Published September 15, 2013
| Version v1
Publication
Open
Use of vacuum-assisted closure to maintain viability of a skin flap in a dog
- 1. Royal Veterinary College
- 2. Mother Hospital
- 3. University of London
- 4. Universidad de Londres
Description
A 4-year-old sexually intact male Labrador Retriever-Poodle mix was admitted to the hospital for treatment of a wound in the left thoracic region. The wound had been debrided and primary closure had been performed by the referring veterinarian 4 days previously.The dog had a 20-cm-long wound covered by a large flap of skin that extended caudally from the scapula over the left side of the thorax. A 3-cm defect was evident at the cranioventral aspect of the wound, from which purulent material was being discharged. The skin flap was necrotic, and the skin surrounding the flap was bruised. Signs of pain were elicited when the wound and surrounding region were palpated. Other findings, including those of thoracic radiography, were unremarkable.The wound was debrided, and vacuum-assisted closure (VAC) was initiated for 3 days until a healthy bed of granulation tissue developed. A reconstructive procedure was performed with a rotation flap 3 days after VAC dressing removal. The VAC process was reinitiated 2 days following reconstruction because of an apparent failing of the skin flap viability. After 5 days of VAC, the flap had markedly improved in color and consistency and VAC was discontinued. Successful healing of the flap occurred without the need for debridement or additional intervention.Use of VAC led to a good overall outcome for the dog, with complete healing achieved. Additional evaluation of this technique for salvaging failing skin flaps is warranted in dogs, particularly considering that no reliable method for flap salvage in veterinary species has been reported to date.
Translated Descriptions
⚠️
This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%
Translated Description (Arabic)
تم إدخال ذكر يبلغ من العمر 4 سنوات سليم جنسيًا من مزيج لابرادور ريتريفر- بودل إلى المستشفى لعلاج جرح في منطقة الصدر اليسرى. تم تنضير الجرح وتم إجراء الإغلاق الأولي من قبل الطبيب البيطري المحيل قبل 4 أيام. كان لدى الكلب جرح بطول 20 سم مغطى برفرف كبير من الجلد يمتد ذيلًا من الكتف على الجانب الأيسر من الصدر. كان هناك عيب 3 سم واضح في الجانب القحفي البطني من الجرح، والذي كانت تخرج منه مادة قيحية. كانت سديلة الجلد نخرية، وكان الجلد المحيط بالسديلة مصابًا بكدمات. ظهرت علامات الألم عندما تم جس الجرح والمنطقة المحيطة به. كانت النتائج الأخرى، بما في ذلك تلك الخاصة بالتصوير الشعاعي الصدري، غير ملحوظة. تم تنضير الجرح، وبدأ الإغلاق بمساعدة الفراغ (VAC) لمدة 3 أيام حتى تطور سرير صحي من الأنسجة الحبيبية. تم إجراء عملية ترميمية مع سديلة الدوران بعد 3 أيام من إزالة ضمادة التكييف الهوائي. تم إعادة بدء عملية VAC بعد يومين من إعادة الترميم بسبب فشل واضح في صلاحية سديلة الجلد. بعد 5 أيام من العنف ضد الأطفال، تحسنت السديلة بشكل ملحوظ في اللون والاتساق وتم إيقاف العنف ضد الأطفال. حدث الشفاء الناجح للسديلة دون الحاجة إلى التنضير أو التدخل الإضافي. أدى استخدام VAC إلى نتيجة عامة جيدة للكلب، مع تحقيق الشفاء التام. هناك ما يبرر إجراء تقييم إضافي لهذه التقنية لإنقاذ اللوحات الجلدية الفاشلة في الكلاب، لا سيما بالنظر إلى أنه لم يتم الإبلاغ حتى الآن عن أي طريقة موثوقة لإنقاذ اللوحات في الأنواع البيطرية.Translated Description (French)
Un mélange Labrador Retriever-Poodle mâle sexuellement intact de 4 ans a été admis à l'hôpital pour le traitement d'une plaie dans la région thoracique gauche. La plaie avait été débridée et la fermeture primaire avait été effectuée par le vétérinaire référent 4 jours auparavant. Le chien avait une plaie de 20 cm de long recouverte d'un grand lambeau de peau qui s'étendait caudalement de l'omoplate sur le côté gauche du thorax. Un défaut de 3 cm était évident au niveau de l'aspect cranioventral de la plaie, à partir duquel du matériel purulent était évacué. Le lambeau cutané était nécrotique et la peau entourant le lambeau était meurtrie. Des signes de douleur ont été provoqués lorsque la plaie et la région environnante ont été palpées. D'autres résultats, y compris ceux de la radiographie thoracique, étaient sans particularité. La plaie a été débridée et la fermeture assistée par le vide (VAC) a été initiée pendant 3 jours jusqu'à ce qu'un lit sain de tissu de granulation se développe. Une procédure de reconstruction a été réalisée avec un volet de rotation 3 jours après le retrait du pansement VAC. Le processus VAC a été relancé 2 jours après la