Published April 15, 2015
| Version v1
Publication
Open
Acute lymphoblastic leukemia in a 2-year-old girl whose mother was previously diagnosed with antiphospholipid syndrome: a case report
Creators
- 1. Instituto Nacional de Cancerología
- 2. Universidad El Bosque
- 3. Hospital Universitario de Santander
- 4. Industrial University of Santander
Description
The role of maternal exposures and conditions in the origin of childhood cancer has been a subject of growing interest, but current evidence is inconclusive.We present a case detected in a multicenter case-control study evaluating the association between parental risk factors and childhood acute lymphoblastic leukemia (ALL). The patient is a Colombian girl who was diagnosed with ALL-L1 when she was 2 years old. Her mother had been diagnosed with antiphospholipid syndrome before pregnancy and had also been treated with subcutaneous injections of heparin. Other potentially relevant maternal and patient exposures are also reported in this paper.We hypothesize that the maternal autoimmune disease could be a contributor in the causality network of the daughter's leukemia. However, the role of other exposures cannot be excluded.
Translated Descriptions
⚠️
This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%
Translated Description (Arabic)
كان دور التعرض للأمهات والظروف في أصل سرطان الطفولة موضوع اهتمام متزايد، لكن الأدلة الحالية غير حاسمة. نقدم حالة تم اكتشافها في دراسة متعددة المراكز للتحكم في الحالة لتقييم العلاقة بين عوامل خطر الوالدين وسرطان الدم الليمفاوي الحاد في مرحلة الطفولة (ALL). المريضة هي فتاة كولومبية تم تشخيص إصابتها بـ ALL - L1 عندما كانت في الثانية من عمرها. تم تشخيص والدتها بمتلازمة الفوسفوليبيد قبل الحمل وعولجت أيضًا بحقن الهيبارين تحت الجلد. كما تم الإبلاغ عن حالات تعرض أخرى محتملة للأم والمريض في هذه الورقة. نحن نفترض أن مرض المناعة الذاتية للأم يمكن أن يكون مساهماً في الشبكة السببية لابيضاض الدم لدى الابنة. ومع ذلك، لا يمكن استبعاد دور التعرضات الأخرى.Translated Description (French)
Le rôle des expositions et des affections maternelles dans l'origine du cancer infantile a suscité un intérêt croissant, mais les preuves actuelles ne sont pas concluantes. Nous présentons un cas détecté dans une étude cas-témoins multicentrique évaluant l'association entre les facteurs de risque parentaux et la leucémie aiguë lymphoblastique infantile (LAL). La patiente est une Colombienne qui a reçu un diagnostic d'ALL-L1 à l'âge de 2 ans. Sa mère avait reçu un diagnostic de syndrome des antiphospholipides avant la grossesse et avait également été traitée par des injections sous-cutanées d'héparine. D'autres expositions potentiellement pertinentes de la mère et du patient sont également rapportées dans cet article. Nous émettons l'hypothèse que la maladie auto-immune maternelle pourrait contribuer au réseau de causalité de la leucémie de la fille. Cependant, le rôle des autres expositions ne peut être exclu.Translated Description (Spanish)
El papel de las exposiciones y afecciones maternas en el origen del cáncer infantil ha sido un tema de creciente interés, pero la evidencia actual no es concluyente. Presentamos un caso detectado en un estudio multicéntrico de casos y controles que evalúa la asociación entre los factores de riesgo parentales y la leucemia linfoblástica aguda (LLA) infantil. La paciente es una niña colombiana que fue diagnosticada con ALL-L1 cuando tenía 2 años. Su madre había sido diagnosticada con síndrome antifosfolípido antes del embarazo y también había sido tratada con inyecciones subcutáneas de heparina. En este documento también se informan otras exposiciones maternas y de pacientes potencialmente relevantes. Presumimos que la enfermedad autoinmune materna podría contribuir a la red de causalidad de la leucemia de la hija. Sin embargo, no se puede excluir el papel de otras exposiciones.Files
s13104-015-1104-1.pdf
Files
(317.6 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:87b92562b7aca28e7750ee437ffd1bc7
|
317.6 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- ابيضاض الدم الليمفاوي الحاد في فتاة تبلغ من العمر عامين تم تشخيص والدتها سابقًا بمتلازمة الفوسفوليبيد: تقرير حالة
- Translated title (French)
- Leucémie lymphoblastique aiguë chez une fillette de 2 ans dont la mère a déjà reçu un diagnostic de syndrome des antiphospholipides : un rapport de cas
- Translated title (Spanish)
- Leucemia linfoblástica aguda en una niña de 2 años cuya madre fue diagnosticada previamente con síndrome antifosfolípido: informe de un caso
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W2016244841
- DOI
- 10.1186/s13104-015-1104-1
References
- https://openalex.org/W1481415867
- https://openalex.org/W1499630015
- https://openalex.org/W1517614652
- https://openalex.org/W1573916009
- https://openalex.org/W1972590336
- https://openalex.org/W1973234860
- https://openalex.org/W1989216053
- https://openalex.org/W1994514632
- https://openalex.org/W1995195280
- https://openalex.org/W1998823290
- https://openalex.org/W2006636642
- https://openalex.org/W2008313985
- https://openalex.org/W2018876187
- https://openalex.org/W2026459045
- https://openalex.org/W2032128049
- https://openalex.org/W2034472402
- https://openalex.org/W2043500928
- https://openalex.org/W2047623360
- https://openalex.org/W2055027051
- https://openalex.org/W2056176185
- https://openalex.org/W2082369270
- https://openalex.org/W2140656645
- https://openalex.org/W2156364422
- https://openalex.org/W2163176957
- https://openalex.org/W2916161913
- https://openalex.org/W59807819
- https://openalex.org/W70987145