Funcionamiento Familiar en Amas de Casa Mexicanas cuando la Pareja Emigra
- 1. Universidad Autónoma del Estado de México
Description
Entre otros países, México ha sido a través de la historia uno de los principales países con la mayor tasa de emigrantes económicos hacia Estados Unidos de América. En la década de los setenta había 879 mil personas (Zúñiga, 2004; INEGI, 2015). Sin embargo, en 2003 la cifra se elevó hasta 26.7 millones contabilizando también a sus descendientes (Zúñiga, 2004; INEGI, 2015). Tradicionalmente, es el padre de familia quien emigra dejando a la familia en su país natal. Por tanto, es preciso cuestionarse lo siguiente: ¿Cómo perciben las amas de casa el funcionamiento familiar cuando la pareja emigra a Estados Unidos de América? En este estudio, el funcionamiento familiar se conceptualizó en términos de resolución de problemas, comunicación, roles, involucramiento afectivo, respuestas afectivas y control de conducta. Seleccionamos la aproximación del enfoque sistémico para abordar el concepto de funcionamiento familiar. Este es un estudio cualitativo con diseño fenomenológico psicológico del funcionamiento familiar. La muestra consistió en 10 mujeres del municipio de Tonatico, Estado de México, cuyas parejas eran migrantes económicos en EE. UU. Usamos el grupo focal y la narrativa como técnicas cualitativas para recolectar los datos. Descubrimos 14 temas del funcionamiento familiar. De estos temas, 8 estaban relacionados con aspectos instrumentales y 6 con aspectos afectivos. Con la partida de la pareja, las participantes percibieron el funcionamiento familiar como un proceso de ajuste continuo, con implicaciones afectivas e instrumentales. Concluimos que en el contexto mexicano, la migración del padre de familia impacta severamente en el funcionamiento de la familia.
Translated Descriptions
Translated Description (Arabic)
من بين البلدان الأخرى، كانت المكسيك على مر التاريخ واحدة من البلدان الرئيسية التي لديها أعلى معدل للمهاجرين الاقتصاديين إلى الولايات المتحدة الأمريكية. في السبعينيات كان هناك 879 ألف شخص (زونيغا، 2004 ؛ المعهد الوطني للإحصاء والجغرافيا والمعلوماتية، 2015). ومع ذلك، في عام 2003 ارتفع الرقم إلى 26.7 مليون، مع حساب أحفادهم أيضًا (Zúñiga، 2004 ؛ INEGI، 2015). تقليديا، هو الأب الذي يهاجر تاركا الأسرة في وطنه. لذلك من الضروري طرح السؤال التالي: كيف ترى ربات البيوت أداء الأسرة عندما يهاجر الزوجان إلى الولايات المتحدة الأمريكية ؟ في هذه الدراسة، تم تصور أداء الأسرة من حيث حل المشكلات والتواصل والأدوار والمشاركة العاطفية والاستجابات العاطفية والتحكم في السلوك. اخترنا نهج النهج المنهجي لمعالجة مفهوم عمل الأسرة. هذه دراسة نوعية ذات تصميم ظاهري نفسي لأداء الأسرة. وتألفت العينة من 10 نساء من بلدية توناتيكو بولاية المكسيك، وكان شركاؤهن من المهاجرين الاقتصاديين في الولايات المتحدة. نستخدم مجموعة التركيز والسرد كتقنيات نوعية لجمع البيانات. اكتشفنا 14 موضوعًا عن أداء الأسرة. من بين هذه الموضوعات، كانت 8 مواضيع تتعلق بجوانب مفيدة و 6 بالجوانب العاطفية. مع رحيل الزوجين، نظر المشاركون إلى أداء الأسرة كعملية تكيف مستمر، مع آثار عاطفية وأساسية. نستنتج أنه في السياق المكسيكي، تؤثر هجرة الأب بشدة على أداء الأسرة.Translated Description (English)
Among other countries, Mexico has throughout history been one of the main countries with the highest rate of economic emigrants to the United States of America. In the 1970s there were 879 thousand people (Zúñiga, 2004; INEGI, 2015). However, in 2003 the figure rose to 26.7 million, also counting their descendants (Zúñiga, 2004; INEGI, 2015). Traditionally, it is the father who emigrates leaving the family in his native country. Therefore, it is necessary to ask the following question: How do housewives perceive family functioning when the couple emigrates to the United States of America? In this study, family functioning was conceptualized in terms of problem solving, communication, roles, affective involvement, affective responses, and behavior control. We selected the approach of the systemic approach to address the concept of family functioning. This is a qualitative study with a psychological phenomenological design of family functioning. The sample consisted of 10 women from the municipality of Tonatico, State of Mexico, whose partners were economic migrants in the US. We use focus group and narrative as qualitative techniques to collect the data. We discovered 14 themes of family functioning. Of these topics, 8 were related to instrumental aspects and 6 to affective aspects. With the departure of the couple, the participants perceived family functioning as a process of continuous adjustment, with affective and instrumental implications. We conclude that in the Mexican context, the migration of the father severely impacts the functioning of the family.Translated Description (French)
Entre autres pays, le Mexique a été à travers l'histoire l'un des principaux pays avec le taux le plus élevé d'émigrants économiques vers les États-Unis d'Amérique. Dans les années 1970, il y avait 879 000 personnes (Zúñiga, 2004 ; INEGI, 2015). Cependant, en 2003, le chiffre a atteint 26,7 millions, y compris ses descendants (Zúñiga, 2004 ; INEGI, 2015). Traditionnellement, c'est le père de famille qui émigre en laissant la famille dans son pays natal. Il faut donc se poser la question suivante : comment les femmes au foyer perçoivent-elles le fonctionnement familial lorsque le couple émigre aux États-Unis d'Amérique ? Dans cette étude, le fonctionnement familial a été conceptualisé en termes de résolution de problèmes, de communication, de rôles, d'implication affective, de réponses affectives et de contrôle du comportement. Nous sélectionnons l'approche de l'approche systémique pour aborder le concept de fonctionnement familial. Il s'agit d'une étude qualitative avec une conception phénoménologique psychologique du fonctionnement familial. L'échantillon était composé de 10 femmes de la municipalité de Tonatico, dans l'État de Mexico, dont les partenaires étaient des migrants économiques aux États-Unis. Aux États-Unis, nous utilisons le groupe de discussion et la narration comme techniques qualitatives pour collecter les données. Nous avons découvert 14 thèmes du fonctionnement familial. Parmi ces sujets, 8 étaient liés à des aspects instrumentaux et 6 à des aspects affectifs. Avec le départ du couple, les participantes ont perçu le fonctionnement familial comme un processus d'ajustement continu, avec des implications affectives et instrumentales. Nous concluons que dans le contexte mexicain, la migration du père de famille a un impact grave sur le fonctionnement de la famille.Files
88.pdf
Files
(556.5 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:179b666382f2cbe9a452784270a7b188
|
556.5 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- أداء الأسرة في ربات البيوت المكسيكيات عندما يهاجر الزوجان
- Translated title (English)
- Family Functioning in Mexican Housewives when the Couple Emigrates
- Translated title (French)
- Fonctionnement familial chez les femmes au foyer mexicaines lorsque le couple émigre
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W2943792755
- DOI
- 10.33670/18181023.v17i01.279
References
- https://openalex.org/W2005184890
- https://openalex.org/W2050312946
- https://openalex.org/W2096674817
- https://openalex.org/W2126113355
- https://openalex.org/W2143869088
- https://openalex.org/W2591104478
- https://openalex.org/W2591389181