Published March 1, 2012 | Version v1
Publication Open

Historia natural de un roedor raro del desierto argentino, Salinomys delicatus (Cricetidae: Sigmodontinae)

  • 1. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
  • 2. National University of Misiones

Description

El ratón delicado de los salares (Salinomys delicatus) es un pequeño roedor endémico de Argentina.Ha sido considerado como vulnerable a la extinción dada su distribución restringida y en parches, tamaño poblacional pequeño y especialización en hábitats salinos.A pesar de que el ratón delicado tiene adaptaciones morfológicas y fi siológicas para la supervivencia en ambientes áridos y salitrosos, poco es lo que se conoce de su historia natural.El presente trabajo tiene como objetivo estudiar la historia natural de S. delicatus, reportar nuevas localidades de ocurrencia, caracterizar el uso de hábitat, su dieta y el ensamble acompañante, y describir su biología reproductiva y morfología.Se registraron dos nuevos sitios de ocurrencia en ambientes de bosques en galería y bajos salinos en la región noreste de la provincia de Mendoza (Argentina), siendo las primeras citas para esta provincia.S. delicatus presenta una dieta omnívora, como es frecuente en otros roedores de desierto, y consume en igual medida semillas, artrópodos y plantas halófi tas.El ensamble acompañante está compuesto por no más de tres especies de pequeños mamíferos que varían según la localidad, siendo esta riqueza similar a otros sitios del Monte.La proporción de sexos y el patrón de dimorfi smo sexual mostraron un marcado desvío hacia las hembras (H:M = 3.6:1.1 y H:M = 1.151 respectivamente).La morfología externa y craneal presenta una importante variabilidad intra e interpoblacional, sugiriendo que el aislamiento juega un rol importante.Cuando se consideraron adultos y juveniles, conjuntamente dos de las seis medidas externas (longitud total y longitud de cabeza y cuerpo) y siete de las 22 medidas craneales resultaron signifi cativamente mayores en hembras que en machos.Cuando se compararon solo los adultos, cuatro características externas (longitud total, longitud de cabeza y cuerpo, largo de la cola y peso) y seis medidas craneales fueron signifi cativamente mayores en hembras que en machos.Este trabajo refuerza la importancia del desarrollo de nuevos estudios más detallados sobre la historia de vida de S. delicatus y permite reafi rmar la importancia de conservación de esta especie.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

الفأر السلاري الحساس (Salinomys delicatus) هو قارض صغير مستوطن في الأرجنتين. وقد اعتبر عرضة للانقراض نظرا لتوزيعه المحدود وغير المنتظم، وصغر حجم السكان والتخصص في الموائل المالحة. على الرغم من أن الفأر الحساس لديه تكيفات مورفولوجية وفسيولوجية للبقاء على قيد الحياة في البيئات القاحلة والمالحة، إلا أنه لا يعرف سوى القليل عن تاريخه الطبيعي. يهدف العمل الحالي إلى دراسة التاريخ الطبيعي لـ S. delicatus، والإبلاغ عن مواقع حدوث جديدة، تميز استخدام الموائل ونظامها الغذائي والتجمع المصاحب لها، ووصف بيولوجيتها الإنجابية ومورفولوجيتها. تم تسجيل موقعين جديدين للظهور في غابات المعرض وبيئات الغابات منخفضة الملح في المنطقة الشمالية الشرقية من مقاطعة مندوزا (الأرجنتين)، كونها التعيينات الأولى لهذه المقاطعة. يقدم S. delicatus نظامًا غذائيًا آكلًا للحوم، كما هو شائع في القوارض الصحراوية الأخرى، ويستهلك البذور والمفصليات والنباتات الملوثة بنفس القدر. يتكون التجمع المصاحب من ما لا يزيد عن ثلاثة أنواع من الثدييات الصغيرة والتي تختلف باختلاف الموقع، حيث تتشابه هذه الثروة مع المواقع الأخرى في مونتي، وأظهرت نسبة الجنسين ونمط ازدواجية الشكل الجنسي انحرافًا ملحوظًا تجاه الإناث (H:M = 3.6: 1.1 و H:M = 1.151 على التوالي)، ويمثل الشكل الخارجي والجمجمي تقلبًا مهمًا داخل السكان وفيما بينهم، مما يشير إلى أن العزلة تلعب دورًا مهمًا، فعند النظر في البالغين والأحداث، كان اثنان من القياسات الخارجية الستة (الطول الإجمالي وطول الرأس والجسم) وسبعة من القياسات القحفية الـ 22 أكبر بكثير في الإناث مقارنة بالذكور، وعندما تمت مقارنة البالغين فقط، كانت أربع خصائص خارجية (الطول الإجمالي وطول الرأس والجسم وطول الذيل والوزن) وستة قياسات قحفية أكبر بكثير في الإناث مقارنة بالذكور، ويعزز هذا العمل أهمية تطوير دراسات جديدة أكثر تفصيلاً حول تاريخ حياة S. delicatus ويؤكد من جديد أهمية الحفاظ على هذا النوع.

