Published January 28, 2022 | Version v1
Publication Open

Body Worlds Sergisi'nin Bilim ve Sanat Ekseninden Değerlendirilmesi

Creators

  • 1. Bezmiâlem Vakıf Üniversitesi
  • 2. Istanbul University-Cerrahpaşa
  • 3. Istanbul Technical University

Description

Uygarlık tarihi boyunca sanat ve bilim ne zaman bir araya gelse bu birliktelikten doğan itici güç insanlığın yararına olmuştur. Şu an için bildiğimiz kadarıyla insan evriminin geldiği en ileri seviye soyUygarlık tarihi boyunca sanat ve bilim ne zaman bir araya gelse bu birliktelikten doğan itici güç insanlığın yararına olmuştur. Şu an için bildiğimiz kadarıyla insan evriminin geldiği en ileri seviye soyutlama yeteneğidir. Bu yeteneğini insanlık, en çok bilim ve sanat etkinliklerinde göstermektedir. Bilim ve teknolojideki gelişmeler, sanatın da belli konularında ilerlemesine sebebiyet vermektedir. Bu durumun tersi de genellikle doğrudur. Günümüzde gelişmiş toplumlara bakarsak, gelişme denilen kavramın tümel olarak bilim, teknoloji ve sanatı kapsadığı görülecektir. Bu bağlamda bilim ve sanatın güncel, somut ve bazı açılardan tartışmalı bir birlikteliği olarak Body Worlds Sergisi'nin inceleneceği çalışmanın kuramsal çerçevesinde öncelikle anatomi, bir bilim dalı olarak tanımlanacak ve tarihçesi verilecektir. Bu giriş zorunludur, zira bir bilim dalı olarak anatominin serüveni aynı zamanda bilimsel düşüncenin, dogmalara karşı aydınlanmanın, sanatın ve teknolojinin gelişiminin de tarihidir. Makalenin temel araştırma sorusu, Body Worlds Sergisi'nin anatomi bilimindeki bir inovasyonu sergilenebilir bir sanat etkinliğine nasıl dönüştürdüğüdür. Serginin bilimsel içeriğinin, Biosanat akımı ile ilişkilendirildiği bu çalışma aynı zamanda, anatomi disiplininin sanattan ve teknolojiden etkilenmesinin ve günümüzdeki halini almasının gösterilmesi ile alana özgün bir katkı sunmayı amaçlamaktadır. Diğer bir katkı da insan anatomisinin diğer canlıların anatomilerinin incelenmesine nazaran farklılıklarına hem teknik hem de etik değerler açısından yaklaşımı olacaktır. Yirmi birinci yüzyılın bilim, teknoloji ve sanat ara kesitinde yer alan bu istisnai çalışmanın incelenmesi neticesinde, bahsedilen birliktelik somutlaştırılacaktır.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

طوال تاريخ الحضارة، كلما اجتمع الفن والعلم، كانت القوة الدافعة الناشئة عن هذا الاتحاد لصالح البشرية. على حد علمنا في الوقت الحالي، فإن النسب الأكثر تقدمًا الذي جاء منه التطور البشري عبر تاريخ الحضارة، كلما اجتمع الفن والعلم معًا، كانت القوة الدافعة الناشئة عن هذا الاتحاد لصالح البشرية. على حد علمنا في الوقت الحالي، إنه المستوى الأكثر تقدمًا من التجريد الذي جاء منه التطور البشري. تُظهر الإنسانية هذه القدرة أكثر في الأنشطة العلمية والفنية. كما تتسبب التطورات في العلوم والتكنولوجيا في تقدم الفن في مواضيع معينة. والعكس صحيح في كثير من الأحيان. إذا نظرنا إلى المجتمعات المتقدمة اليوم، سنرى أن مفهوم التنمية يشمل العلوم والتكنولوجيا والفن ككل. في هذا السياق، أولاً وقبل كل شيء، سيتم تعريف علم التشريح على أنه فرع من فروع العلم وسيتم إعطاء تاريخه ضمن الإطار النظري للدراسة التي سيتم فيها فحص معرض عالم الجسد كمزيج معاصر وملموس ومثير للجدل في بعض النواحي من العلم والفن. هذه المقدمة إلزامية، لأن مغامرة التشريح كفرع من فروع العلم هي أيضًا تاريخ الفكر العلمي، والتنوير ضد العقائد، وتطور الفن والتكنولوجيا. السؤال البحثي الرئيسي للورقة هو كيف يحول معرض عوالم الجسد ابتكارًا في علم التشريح إلى حدث فني قابل للعرض. تهدف هذه الدراسة، التي يرتبط فيها المحتوى العلمي للمعرض بحركة Biosanat، أيضًا إلى تقديم مساهمة أصلية في هذا المجال من خلال إظهار أن علم التشريح يتأثر بالفن والتكنولوجيا ويأخذ شكله الحالي. وهناك مساهمة أخرى تتمثل في نهج التشريح البشري لاختلافات الكائنات الحية الأخرى مقارنة بفحص تشريحها من حيث القيم التقنية والأخلاقية. ونتيجة لدراسة هذا العمل الاستثنائي في تقاطع العلوم والتكنولوجيا والفن في القرن الحادي والعشرين، ستتجسد الوحدة المذكورة.

