Published November 22, 2016 | Version v1
Publication Open

Comment On: Peripartum Cardiomyopathy Treatment with Dopamine Agonist and Subsequent Pregnancy with a Satisfactory Outcome

  • 1. Nuremberg Hospital
  • 2. Universidad Nacional Autónoma de México

Description

Medeiros e Melo et al report a case of a patient with pre-eclampsia and peripartum cardiomyopathy (PPCM) successfully treated with the dopamine receptor D2 agonist cabergoline.[1] Treatment with the dopamine receptor agonist bromocriptine is currently being evaluated in a multicenter clinical trial[2] (NCT00998556) that is based on the concept of dopamine agonists inhibiting the enzymatic generation of prolactin-fragments (etiologically linked to PPCM) by substrate depletion, that is, the inhibition of pituitary prolactin secretion. These prolactin-fragments are termed vasoinhibins, and represent a family of hormones with effects on the angiogenesis-mediated growth of reproductive and non-reproductive organs, and in the pathogenesis of a variety of diseases, such as pre-eclampsia, PPCM, and diabetic retinopathy.[3] [4] [5] [6] [7] In PPCM, vasoinhibins cause heart failure by impairing coronary microvascular growth and function.[3]

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

أبلغ Medeiros e Melo et al عن حالة لمريض مصاب بتسمم الحمل واعتلال عضلة القلب المحيطة بالولادة (PPCM) تم علاجه بنجاح باستخدام مستقبلات الدوبامين D2 ناهض كابرجولين.[1] يتم حاليًا تقييم العلاج باستخدام ناهض مستقبلات الدوبامين بروموكريبتين في تجربة سريرية متعددة المراكز [2] (NCT00998556) تعتمد على مفهوم ناهضات الدوبامين التي تمنع التوليد الأنزيمي لشظايا البرولاكتين (المرتبطة من الناحية المرضية بـ PPCM) عن طريق استنفاد الركيزة، أي تثبيط إفراز البرولاكتين في الغدة النخامية. تسمى شظايا البرولاكتين هذه بالأوعية الدموية، وتمثل عائلة من الهرمونات لها تأثيرات على نمو الأعضاء التناسلية وغير الإنجابية بوساطة الأوعية الدموية، وفي التسبب في مجموعة متنوعة من الأمراض، مثل تسمم الحمل، PPCM، واعتلال الشبكية السكري.[3 ][ 4 ][ 5 ][ 6 ][ 7] في PPCM، تسبب الأوعية الدموية فشل القلب عن طريق إضعاف نمو ووظيفة الأوعية الدموية الدقيقة التاجية.[3]

Translated Description (French)

Medeiros e Melo et al rapportent le cas d'un patient atteint de pré-éclampsie et de cardiomyopathie péripartum (PPCM) traité avec succès par l'agoniste du récepteur de la dopamine D2, la cabergoline.[1] Le traitement par l'agoniste du récepteur de la dopamine, la bromocriptine, est actuellement évalué dans le cadre d'un essai clinique multicentrique [2] (NCT00998556) basé sur le concept d'agonistes de la dopamine inhibant la génération enzymatique de fragments de prolactine (liés étiologiquement à la PPCM) par déplétion du substrat, c'est-à-dire l'inhibition de la sécrétion de prolactine hypophysaire. Ces fragments de prolactine sont appelés vasoinhibines et représentent une famille d'hormones ayant des effets sur la croissance médiée par l'angiogenèse des organes reproducteurs et non reproducteurs, et dans la pathogenèse d'une variété de maladies, telles que la pré-éclampsie, la PPCM et la rétinopathie diabétique.[3] [4] [5] [6] [7] Dans la PPCM, les vasoinhibines provoquent une insuffisance cardiaque en altérant la croissance et la fonction microvasculaire coronaire.[3]

Translated Description (Spanish)

Medeiros e Melo et al informan un caso de un paciente con preeclampsia y cardiomiopatía periparto (PPCM) tratado con éxito con el agonista del receptor de dopamina D2 cabergolina.[1] El tratamiento con el agonista del receptor de dopamina bromocriptina se está evaluando actualmente en un ensayo clínico multicéntrico [2] (NCT00998556) que se basa en el concepto de agonistas de dopamina que inhiben la generación enzimática de fragmentos de prolactina (etiológicamente vinculados a PPCM) por agotamiento del sustrato, es decir, la inhibición de la secreción de prolactina hipofisaria. Estos fragmentos de prolactina se denominan vasoinhibinas y representan una familia de hormonas con efectos sobre el crecimiento mediado por la angiogénesis de los órganos reproductivos y no reproductivos, y en la patogénesis de una variedad de enfermedades, como la preeclampsia, la PPCM y la retinopatía diabética.[3] [4] [5] [6] [7] En la PPCM, las vasoinhibinas causan insuficiencia cardíaca al afectar el crecimiento y la función microvascular coronaria.[3]

Files

s-0036-1594305.pdf.pdf

Files (83.9 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:4bc9d6e0292f57363816645861995557
83.9 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
تعليق على: علاج اعتلال عضلة القلب المحيط بالولادة مع ناهض الدوبامين والحمل اللاحق مع نتيجة مرضية
Translated title (French)
Commentaire sur : Traitement de la cardiomyopathie péripartum avec agoniste de la dopamine et grossesse ultérieure avec un résultat satisfaisant
Translated title (Spanish)
Comentario sobre: Tratamiento de la miocardiopatía periparto con agonista dopaminérgico y embarazo posterior con un resultado satisfactorio

Identifiers

Other
https://openalex.org/W3148539922
DOI
10.1055/s-0036-1594305

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Mexico

References

  • https://openalex.org/W1188037968
  • https://openalex.org/W177384146
  • https://openalex.org/W2098656972
  • https://openalex.org/W2141517388
  • https://openalex.org/W2142937002
  • https://openalex.org/W2145294243
  • https://openalex.org/W2469330032