reconstruction en raison d'une défaillance apparente de la viabilité du lambeau cutané. Après 5 jours de VAC, le volet s'était nettement amélioré en couleur et en consistance et VAC a été interrompu. La guérison réussie du lambeau s'est produite sans nécessité de débridement ou d'intervention supplémentaire. L'utilisation de VAC a conduit à un bon résultat global pour le chien, avec une guérison complète obtenue. Une évaluation supplémentaire de cette technique de récupération des lambeaux cutanés défaillants est justifiée chez les chiens, d'autant plus qu'aucune méthode fiable de récupération des lambeaux chez les espèces vétérinaires n'a été rapportée à ce jour.Translated Description (Spanish)
Una mezcla de Labrador Retriever-Poodle macho sexualmente intacto de 4 años fue ingresada en el hospital para el tratamiento de una herida en la región torácica izquierda. La herida había sido desbridada y el veterinario de referencia había realizado el cierre primario 4 días antes. El perro tenía una herida de 20 cm de largo cubierta por un gran colgajo de piel que se extendía caudalmente desde la escápula sobre el lado izquierdo del tórax. Se evidenció un defecto de 3 cm en el aspecto craneoventral de la herida, del cual se descargaba material purulento. El colgajo de piel era necrótico y la piel que rodeaba el colgajo estaba magullada. Se produjeron signos de dolor cuando se palparon la herida y la región circundante. Otros hallazgos, incluidos los de la radiografía torácica, no fueron notables. Se desbridó la herida y se inició el cierre asistido por vacío (VAC) durante 3 días hasta que se desarrolló un lecho sano de tejido de granulación. Se realizó un procedimiento reconstructivo con un colgajo de rotación 3 días después de la extracción del apósito VAC. El proceso de VAC se reinició 2 días después de la reconstrucción debido a una aparente falla de la viabilidad del colgajo de piel. Después de 5 días de VAC, el colgajo había mejorado notablemente en color y consistencia y se suspendió VAC. La curación exitosa del colgajo se produjo sin necesidad de desbridamiento o intervención adicional. El uso de VAC condujo a un buen resultado general para el perro, con una curación completa lograda. Se justifica una evaluación adicional de esta técnica para salvar colgajos de piel defectuosos en perros, particularmente teniendo en cuenta que hasta la fecha no se ha informado ningún método confiable para el rescate de colgajos en especies veterinarias.Files
vead014.pdf.pdf
Files
(2.0 MB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:f07035f9bbdaf9eeb40254d6a6988289
|
2.0 MB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- استخدام الإغلاق بمساعدة الفراغ للحفاظ على صلاحية السديلة الجلدية في الكلب
- Translated title (French)
- Utilisation d'une fermeture assistée par le vide pour maintenir la viabilité d'un lambeau cutané chez un chien
- Translated title (Spanish)
- Uso de cierre asistido por vacío para mantener la viabilidad de un colgajo de piel en un perro
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W2017778763
- DOI
- 10.2460/javma.243.6.863
References
- https://openalex.org/W1551937973
- https://openalex.org/W175209934
- https://openalex.org/W1967955749
- https://openalex.org/W1970366049
- https://openalex.org/W1972884173
- https://openalex.org/W1978915249
- https://openalex.org/W1981543198
- https://openalex.org/W1988887471
- https://openalex.org/W1996768641
- https://openalex.org/W2008730718
- https://openalex.org/W2013086617
- https://openalex.org/W2019984212
- https://openalex.org/W2020406425
- https://openalex.org/W2043687157
- https://openalex.org/W2052199593
- https://openalex.org/W2062791163
- https://openalex.org/W2073615871
- https://openalex.org/W2076607379
- https://openalex.org/W2079170202
- https://openalex.org/W2080995101
- https://openalex.org/W2081442346
- https://openalex.org/W2081503292
- https://openalex.org/W2082871245
- https://openalex.org/W2082925748
- https://openalex.org/W2083699424
- https://openalex.org/W2083729981
- https://openalex.org/W2086760515
- https://openalex.org/W2102675159
- https://openalex.org/W2122165458
- https://openalex.org/W2135108655
- https://openalex.org/W2142693776
- https://openalex.org/W2143615927
- https://openalex.org/W2148762394
- https://openalex.org/W2153337371
- https://openalex.org/W2153459465
- https://openalex.org/W2157160494
- https://openalex.org/W2324138589
- https://openalex.org/W2341333677
- https://openalex.org/W4296300806