Published April 19, 2016 | Version v1
Publication Open

Considération des caractéristiques structurales comme indicateurs écologiques d'aménagement forestier au Togo (Afrique de l'Ouest)

Description

Les îlots de forêts semi-décidues de la réserve de faune de Togodo constituent l'un des rares écosystèmes forestiers dans le paysage dénudé et fortement anthropisé de la plaine côtière du Sud Togo. L'analyse structurale de ces îlots forestiers a été réalisée au travers d'inventaires forestiers conduits dans 45 placettes. Dans chaque placette (625 m² de superficie), chaque individu ligneux (souche autonome dont le dbh ≥ 10 cm) a fait l'objet d'une détermination botanique et de mesure de ses caractéristiques dendrométriques. Les données recueillies ont permis d'établir un diagnostic sur l'état de conservation des espèces végétales de cette aire protégée. Au total, 73 espèces ligneuses ont été recensées avec une densité moyenne évaluée à 955 ± 303,1 N/ha et la surface terrière égale à 38,9 ± 18,9 m²/ha. La densité moyenne de la régénération a été estimée à 6465 N/ha. La répartition des espèces par mode de régénération montre que l'essentiel des espèces se régénère préférentiellement par semis (84,1 %), faiblement par rejets de souches (12,4 %) et rarement par drageonnage (3,5 %). La courbe exponentielle décroissante que révèle la distribution des individus en classes de diamètre indique que ces formations forestières ont subi une ou plusieurs dégradations et sont actuellement en cours de reconstitution, mais regorgent encore d'un grand potentiel en ressources forestières ligneuses. Les informations obtenues à travers cette étude constituent d'importantes bases techniques pour tester les indicateurs écologiques de gestion durable des forêts et fournissent des informations sur la mise en œuvre des directives de gestion pour la sauvegarde de cette aire protégée.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

تعد بقع الغابات شبه المتساقطة في محمية توغودو للحياة البرية واحدة من النظم الإيكولوجية القليلة للغابات في المناظر الطبيعية العارية والأنثروبولوجية بشكل كبير في السهل الساحلي لجنوب توغو. تم إجراء التحليل الهيكلي لهذه الرقع الحرجية من خلال عمليات جرد الغابات التي أجريت في 45 قطعة أرض. في كل قطعة أرض (625 مترمربع من المساحة)، كان كل فرد خشبي (سلالة مستقلة يبلغ حجمها dbh ≥ 10 سم) موضوع تحديد نباتي وقياس خصائصه التغصنية. جعلت البيانات التي تم جمعها من الممكن إنشاء تشخيص لحالة حفظ الأنواع النباتية في هذه المنطقة المحمية. في المجموع، تم تحديد 73 نوعًا خشبيًا بمتوسط كثافة يقدر بـ 955 ± 303.1 نيوتن/هكتار والمساحة القاعدية تساوي 38.9 ± 18.9 مترمربع/هكتار. قُدر متوسط كثافة التجديد بـ 6465 نيوتن/هكتار. يُظهر توزيع الأنواع حسب وضع التجديد أن معظم الأنواع تتجدد بشكل تفضيلي عن طريق البذر (84.1 ٪)، وضعفًا عن طريق التخلص من الجذع (12.4 ٪) ونادراً عن طريق المص (3.5 ٪). يشير المنحنى الأسي المتناقص الذي كشف عنه توزيع الأفراد في فئات القطر إلى أن هذه التكوينات الحرجية قد خضعت لواحد أو أكثر من التدهور ويجري إعادة تشكيلها حاليًا، ولكنها لا تزال مليئة بالإمكانات الكبيرة في موارد الغابات الخشبية. تشكل المعلومات التي تم الحصول عليها من خلال هذه الدراسة أساسًا تقنيًا مهمًا لاختبار المؤشرات البيئية للإدارة المستدامة للغابات وتوفر معلومات عن تنفيذ المبادئ التوجيهية للإدارة لحماية هذه المنطقة المحمية.

