Pseudônimos de autoras, aspectos contigenciais e o seu protagonismo social: FRAD, FRSAD e a representação temática em catálogos online | Pseudonyms of women authors, contingency and their social protagonism: FRSAD, FRASAD and subject representation in online catalogs
- 1. Universidade Federal Fluminense
- 2. Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro
Description
RESUMO Partindo dos modelos conceituais Requisitos funcionais para dados de autoridade e Requisitos funcionais para dados de autoridade de assunto, a investigação busca perspectivas que propiciem aos catálogos de biblioteca dar visibilidade à representação temática dos pseudônimos de autoras que, principalmente entre o início do século XIX e meados do século XX, optaram por ou foram forçadas a assinar as suas obras com nomes masculinos ou ambíguos. Para tanto, a forma exploratória e qualitativa subsidiou a investigação, com destaque para o referencial da organização do conhecimento que discute questões socialmente impostas por um nome que é materializado em um registro catalográfico. Exemplos advindos dos catálogos de autoridade da Library of Congress e da Biblioteca Nacional do Brasil são discutidos, bem como o protagonismo social que esses registros podem assumir.Palavras-chave: Modelo conceitual; FRAD; FRSAD; Pseudônimos; Representação Temática; Protagonismo Social.ABSTRACT This paper aims to present perspectives regarding subject representation of pseudonyms of women authors, who especially between the early nineteenth and mid-twentieth centuries, chose or were forced to sign their works with male or ambiguous names. Considering that library catalogs must promote visibility to subject representation of women author's pseudonyms, this exploratory and qualitative research highlights statements from the conceptual models Functional requirements for authority data, Functional requirements for subject authority data, and the knowledge organization literature to put forward a discussion regarding social issues conveyed by a name assigned to a bibliographic record. Applied examples from the Name Authority Headings of the Library of Congress and the Brazilian National Library are discussed, and the social protagonism which these records can embody is also highlighted.Keywords: Conceptual Model; FRAD; FRSAD; Pseudonyms; Subject Representation; Social Protagonism.
Translated Descriptions
Translated Description (Arabic)
RESUMO Partindo dos modelos conceituais Requisitos funcionais para dados de autoridade e Requisitos funcionais para dados de autoridade de assunto, a investigação buscaseivas que propiciem aos catálogos de biblioteca dar visibilidade à representação temática dos pseudônimos de autoras que, principalmente entre o início do século XIX e meados do século XX, optaram por ou foram forçadas a assinar as suas obras comoms masculinos ou ambíguos. Para tanto, a forma exploratória e qualitativa subsidiou a investigação, com destaque para o referencecial da organizationação do conhecimento que discute questões socialmente impostas por um nome que é materializado em um registro catalográfico. ومن الأمثلة على ذلك: مكتبة الكونغرس والمكتبة الوطنية البرازيلية، بيم كومو أو الرواية الاجتماعية كيو إيس ريجستروس بودم بوزير .بلافراس تشاف: موديلو كونسيتوال ؛ FRAD ؛ FRSAD ؛ Pseudônimos ؛ Representação Temática ؛ Protagonismo Social.ABSTRACT تهدف هذه الورقة إلى تقديم وجهات نظر بشأن التمثيل الموضوعي للأسماء المستعارة للمؤلفات، اللائي اخترن أو أجبرن على التوقيع على أعمالهن بأسماء ذكورية أو غامضة بين أوائل القرن التاسع عشر ومنتصف القرن العشرين. بالنظر إلى أن كتالوجات المكتبة يجب أن تعزز الرؤية لتمثيل الموضوع للأسماء المستعارة للمؤلفة، فإن هذا البحث الاستكشافي والنوعي يسلط الضوء على بيانات من النماذج المفاهيمية المتطلبات الوظيفية لبيانات السلطة، والمتطلبات الوظيفية لبيانات سلطة الموضوع، وأدبيات منظمة المعرفة لطرح مناقشة بشأن القضايا الاجتماعية التي ينقلها اسم معين إلى سجل ببليوغرافي. تتم مناقشة الأمثلة التطبيقية من عناوين سلطة الاسم لمكتبة الكونغرس والمكتبة الوطنية البرازيلية، كما يتم تسليط الضوء على الرواية الاجتماعية التي يمكن أن تجسدها هذه السجلات. الكلمات الرئيسية: النموذج المفاهيمي ؛ FRAD ؛ FRSAD ؛ الأسماء المستعارة ؛ تمثيل الموضوع ؛ الرواية الاجتماعية.Translated Description (French)
