Published February 5, 2016 | Version v1
Publication Open

Helicobacter Pylori Associated Gastritis Increases Risk of Colorectal Polyps: a Hospital Based-Cross-Sectional Study in Nakhon Ratchasima Province, Northeastern Thailand

Creators

  • 1. Suranaree University of Technology

Description

Background: Colorectal polyps are common in Thailand, particularly in the northeastern region. The present study aimed to determine any correlation between Helicobacter pylori-associated gastritis and colorectal polyps in the Thai population. Materials and Methods: A total of 303 patients undergoing esophagogastroduodenoscopy with colonoscopy for investigation of chronic abdominal pain participated in this study from November 2014 to October 2015. A diagnosis of Helicobacter pylori associated gastritis was made if the bacteria were seen on histopathological examination and a rapid urease test was positive. Colorectal polyps were confirmed by histological examination of colorectal biopsies. Patient demographic data were analyzed for correlations. Results: The prevalence of colorectal polyps was 77 (25.4%), lesions being found more frequently in Helicobacter pylori infected patients than non-infected subjects [38.4% vs. 12.5%; Odds Ratio (OR) (95% CI): 2.26 (1.32 - 3.86), p < 0.01]. Patients with Helicobacter pylori - associated gastritis were at high risk of having adenomas featuring dysplasia [OR (95% CI): 1.15 (1.16 - 7.99); P = 0.02]. There was no varaition in location of polyps, age group, sex and gastric lesions with respect to Helicobacter pylori status. Conclusions: This study showed that Helicobacter pylori associated gastritis is associated with an increased risk of colorectal polyps, especially adenomas with dysplasia in the Thai population. Patients with Helicobacter pylori-associated gastritis may benefit from concurrent colonoscopy for diagnosis of colorectal polyps as a preventive and early treatment for colorectal cancer.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

الخلفية: تنتشر السلائل القولونية المستقيمية في تايلاند، لا سيما في المنطقة الشمالية الشرقية. هدفت الدراسة الحالية إلى تحديد أي ارتباط بين التهاب المعدة المرتبط بالبوابة هيليكوباكتر وسلائل القولون والمستقيم لدى السكان التايلانديين. المواد والطرق: شارك ما مجموعه 303 مرضى يخضعون لتنظير المريء والمعدة والاثني عشر مع تنظير القولون لفحص آلام البطن المزمنة في هذه الدراسة من نوفمبر 2014 إلى أكتوبر 2015. تم تشخيص التهاب المعدة المرتبط بالملوية البوابية إذا شوهدت البكتيريا في الفحص النسيجي المرضي وكان اختبار اليورياز السريع إيجابيًا. تم تأكيد سلائل القولون والمستقيم من خلال الفحص النسيجي لخزعات القولون والمستقيم. تم تحليل البيانات الديموغرافية للمرضى من أجل الارتباطات. النتائج: كان انتشار سلائل القولون والمستقيم 77 (25.4 ٪)، وتم العثور على الآفات بشكل متكرر في المرضى المصابين بالملوية البوابية أكثر من الأشخاص غير المصابين [38.4 ٪ مقابل 12.5 ٪؛ نسبة الاحتمالات (OR) (95 ٪ CI): 2.26 (1.32 - 3.86)، p < 0.01]. كان المرضى المصابون بالملوية البوابية - التهاب المعدة المرتبط بها معرضين لخطر كبير للإصابة بأورام غدية تتميز بخلل التنسج [OR (95 ٪ CI): 1.15 (1.16 - 7.99 )؛ P = 0.02]. لم يكن هناك اختلاف في موقع الأورام الحميدة والفئة العمرية والجنس والآفات المعدية فيما يتعلق بحالة الملوية البوابية. الاستنتاجات: أظهرت هذه الدراسة أن التهاب المعدة المرتبط بالملوية البوابية يرتبط بزيادة خطر الإصابة بسلائل القولون والمستقيم، وخاصة الأورام الغدية مع خلل التنسج في السكان التايلانديين. قد يستفيد المرضى الذين يعانون من التهاب المعدة المرتبط بالبوابة هيليكوباكتر من تنظير القولون المتزامن لتشخيص سلائل القولون والمستقيم كعلاج وقائي ومبكر لسرطان القولون والمستقيم.

Translated Description (French)

Contexte : Les polypes colorectaux sont fréquents en Thaïlande, en particulier dans la région nord-est. La présente étude visait à déterminer toute corrélation entre la gastrite associée à Helicobacter pylori et les polypes colorectaux dans la population thaïlandaise. Matériel et méthodes : Un total de 303 patients subissant une œsophagogastroduodénoscopie avec coloscopie pour l'investigation des douleurs abdominales chroniques ont participé à cette étude de novembre 2014 à octobre 2015. Un diagnostic de gastrite associée à Helicobacter pylori a été posé si les bactéries ont été observées à l'examen histopathologique et qu'un test rapide d'uréase était positif. Les polypes colorectaux ont été confirmés par un examen histologique des biopsies colorectales. Les données démographiques des patients ont été analysées pour établir des corrélations. Résultats : La prévalence des polypes colorectaux était de 77 (25,4 %), les lésions étant plus fréquentes chez les patients infectés par Helicobacter pylori que chez les sujets non infectés [38,4 % contre 12,5 % ; Odds Ratio (OR) (IC à 95 %) : 2,26 (1,32 - 3,86), p < 0,01]. Les patients atteints de gastrite associée à Helicobacter pylori présentaient un risque élevé d'adénomes avec dysplasie [RC (IC à 95 %) : 1,15 (1,16 - 7,99) ; P = 0,02]. Il n'y avait pas de variation de la localisation des polypes, du groupe d'âge, du sexe et des lésions gastriques par rapport au statut d'Helicobacter pylori. Conclusions : Cette étude a montré que la gastrite associée à Helicobacter pylori est associée à un risque accru de polypes colorectaux, en particulier d'adénomes avec dysplasie dans la population thaïlandaise. Les patients atteints de gastrite associée à Helicobacter pylori peuvent bénéficier d'une coloscopie concomitante pour le diagnostic des polypes colorectaux en tant que traitement préventif et précoce du cancer colorectal.