Translated Description (English)

The semi-deciduous forest patches of the Togodo Wildlife Reserve are one of the few forest ecosystems in the denuded and heavily anthropized landscape of the southern Togo coastal plain. The structural analysis of these forest patches was carried out through forest inventories conducted in 45 plots. In each plot (625 m² of area), each woody individual (autonomous strain whose dbh ≥ 10 cm) was the subject of a botanical determination and measurement of its dendrometric characteristics. The data collected made it possible to establish a diagnosis of the conservation status of the plant species in this protected area. In total, 73 woody species were identified with an average density estimated at 955 ± 303.1 N/ha and the basal area equal to 38.9 ± 18.9 m²/ha. The average density of regeneration was estimated at 6465 N/ha. The distribution of species by regeneration mode shows that most species regenerate preferentially by sowing (84.1%), weakly by stump discards (12.4%) and rarely by suckering (3.5%). The decreasing exponential curve revealed by the distribution of individuals in diameter classes indicates that these forest formations have undergone one or more degradations and are currently being reconstituted, but are still full of great potential in woody forest resources. The information obtained through this study constitutes an important technical basis for testing ecological indicators of sustainable forest management and provides information on the implementation of management guidelines for the safeguarding of this protected area.

Translated Description (Spanish)

Los islotes de bosques semideciduos de la reserva de fauna de Togodo constituyen uno de los pocos ecosistemas forestales en el paisaje desnudado y fuertemente antropizado de la llanura costera del sur de Togo. El análisis estructural de estos islotes forestales se realizó a través de inventarios forestales realizados en 45 parcelas. En cada parcela (625 m² de superficie), cada individuo leñoso (cepa autónoma cuyo dbh ≥ 10 cm) ha sido objeto de una determinación botánica y de medición de sus características dendrométricas. Los datos recogidos permitieron establecer un diagnóstico sobre el estado de conservación de las especies vegetales de esta zona protegida. En total, se han identificado 73 especies leñosas con una densidad media evaluada en 955 ± 303,1 N/ha y una superficie terrestre igual a 38,9 ± 18,9 m²/ha. La densidad media de regeneración se ha estimado en 6465 N/ha. La distribución de las especies por modo de regeneración muestra que la mayor parte de las especies se regenera preferentemente por siembra (84,1%), débilmente por rechazo de cepas (12,4%) y rara vez por dragado (3,5%). La curva exponencial decreciente que revela la distribución de los individuos en clases de diámetro indica que estas formaciones forestales han sufrido una o más degradaciones y actualmente se están reconstituyendo, pero aún están llenas de un gran potencial en recursos forestales leñosos. La información obtenida a través de este estudio constituye una importante base técnica para poner a prueba los indicadores ecológicos de la gestión sostenible de los bosques y proporciona información sobre la aplicación de las directrices de gestión para la salvaguardia de esta área protegida.

Files

1037590ar.pdf.pdf

Files (494.7 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:f9a75fb7017917833199eb35a5d2a174
494.7 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
النظر في السمات الهيكلية كمؤشرات بيئية لإدارة الغابات في توغو (غرب أفريقيا)
Translated title (English)
Consideration of structural features as ecological indicators of forest management in Togo (West Africa)
Translated title (Spanish)
Consideración de las características estructurales como indicadores ecológicos de ordenación forestal en Togo (África Occidental)

Identifiers

Other
https://openalex.org/W2345714755
DOI
10.4000/vertigo.17004

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Togo

References

  • https://openalex.org/W1700228744
  • https://openalex.org/W1969573845
  • https://openalex.org/W1984286548
  • https://openalex.org/W1985160656
  • https://openalex.org/W1991298801
  • https://openalex.org/W1991874773
  • https://openalex.org/W2007033507
  • https://openalex.org/W2009374431
  • https://openalex.org/W2010013192
  • https://openalex.org/W2023438905
  • https://openalex.org/W2037013899
  • https://openalex.org/W2039978979
  • https://openalex.org/W2095543978
  • https://openalex.org/W2101867452
  • https://openalex.org/W2106278595
  • https://openalex.org/W2118581719
  • https://openalex.org/W2151169286
  • https://openalex.org/W2167523533
  • https://openalex.org/W2171996921
  • https://openalex.org/W2320333864
  • https://openalex.org/W2334969206