Published June 4, 2023 | Version v1
Publication Open

Nawab Bahadur Yar Jang: A Catalyst in the Formation of Pakistan

  • 1. University of Gujrat
  • 2. National University of Modern Languages

Description

Nawab Bahadur Yar Jang was a prominent leader in the freedom movement in the State of Hyderabad, playing a significant role in the socio-political activities of his time. He is remembered for his inspiring speeches, delivered with fiery oratory skills in Urdu, that captured the attention of millions of people at the local and national level. During his 39 years of service to the nation from 1905–1944, he formed socio-political organizations to safeguard the interests of his community, including the State Muslim League, which protected the political rights of Muslims in the state of Hyderabad. Jang not only projected the demands of Muslims through this organization, but also played a pivotal role in carrying the message of the Muslim League to other states. Jang's dynamic role in generating political awakening and uniting the States Muslims under the platform of the Muslim League was crucial in cultivating social and political consciousness, which paved the way for the creation of Pakistan. This paper focuses on his invaluable services in cultivating the social and political consciousness of States Muslims, bringing success to the Muslim League in the Northwest Front. As far as the methodology of the present study is concerned, it is based on quantitative historical-descriptive approach. Various sources have been consulted for the present study including primary and secondary sources.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

كان نواب بهادور يار جانغ قائدًا بارزًا في حركة الحرية في ولاية حيدر أباد، ولعب دورًا مهمًا في الأنشطة الاجتماعية والسياسية في عصره. يُذكر بخطاباته الملهمة، التي ألقاها بمهارات الخطابة النارية باللغة الأردية، والتي جذبت انتباه الملايين من الناس على المستويين المحلي والوطني. خلال 39 عامًا من خدمته للأمة من 1905 إلى 1944، شكل منظمات اجتماعية وسياسية لحماية مصالح مجتمعه، بما في ذلك رابطة مسلمي الولاية، التي تحمي الحقوق السياسية للمسلمين في ولاية حيدر أباد. لم يكتف جانغ بعرض مطالب المسلمين من خلال هذه المنظمة، بل لعب أيضًا دورًا محوريًا في نقل رسالة الرابطة الإسلامية إلى الدول الأخرى. كان دور جانغ الديناميكي في توليد الصحوة السياسية وتوحيد الدول المسلمة تحت مظلة الرابطة الإسلامية حاسماً في تنمية الوعي الاجتماعي والسياسي، مما مهد الطريق لإنشاء باكستان. تركز هذه الورقة على خدماته القيمة في تنمية الوعي الاجتماعي والسياسي لمسلمي الدول، وتحقيق النجاح لرابطة المسلمين في الجبهة الشمالية الغربية. وفيما يتعلق بمنهجية هذه الدراسة، فإنها تستند إلى نهج وصفي تاريخي كمي. تمت استشارة مصادر مختلفة لهذه الدراسة بما في ذلك المصادر الأولية والثانوية.

Translated Description (French)

Nawab Bahadur Yar Jang était un leader éminent du mouvement de libération dans l'État d'Hyderabad, jouant un rôle important dans les activités sociopolitiques de son temps. On se souvient de lui pour ses discours inspirants, prononcés avec des compétences oratoires ardentes en ourdou, qui ont attiré l'attention de millions de personnes aux niveaux local et national. Au cours de ses 39 années de service à la nation de 1905 à 1944, il a formé des organisations sociopolitiques pour sauvegarder les intérêts de sa communauté, y compris la Ligue musulmane d'État, qui protégeait les droits politiques des musulmans dans l'État d'Hyderabad. Jang a non seulement projeté les demandes des musulmans à travers cette organisation, mais a également joué un rôle central dans la transmission du message de la Ligue musulmane à d'autres États. Le rôle dynamique de Jang dans la génération de l'éveil politique et l'unification des musulmans des États sous la plate-forme de la Ligue musulmane a été crucial pour cultiver la conscience sociale et politique, ce qui a ouvert la voie à la création du Pakistan. Cet article se concentre sur ses services inestimables dans la culture de la conscience sociale et politique des États musulmans, apportant le succès à la Ligue musulmane dans le Front du Nord-Ouest. En ce qui concerne la méthodologie de la présente étude, elle repose sur une approche quantitative historico-descriptive. Diverses sources ont été consultées pour la présente étude, y compris des sources primaires et secondaires.

Translated Description (Spanish)

Nawab Bahadur Yar Jang fue un destacado líder en el movimiento por la libertad en el estado de Hyderabad, desempeñando un papel importante en las actividades sociopolíticas de su tiempo. Es recordado por sus discursos inspiradores, pronunciados con ardientes habilidades de oratoria en urdu, que captaron la atención de millones de personas a nivel local y nacional. Durante sus 39 años de servicio a la nación de 1905 a 1944, formó organizaciones sociopolíticas para salvaguardar los intereses de su comunidad, incluida la Liga Musulmana Estatal, que protegía los derechos políticos de los musulmanes en el estado de Hyderabad. Jang no solo proyectó las demandas de los musulmanes a través de esta organización, sino que también desempeñó un papel fundamental en llevar el mensaje de la Liga Musulmana a otros estados. El papel dinámico de Jang en la generación del despertar político y la unión de los Estados musulmanes bajo la plataforma de la Liga Musulmana fue crucial para cultivar la conciencia social y política, lo que allanó el camino para la creación de Pakistán. Este documento se centra en sus invaluables servicios para cultivar la conciencia social y política de los Estados musulmanes, logrando el éxito de la Liga Musulmana en el Frente Noroeste. En lo que respecta a la metodología del presente estudio, se basa en un enfoque histórico-descriptivo cuantitativo. Se han consultado varias fuentes para el presente estudio, incluidas fuentes primarias y secundarias.

Files

771.pdf

Files (202.6 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:50c147c8543443b2f974ca583b2797a9
202.6 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
نواب بهادور يار جانغ: محفز في تشكيل باكستان
Translated title (French)
Nawab Bahadur Yar Jang : un catalyseur dans la formation du Pakistan
Translated title (Spanish)
Nawab Bahadur Yar Jang: un catalizador en la formación de Pakistán

Identifiers

Other
https://openalex.org/W4390281751
DOI
10.53762/alqamar.06.02.e04

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Pakistan