Translated Description (English)

The delicate salar mouse (Salinomys delicatus) is a small rodent endemic to Argentina. It has been considered vulnerable to extinction given its restricted and patchy distribution, small population size and specialization in saline habitats. Although the delicate mouse has morphological and physiological adaptations for survival in arid and salty environments, little is known about its natural history. The present work aims to study the natural history of S. delicatus, report new locations of occurrence, characterize the use of habitat, its diet and the accompanying assemblage, and describe its reproductive biology and morphology. Two new sites of occurrence were registered in gallery forest and low salt forest environments in the northeastern region of the province of Mendoza (Argentina), being the first appointments for this province. S. delicatus presents an omnivorous diet, as is frequent in other desert rodents, and consumes seeds, arthropods and halophytic plants in equal measure. The accompanying assemblage is composed of no more than three species of small mammals which vary according to the locality, this wealth being similar to other sites in the Monte. The proportion of sexes and the pattern of sexual dimorphism showed a marked deviation towards females (H:M = 3.6: 1.1 and H:M = 1.151 respectively). The external and cranial morphology presents an important intra and interpopulation variability, suggesting that isolation plays an important role. When adults and juveniles were considered, together two of the six external measurements (total length and head and body length) and seven of the 22 cranial measurements were significantly greater in females than in males. When only adults were compared, four external characteristics (total length, head and body length, tail length and weight) and six cranial measurements were significantly greater in females than in males. This work reinforces the importance of the development of new more detailed studies on the life history of S. delicatus and reaffirms the importance of conservation of this species.

Translated Description (French)

La souris délicate des salines (Salinomys delicatus) est un petit rongeur endémique d'Argentine. Elle a été considérée comme vulnérable à l'extinction en raison de sa distribution restreinte et en parcelles, de sa petite taille démographique et de sa spécialisation dans les habitats salins. Bien que la souris délicate ait des adaptations morphologiques et physiologiques pour survivre dans des environnements arides et salins, peu de choses sont connues de son histoire naturelle. Le présent travail vise à étudier l'histoire naturelle de S. delicatus, à signaler de nouvelles localités d'occurrence, caractériser l'utilisation de l'habitat, son alimentation et l'ensemble qui l'accompagne, et décrire sa biologie reproductive et sa morphologie. Deux nouveaux sites d'occurrence ont été enregistrés dans des environnements forestiers en galerie et à faible teneur en sel dans la région nord-est de la province de Mendoza (Argentine), étant les premiers rendez-vous pour cette province. S. delicatus présente un régime omnivore, comme c'est souvent le cas chez d'autres rongeurs du désert, et consomme également des graines, des arthropodes et des plantes hallophes tas. L'ensemble qui l'accompagne est composé de pas plus de trois espèces de petits mammifères La morphologie externe et crânienne présente une importante variabilité intra et interpopulaire, suggérant que l'isolement joue un rôle important.Lorsque deux des six mesures externes (longueur totale et longueur de la tête et du corps) et sept des 22 mesures crâniennes se sont révélées significativement plus importantes chez les femelles que chez les mâles.Lorsque seules les adultes ont été comparées, quatre caractéristiques externes (longueur totale, longueur de la tête et du corps, longueur de la queue et poids) et six mesures crâniennes étaient significativement plus importantes chez les femelles que chez les mâles.Ce travail renforce l'importance du développement de nouvelles études plus détaillées sur l'histoire de la vie de S. delicatus et permet de réaffirmer l'importance de la conservation de cette espèce.

Files

art02.pdf.pdf

Files (939.7 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:d2da6ee2cd361b0ce2b23f1c0fdc65c1
939.7 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
التاريخ الطبيعي لقوارض الصحراء الأرجنتينية النادرة، Salinomys delicatus (Cricetidae: Sigmodontinae)
Translated title (English)
Natural history of a rare Argentine desert rodent, Salinomys delicatus (Cricetidae: Sigmodontinae)
Translated title (French)
Histoire naturelle d'un rongeur rare du désert argentin, Salinomys delicatus (Cricetidae : Sigmodontinae)

Identifiers

Other
https://openalex.org/W2020804740
DOI
10.4067/s0716-078x2012000100002

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Argentina

References

  • https://openalex.org/W1497131762
  • https://openalex.org/W1502167892
  • https://openalex.org/W1965848415
  • https://openalex.org/W1972446866
  • https://openalex.org/W1978285793
  • https://openalex.org/W1994927444
  • https://openalex.org/W2015229112
  • https://openalex.org/W2046842206
  • https://openalex.org/W2048463265
  • https://openalex.org/W2068983931
  • https://openalex.org/W2083096552
  • https://openalex.org/W2083471389
  • https://openalex.org/W2083829662
  • https://openalex.org/W2087293552
  • https://openalex.org/W2088358803
  • https://openalex.org/W2098630797
  • https://openalex.org/W2135049886
  • https://openalex.org/W2138742702
  • https://openalex.org/W2161548329
  • https://openalex.org/W2185189481
  • https://openalex.org/W2261930385
  • https://openalex.org/W2312538865
  • https://openalex.org/W2313822022
  • https://openalex.org/W2322988339
  • https://openalex.org/W2502963453
  • https://openalex.org/W4229668875