RESUMO Partindo dos modelos conceituais Requisitos funcionais para dados de autoridade e Requisitos funcionais para dados de autoridade de assunto, a investigação busca outlooktivas que propiciem aos catálogos de biblioteca dar visibilidade à representação temática dos pseudônimos de autoras que, principalmente entre o início do século XIX e meados do século XX, optaram por ou foram forçadas a assinar as suas obras com nomes masculinos ou ambíguos. Para tanto, a forma exploratória e qualitativa subsidiou a investigação, com destaque para o referencial da organização do conhecimento que discute questões socialmente impostas por um nome que é materializado em um registro catalográfico. Exemplos advindos dos catálogos de autoridade da Library of Congress e da Biblioteca Nacional do Brasil são discutidos, bem como o protagonismo social que esses registros podem assumeir.Palavras-chave : Modelo conceitual ; FRAD ; FRSAD ; Pseudônimos ; Representação Temática ; Protagonismo Social.ABSTRACT Cet article vise à présenter des perspectives concernant la représentation par sujet de pseudonymes d'auteurs féminins, qui, en particulier entre le début du XIXe et le milieu du XXe siècle, ont choisi ou ont été forcés de signer leurs œuvres avec des noms masculins ou ambigus. Considérant que les catalogues des bibliothèques doivent promouvoir la visibilité de la représentation par sujet des pseudonymes des femmes auteures, cette recherche exploratoire et qualitative met en évidence les énoncés des modèles conceptuels Exigences fonctionnelles pour les données d'autorité, Exigences fonctionnelles pour les données d'autorité par sujet et la littérature sur l'organisation des connaissances pour mettre en avant une discussion concernant les questions sociales véhiculées par un nom attribué à un document bibliographique. Des exemples appliqués des en-têtes d'autorité de nom de la Bibliothèque du Congrès et de la Bibliothèque nationale du Brésil sont discutés, et le protagonisme social que ces enregistrements peuvent incarner est également mis en évidence. Mots clés : modèle conceptuel ; FRAD ; FRSAD ; Pseudonymes ; Représentation du sujet ; Protagonisme social.Translated Description (Spanish)
RESUMO Partindo dos modelos conceituais Requisitos funcionais para dados de autoridade e Requisitos funcionais para dados de autoridade de assunto, a investigação busca perspectivas que propiciem aos catálogos de biblioteca dar visibilidade à representação temática dos pseudônimos de autoras que, principalmente entre o início do século XIX e meados do século XX, optaram por ou foram forçadas a assinar as suas obras com nomes masculinos ou ambíguos. Para tanto, a forma exploratória e qualitativa subsidiou a investigação, com destaque para o referencial da organização do conhecimento que discute questões socialmente impostas por um nome que é materializado em um registro catalográfico. Exemplos advindos dos catálogos de autoridade da Library of Congress e da Biblioteca Nacional do Brasil são discutidos, bem como o protagonismo social que esses registros podem assumir.Palavras-chave: Modelo conceitual; FRAD; FRSAD; Pseudônimos; Representação Temática; Protagonismo Social.ABSTRACT Este documento tiene como objetivo presentar perspectivas sobre la representación temática de seudónimos de mujeres autoras, que especialmente entre principios del siglo XIX y mediados del XX, eligieron o se vieron obligadas a firmar sus obras con nombres masculinos o ambiguos. Teniendo en cuenta que los catálogos de bibliotecas deben promover la visibilidad de la representación temática de los seudónimos de autoras, esta investigación exploratoria y cualitativa destaca las afirmaciones de los modelos conceptuales Requisitos funcionales para los datos de autoridad, Requisitos funcionales para los datos de autoridad temática y la literatura de organización del conocimiento para presentar una discusión sobre cuestiones sociales transmitidas por un nombre asignado a un registro bibliográfico. Se discuten ejemplos aplicados de los Encabezados de Autoridad de Nombres de la Biblioteca del Congreso y la Biblioteca Nacional de Brasil, y también se destaca el protagonismo social que estos registros pueden encarnar. Palabras clave: Modelo Conceptual; FRAD; FRSAD; Pseudónimos; Representación del sujeto; Protagonismo social.Files
3954.pdf
Files
(598.3 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:67b95a4ce0498f2ef2737c9a661b7a00
|
598.3 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- Pseudônimos de autoras, aspectos contigenciais e o seu protagonismo social: FRAD, FRSAD e a representação temática em catálogos online | أسماء مستعارة للنساء المؤلفات والطوارئ وروايتهن الاجتماعية: FRSAD, FRASAD وتمثيل الموضوع في الكتالوجات عبر الإنترنت
- Translated title (French)
- Pseudônimos de autoras, aspectos contigenciais e o seu protagonismo social : FRAD, FRSAD e a representação temática em catálogos online | Pseudonymes des femmes auteurs, contingence et leur protagonisme social : FRSAD, FRASAD et représentation des sujets dans les catalogues en ligne
- Translated title (Spanish)
- Pseudônimos de autoras, aspectos contigenciais e o seu protagonismo social: FRAD, FRSAD e a representação temática em catálogos online | Pseudónimos de mujeres autoras, contingencia y su protagonismo social: FRSAD, FRASAD y representación temática en catálogos online
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W2910194483
- DOI
- 10.18617/liinc.v14i2.4474