Translated Description (Spanish)

Antecedentes: Los pólipos colorrectales son comunes en Tailandia, particularmente en la región noreste. El presente estudio tuvo como objetivo determinar cualquier correlación entre la gastritis asociada a Helicobacter pylori y los pólipos colorrectales en la población tailandesa. Materiales y métodos: Un total de 303 pacientes sometidos a esofagogastroduodenoscopia con colonoscopia para la investigación del dolor abdominal crónico participaron en este estudio desde noviembre de 2014 hasta octubre de 2015. Se realizó un diagnóstico de gastritis asociada a Helicobacter pylori si la bacteria se observaba en el examen histopatológico y una prueba rápida de ureasa era positiva. Los pólipos colorrectales se confirmaron mediante examen histológico de biopsias colorrectales. Se analizaron los datos demográficos de los pacientes para determinar las correlaciones. Resultados: La prevalencia de pólipos colorrectales fue de 77 (25,4%), encontrándose lesiones con mayor frecuencia en pacientes infectados por Helicobacter pylori que en sujetos no infectados [38,4% vs. 12,5%; Odds Ratio (OR) (IC 95%): 2,26 (1,32 - 3,86), p < 0,01]. Los pacientes con gastritis asociada a Helicobacter pylori tenían un alto riesgo de tener adenomas con displasia [OR (IC del 95%): 1,15 (1,16 - 7,99); P = 0,02]. No hubo variación en la ubicación de los pólipos, el grupo de edad, el sexo y las lesiones gástricas con respecto al estado de Helicobacter pylori. Conclusiones: Este estudio mostró que la gastritis asociada a Helicobacter pylori se asocia con un mayor riesgo de pólipos colorrectales, especialmente adenomas con displasia en la población tailandesa. Los pacientes con gastritis asociada a Helicobacter pylori pueden beneficiarse de la colonoscopia concurrente para el diagnóstico de pólipos colorrectales como tratamiento preventivo y temprano para el cáncer colorrectal.

Files

JAKO201608160153970.pdf.pdf

Files (586.4 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:30d87803be46f0acb0cd093add417d8c
586.4 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
التهاب المعدة المرتبط بالملوية البوابية يزيد من خطر الإصابة بسلائل القولون والمستقيم: دراسة مستندة إلى المستشفى عبر القطاعات في مقاطعة ناخون راتشاسيما، شمال شرق تايلاند
Translated title (French)
La gastrite associée à Helicobacter Pylori augmente le risque de polypes colorectaux : une étude transversale en milieu hospitalier dans la province de Nakhon Ratchasima, dans le nord-est de la Thaïlande
Translated title (Spanish)
La gastritis asociada a Helicobacter Pylori aumenta el riesgo de pólipos colorrectales: un estudio hospitalario transversal en la provincia de Nakhon Ratchasima, noreste de Tailandia

Identifiers

Other
https://openalex.org/W2319773610
DOI
10.7314/apjcp.2016.17.1.341

Is supplement to
https://openalex.org/W994013406 (Other)
https://openalex.org/W4322617920 (Other)
https://openalex.org/W2999604599 (Other)
https://openalex.org/W2405185490 (Other)
https://openalex.org/W2404891828 (Other)
https://openalex.org/W2329589340 (Other)
https://openalex.org/W2322652303 (Other)
https://openalex.org/W2079672527 (Other)
https://openalex.org/W2076581678 (Other)
https://openalex.org/W1979823155 (Other)

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Thailand

References

  • https://openalex.org/W1607743621
  • https://openalex.org/W1773010324
  • https://openalex.org/W1998917480
  • https://openalex.org/W2023315049
  • https://openalex.org/W2027401155
  • https://openalex.org/W2029989332
  • https://openalex.org/W2031566471
  • https://openalex.org/W2038382790
  • https://openalex.org/W2047554755
  • https://openalex.org/W2058496105
  • https://openalex.org/W2065457058
  • https://openalex.org/W2067785242
  • https://openalex.org/W2074478951
  • https://openalex.org/W2079267688
  • https://openalex.org/W2082000793
  • https://openalex.org/W2089988831
  • https://openalex.org/W2091759784
  • https://openalex.org/W2100084977
  • https://openalex.org/W2111068186
  • https://openalex.org/W2112531759
  • https://openalex.org/W2117175078
  • https://openalex.org/W2129410123
  • https://openalex.org/W2158134140
  • https://openalex.org/W2396557609
  • https://openalex.org/W2397758880
  • https://openalex.org/W2400893740