Translated Description (English)

Throughout the history of civilization, whenever art and science came together, the driving force arising from this union was for the benefit of humanity. As far as we know at the moment, the most advanced lineage from which human evolution has come Throughout the history of civilization, whenever art and science have come together, the driving force arising from this union has been for the benefit of humanity. As far as we know at the moment, it is the most advanced level of abstraction that human evolution has come from. Humanity shows this ability most in science and art activities. Developments in science and technology also cause art to progress in certain subjects. The opposite is often true. If we look at developed societies today, it will be seen that the concept of development encompasses science, technology and art as a whole. In this context, first of all, anatomy will be defined as a branch of science and its history will be given within the theoretical framework of the study in which the Body Worlds Exhibition will be examined as a contemporary, concrete and in some respects controversial combination of science and art. This introduction is compulsory, for the adventure of anatomy as a branch of science is also the history of scientific thought, of enlightenment against dogmas, of the development of art and technology. The main research question of the paper is how the Body Worlds Exhibition transforms an innovation in the science of anatomy into an exhibitable art event. This study, in which the scientific content of the exhibition is associated with the Biosanat movement, also aims to make an original contribution to the field by showing that the discipline of anatomy is influenced by art and technology and takes its current form. Another contribution will be the approach of human anatomy to the differences of other living things compared to the examination of their anatomy in terms of both technical and ethical values. As a result of the examination of this exceptional work in the science, technology and art intersection of the twenty-first century, the mentioned unity will be embodied.

Translated Description (French)

Tout au long de l'histoire de la civilisation, chaque fois que l'art et la science se rejoignaient, la force motrice découlant de cette union était au profit de l'humanité. Pour autant que nous le sachions à l'heure actuelle, la lignée la plus avancée d'où est venue l'évolution humaine Tout au long de l'histoire de la civilisation, chaque fois que l'art et la science se sont réunis, la force motrice découlant de cette union a été au profit de l'humanité. Pour autant que nous le sachions à l'heure actuelle, c'est le niveau d'abstraction le plus avancé dont l'évolution humaine est issue. L'humanité montre le plus cette capacité dans les activités scientifiques et artistiques. Les développements de la science et de la technologie font également progresser l'art dans certaines matières. Le contraire est souvent vrai. Si nous regardons les sociétés développées d'aujourd' hui, nous verrons que le concept de développement englobe la science, la technologie et l'art dans son ensemble. Dans ce contexte, tout d'abord, l'anatomie sera définie comme une branche de la science et son histoire sera donnée dans le cadre théorique de l'étude dans laquelle l'exposition Body Worlds sera examinée comme une combinaison contemporaine, concrète et à certains égards controversée de la science et de l'art. Cette introduction est obligatoire, car l'aventure de l'anatomie en tant que branche de la science est aussi l'histoire de la pensée scientifique, de l'illumination contre les dogmes, du développement de l'art et de la technologie. La principale question de recherche de l'article est de savoir comment l'exposition Body Worlds transforme une innovation dans la science de l'anatomie en un événement artistique exposable. Cette étude, dans laquelle le contenu scientifique de l'exposition est associé au mouvement Biosanat, vise également à apporter une contribution originale au domaine en montrant que la discipline de l'anatomie est influencée par l'art et la technologie et prend sa forme actuelle. Une autre contribution sera l'approche de l'anatomie humaine aux différences des autres êtres vivants par rapport à l'examen de leur anatomie en termes de valeurs techniques et éthiques. À la suite de l'examen de cette œuvre exceptionnelle à l'intersection de la science, de la technologie et de l'art du XXIe siècle, l'unité mentionnée sera incarnée.

