terranova –, taken as the typical mode of management of these networks, with ethnographic field research that informs about digital laboratories and other collaborative production environments and political reflections on economic exploitation relations given in these environments. The techno-topic imaginary, which acts as a backdrop for these laboratories and other creative environments, affirms information technologies as instruments to combat bureaucratization and the alienation of society. However, this work seeks to go beyond these images – questioning their origins and naturalizing assumptions – while affirming the possibilities of resistance and reinvention in the face of informational capitalism of cybernetic matrix, contained in the spaces of creation. Here we explore the possibility of an ambiguous and therefore interesting relationship between attempts at productive control and extraction, capitalist management of creative, horizontal and emerging environments, and the constitution of alternatives and ways of life parallel and independent of the commodity consumption society. Information networks are currently exploited as production machines with emergent, non-centralized, and therefore creative behavior. Can they be concomitantly spaces of constitution of a life outside (and beyond) capitalism?Keywords: Culture and Power; Cyberculture; Political Economy; Internet; Labor.ABSTRACT Industrialism as a dehumanizing scourge has been seen since the early twentieth century (if not before) as something to be overcome. The road to overcome the mechanical coldness of the machines of iron, explosion, smoke and strength, fueled by alienating work, has been touted as a "return" to the organic, to production systems that are seen as more flexible, more natural, made of meat, blood, warmth and lightness. The functioning model of biological life systems has subsidized the development of information and communication technologies and these systems have been used as examples to explain a certain "nature" of computer networks as self-organizing, evolutionary and emerging systems. This article aims to discuss the analogy of biological computing systems as developed by Tiziana Terranova, taken as the typical way of managing creative networks. We use ethnographic field research on digital laboratories and other collaborative production environments and add to that political reflections on economic relations of exploitation that happen in these environments. The technoutopian imaginary, which acts as a backdrop to these laboratories and other creative environments, says information technology can be used as tools to combat bureaucratization and alienation in society. However, this paper seeks to go beyond these images – questioning their origins and naturalized assumptions – while claiming that resistance and reinvention are possible against the informational capitalism cyber matrix. We explore the possibility of an ambiguous relationship between attempts by capitalist management to control and extract value from horizontal and emerging spaces and the establishment of parallel and independent ways of life within capitalist society.Nowadays, information networks are being used as production machines with emergent and decentralized behavior, therefore creative. Can they be concurrently set up as spaces for life outside (and beyond) capitalism?Keywords: Culture and Power; Cyberculture; Political Economy; Internet; Labor.Translated Description (French)
L'industrialisme ABSTRAIT, en tant que fléau déshumanisant, est considéré comme quelque chose à surmonter au moins depuis le début du XXe siècle (sinon plus tôt). Le chemin vers cela, pour surmonter la froideur mécanique des machines à fer, l'explosion, la fumée et la force, entraînées par un travail aliénant, a été indiqué comme une recherche pour comprendre le fonctionnement et le « retour » à l'organique, à des systèmes productifs considérés comme plus flexibles, naturels, faits de chair, de sang, de chaleur et de légèreté. La modélisation réalisée sur les systèmes biologiques et biologiques a subventionné le développement des technologies de l'information et de la communication, et, respectivement, ces systèmes ont été utilisés comme exemples pour expliquer une certaine « nature » des réseaux informatiques comme auto-organisés, évolutifs et émergents. Ce texte cherche à relier l'analogie sur les systèmes informatiques biologiques – tels que développés par Tiziana Terranova –, pris comme le mode typique de gestion de ces réseaux, avec la recherche ethnographique sur le terrain qui informe sur les laboratoires numériques et autres environnements de production collaboratifs et les réflexions politiques sur les relations d'exploitation économique données dans ces environnements. L'imaginaire techno-thématique, qui sert de toile de fond à ces laboratoires et à d'autres environnements créatifs, affirme les technologies de l'information comme instruments de lutte contre la bureaucratisation et l'aliénation de la société. Cependant, ce travail cherche à aller au-delà de ces images – en interrogeant leurs origines et en naturalisant les hypothèses – tout en affirmant les possibilités de résistance et de réinvention face au capitalisme informationnel de la matrice cybernétique, contenu dans les espaces de la création. Nous explorons ici la possibilité d'une relation ambiguë et donc intéressante entre les tentatives de contrôle productif et d'extraction, la gestion capitaliste des environnements créatifs, horizontaux et émergents, et la constitution d'alternatives et de modes de vie parallèles et indépendants de la société de consommation marchande. Les réseaux d'information sont actuellement exploités comme des machines de production avec des comportements émergents, non centralisés et donc créatifs. Peuvent-ils être des espaces concomitants pour la constitution d'une vie en dehors (et au-delà) du capitalisme ?Mots-clés : Culture et pouvoir ; Cyberculture ; Économie politique ; Internet ; Travail. L'industrialisme en tant que fléau déshumanisant est considéré depuis le début du XXe siècle (sinon avant) comme quelque chose à surmonter. La route pour surmonter la froideur mécanique des machines de fer, d'explosion, de fumée et de force, alimentée par un travail aliénant, a été présentée comme un « retour » à l'organique, à des systèmes de production considérés comme plus flexibles, plus naturels, faits de viande, de sang, de chaleur et de légèreté. Le modèle de fonctionnement des systèmes biologiques de vie a subventionné le développement des technologies de l'information et de la communication et ces systèmes ont été utilisés comme exemples pour expliquer une certaine « nature » des réseaux informatiques en tant que systèmes auto-organisés, évolutifs et émergents. Cet article vise à discuter de l'analogie des systèmes informatiques biologiques tels que développés par Tiziana Terranova, considérés comme la manière typique de gérer les réseaux créatifs. Nous utilisons la recherche ethnographique de terrain sur les laboratoires numériques et autres environnements de production collaborative et ajoutons à cela des réflexions politiques sur les relations économiques d'exploitation qui se produisent dans ces environnements. L'imaginaire technoutopique, qui sert de toile de fond à ces laboratoires et à d'autres environnements créatifs, affirme que les technologies de l'information peuvent être utilisées comme outils pour lutter contre la bureaucratisation et l'aliénation dans la société. Cependant, cet article cherche à aller au-delà de ces images – en questionnant leurs origines et leurs hypothèses naturalisées – tout en affirmant que la résistance et la réinvention sont possibles contre la cyber-matrice du capitalisme informationnel. Nous explorons la possibilité d'une relation ambiguë entre les tentatives de la direction capitaliste de contrôler et d'extraire de la valeur des espaces horizontaux et émergents et l'établissement de modes de vie parallèles et indépendants au sein de la société capitaliste. De nos jours, les réseaux d'information sont utilisés comme des machines de production avec un comportement émergent et décentralisé, donc créatif. Peuvent-ils être simultanément mis en place comme des espaces de vie en dehors (et au-delà) du capitalisme ?Mots-clés : Culture et pouvoir ; Cyberculture ; Économie politique ; Internet ; Travail.Translated Description (Spanish)
El industrialismo ABSTRACTO, como flagelo deshumanizante, ha sido visto como algo a superar al menos desde principios del siglo XX (si no antes). El camino para ello, para superar la frialdad mecánica de las máquinas de hierro, la explosión, el humo y la fuerza, impulsados por el trabajo alienante, se ha señalado como una búsqueda de comprensión del funcionamiento y "retorno" a lo orgánico, a los sistemas productivos considerados más flexibles, naturales, hechos de carne, sangre, calor y ligereza. El modelado realizado sobre los sistemas biológicos y de vida subvencionó el desarrollo de las tecnologías de la información y la comunicación, y, respectivamente, estos sistemas se han utilizado como ejemplos para explicar una cierta "naturaleza" de las redes informáticas como autoorganizadas, evolutivas y