Translated Description (Spanish)

A lo largo de la historia de la civilización, siempre que el arte y la ciencia se unieron, la fuerza motriz que surgió de esta unión fue en beneficio de la humanidad. Por lo que sabemos en este momento, el linaje más avanzado del que ha salido la evolución humana A lo largo de la historia de la civilización, siempre que el arte y la ciencia se han unido, la fuerza motriz que ha surgido de esta unión ha sido en beneficio de la humanidad. Por lo que sabemos en este momento, es el nivel más avanzado de abstracción del que ha venido la evolución humana. La humanidad muestra esta habilidad más en las actividades científicas y artísticas. Los avances en la ciencia y la tecnología también hacen que el arte progrese en ciertas materias. A menudo ocurre lo contrario. Si nos fijamos en las sociedades desarrolladas de hoy, se verá que el concepto de desarrollo abarca la ciencia, la tecnología y el arte en su conjunto. En este contexto, en primer lugar, la anatomía se definirá como una rama de la ciencia y su historia se dará dentro del marco teórico del estudio en el que se examinará la Exposición Body Worlds como una combinación contemporánea, concreta y en algunos aspectos controvertida de ciencia y arte. Esta introducción es obligatoria, porque la aventura de la anatomía como rama de la ciencia es también la historia del pensamiento científico, de la ilustración contra los dogmas, del desarrollo del arte y la tecnología. La principal pregunta de investigación del documento es cómo la Exposición Body Worlds transforma una innovación en la ciencia de la anatomía en un evento de arte expositivo. Este estudio, en el que el contenido científico de la exposición se asocia con el movimiento Biosanat, también tiene como objetivo hacer una contribución original al campo al mostrar que la disciplina de la anatomía está influenciada por el arte y la tecnología y toma su forma actual. Otra contribución será el enfoque de la anatomía humana a las diferencias de otros seres vivos en comparación con el examen de su anatomía en términos de valores técnicos y éticos. Como resultado del examen de este trabajo excepcional en la intersección de la ciencia, la tecnología y el arte del siglo XXI, se materializará la mencionada unidad.

Files

1868092.pdf

Files (7.2 MB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:0efd419f9c75d5463a18404a0bc42ca8
7.2 MB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
تقييم معرض عوالم الجسد من محور العلم والفن
Translated title (English)
Evaluation of Body Worlds Exhibition from the Axis of Science and Art
Translated title (French)
Évaluation de l'exposition Body Worlds dans l'axe de la science et de l'art
Translated title (Spanish)
Evaluación de la Exposición Body Worlds desde el Eje de la Ciencia y el Arte

Identifiers

Other
https://openalex.org/W4200625822
DOI
10.17484/yedi.966203

Is supplement to
https://openalex.org/W2778153218 (Other)
https://openalex.org/W3183948672 (Other)
https://openalex.org/W1531601525 (Other)
https://openalex.org/W3110381201 (Other)
https://openalex.org/W2948807893 (Other)
https://openalex.org/W3173606202 (Other)
https://openalex.org/W2758277628 (Other)
https://openalex.org/W4387497383 (Other)
https://openalex.org/W2748952813 (Other)
https://openalex.org/W2899084033 (Other)

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Turkey

References

  • https://openalex.org/W1495854569
  • https://openalex.org/W1514814745
  • https://openalex.org/W1518938321
  • https://openalex.org/W1542030370
  • https://openalex.org/W1557020491
  • https://openalex.org/W1968005684
  • https://openalex.org/W1978600630
  • https://openalex.org/W1982185185
  • https://openalex.org/W1990942406
  • https://openalex.org/W1999107172
  • https://openalex.org/W2010981207
  • https://openalex.org/W2029076668
  • https://openalex.org/W2029908927
  • https://openalex.org/W2030423268
  • https://openalex.org/W2033362143
  • https://openalex.org/W2035210502
  • https://openalex.org/W2036108411
  • https://openalex.org/W2038326069
  • https://openalex.org/W2041241210
  • https://openalex.org/W2047748122
  • https://openalex.org/W2049326777
  • https://openalex.org/W2054956303
  • https://openalex.org/W2058017308
  • https://openalex.org/W2058969739
  • https://openalex.org/W2060718227
  • https://openalex.org/W2061037023
  • https://openalex.org/W2068487393
  • https://openalex.org/W2080858429
  • https://openalex.org/W2085870055
  • https://openalex.org/W2093377442
  • https://openalex.org/W2101089561
  • https://openalex.org/W2123486221
  • https://openalex.org/W2136809961
  • https://openalex.org/W2149595442
  • https://openalex.org/W2162720987
  • https://openalex.org/W2163260940
  • https://openalex.org/W2170315302
  • https://openalex.org/W2306408052
  • https://openalex.org/W2319931324
  • https://openalex.org/W2321827386
  • https://openalex.org/W2412167734
  • https://openalex.org/W2415714247
  • https://openalex.org/W2418662976
  • https://openalex.org/W2513713668
  • https://openalex.org/W2578401970
  • https://openalex.org/W2599136364
  • https://openalex.org/W2802275645
  • https://openalex.org/W2894899913
  • https://openalex.org/W2923396686
  • https://openalex.org/W2966695434
  • https://openalex.org/W2978036136
  • https://openalex.org/W3004635496
  • https://openalex.org/W3008736259
  • https://openalex.org/W3043561162
  • https://openalex.org/W3192525982
  • https://openalex.org/W4250711599
  • https://openalex.org/W4312721227