emergentes. Este texto busca interrelacionar la analogía sobre los sistemas de computación biológica -desarrollada por Tiziana Terranova-, tomada como el modo típico de gestión de estas redes, con la investigación etnográfica de campo que informa sobre los laboratorios digitales y otros entornos de producción colaborativa y las reflexiones políticas sobre las relaciones de explotación económica dadas en estos entornos. El imaginario tecno-tópico, que actúa como telón de fondo para estos laboratorios y otros entornos creativos, afirma las tecnologías de la información como instrumentos para combatir la burocratización y la alienación de la sociedad. Sin embargo, este trabajo busca ir más allá de estas imágenes -cuestionando sus orígenes y naturalizando supuestos- al tiempo que afirma las posibilidades de resistencia y reinvención frente al capitalismo informativo de matriz cibernética, contenido en los espacios de creación. Aquí exploramos la posibilidad de una relación ambigua y, por lo tanto, interesante entre los intentos de control y extracción productiva, la gestión capitalista de entornos creativos, horizontales y emergentes, y la constitución de alternativas y formas de vida paralelas e independientes de la sociedad de consumo de mercancías. Las redes de información se explotan actualmente como máquinas de producción con un comportamiento emergente, no centralizado y, por lo tanto, creativo. ¿Pueden ser espacios concomitantes para la constitución de una vida fuera (y más allá) del capitalismo?Palabras clave: Cultura y poder; Cibercultura; Economía política; Internet; Trabajo. El industrialismo como flagelo deshumanizador se ha visto desde principios del siglo XX (si no antes) como algo a superar. El camino para superar la frialdad mecánica de las máquinas de hierro, explosión, humo y fuerza, alimentado por el trabajo alienante, se ha promocionado como un "retorno" a lo orgánico, a sistemas de producción que se ven como más flexibles, más naturales, hechos de carne, sangre, calor y ligereza. El modelo de funcionamiento de los sistemas biológicos de vida ha subvencionado el desarrollo de las tecnologías de la información y la comunicación y estos sistemas se han utilizado como ejemplos para explicar una cierta "naturaleza" de las redes informáticas como sistemas autoorganizados, evolutivos y emergentes. Este artículo tiene como objetivo discutir la analogía de los sistemas de computación biológica desarrollados por Tiziana Terranova, tomados como la forma típica de gestionar redes creativas. Utilizamos la investigación etnográfica de campo sobre laboratorios digitales y otros entornos de producción colaborativa y sumamos a ello reflexiones políticas sobre las relaciones económicas de explotación que se dan en estos entornos. El imaginario tecnoutópico, que actúa como telón de fondo para estos laboratorios y otros entornos creativos, dice que la tecnología de la información puede usarse como herramientas para combatir la burocratización y la alienación en la sociedad. Sin embargo, este trabajo busca ir más allá de estas imágenes, cuestionando sus orígenes y supuestos naturalizados, al tiempo que afirma que la resistencia y la reinvención son posibles contra la matriz cibernética del capitalismo informacional. Exploramos la posibilidad de una relación ambigua entre los intentos de la gestión capitalista de controlar y extraer valor de los espacios horizontales y emergentes y el establecimiento de formas de vida paralelas e independientes dentro de la sociedad capitalista. Hoy en día, las redes de información se están utilizando como máquinas de producción con un comportamiento emergente y descentralizado, por lo tanto creativo. ¿Pueden establecerse simultáneamente como espacios para la vida fuera (y más allá) del capitalismo?Palabras clave: Cultura y Poder; Cibercultura; Economía Política; Internet; Trabajo.Files
3124.pdf
Files
(419.3 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:6c21a2032596e0a6a0cc8449a1a75198
|
419.3 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- التعرف على الاستغلال الرأسمالي والتغلب عليه في شبكات التعاون والإنتاج الإبداعية
- Translated title (English)
- Recognizing and overcoming capitalist exploitation in creative networks of collaboration and production
- Translated title (French)
- Reconnaître et surmonter l'exploitation capitaliste dans les réseaux créatifs de collaboration et de production
- Translated title (Spanish)
- Reconocer y superar la explotación capitalista en redes creativas de colaboración y producción
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W2472411953
- DOI
- 10.18617/liinc.v12i1.861