Published October 23, 2018
| Version v1
Publication
Open
Evidence of Direct Toxicological Effects of Scorpion Venom on Central Nervous System in Tunisian Children
- 1. Hopital Universitaire Habib Bourguiba
Description
Severe scorpion envenomation can lead to severe neurological manifestations, which are an indicator of the severity of the scorpion sting. The direct action of scorpion venom on the central nervous system can explain partly these neurological disorders.We report a case of severe scorpion envenomation in 16-month-old boy with no pathological history admitted in ICU for severe scorpion envenomation. The result of cerebral MRI agrees with the hypothesis of direct action of scorpion venom on the central nervous system. Patient had improved; however, he has kept as neurological sequelae language disorders and blindness. The boy was discharged 21 days after ICU admission.Our observation confirms that severe scorpion envenomation can be complicated by severe neurological manifestations. Although one case report is not enough to conclude such important hypothesis regarding the direct effect of scorpion venom on central nervous system (especially that the age of patient is more than one year), our case agrees with this hypothesis.
Translated Descriptions
⚠️
This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%
Translated Description (Arabic)
يمكن أن يؤدي تسمم العقرب الشديد إلى مظاهر عصبية شديدة، وهي مؤشر على شدة لدغة العقرب. يمكن أن يفسر التأثير المباشر لسم العقرب على الجهاز العصبي المركزي جزئيًا هذه الاضطرابات العصبية. نحن نبلغ عن حالة من تسمم العقرب الشديد في صبي يبلغ من العمر 16 شهرًا بدون تاريخ مرضي تم إدخاله إلى وحدة العناية المركزة لتسمم العقرب الشديد. تتفق نتيجة التصوير بالرنين المغناطيسي الدماغي مع فرضية التأثير المباشر لسم العقرب على الجهاز العصبي المركزي. تحسن المريض ؛ ومع ذلك، فقد احتفظ باضطرابات لغة العواقب العصبية والعمى. خرج الصبي بعد 21 يومًا من دخول وحدة العناية المركزة. تؤكد ملاحظتنا أن تسمم العقرب الشديد يمكن أن يكون معقدًا بسبب المظاهر العصبية الشديدة. على الرغم من أن تقرير حالة واحد لا يكفي لاستنتاج مثل هذه الفرضية المهمة فيما يتعلق بالتأثير المباشر لسم العقرب على الجهاز العصبي المركزي (خاصة أن عمر المريض أكثر من عام)، فإن حالتنا تتفق مع هذه الفرضية.Translated Description (French)
L'envenimation sévère du scorpion peut entraîner de graves manifestations neurologiques, qui sont un indicateur de la gravité de la piqûre de scorpion. L'action directe du venin de scorpion sur le système nerveux central peut expliquer en partie ces troubles neurologiques. Nous rapportons un cas d'envenimation sévère du scorpion chez un garçon de 16 mois sans antécédent pathologique admis en USI pour envenimation sévère du scorpion. Le résultat de l'IRM cérébrale est en accord avec l'hypothèse d'une action directe du venin de scorpion sur le système nerveux central. Le patient s'était amélioré ; cependant, il a gardé comme séquelles neurologiques des troubles du langage et la cécité. Le garçon a reçu son congé 21 jours après son admission à l'unité de soins intensifs. Notre observation confirme que l'envenimation sévère du scorpion peut être compliquée par de graves manifestations neurologiques. Bien qu'un rapport de cas ne soit pas suffisant pour conclure à une hypothèse aussi importante concernant l'effet direct du venin de scorpion sur le système nerveux central (en particulier que l'âge du patient est supérieur à un an), notre cas est en accord avec cette hypothèse.Translated Description (Spanish)
El envenenamiento severo del escorpión puede conducir a manifestaciones neurológicas graves, que son un indicador de la gravedad de la picadura de escorpión. La acción directa del veneno de escorpión en el sistema nervioso central puede explicar en parte estos trastornos neurológicos. Reportamos un caso de envenenamiento severo de escorpión en un niño de 16 meses sin antecedentes patológicos ingresado en la UCI por envenenamiento severo de escorpión. El resultado de la resonancia magnética cerebral concuerda con la hipótesis de la acción directa del veneno de escorpión sobre el sistema nervioso central. El paciente había mejorado; sin embargo, ha mantenido como secuelas neurológicas los trastornos del lenguaje y la ceguera. El niño fue dado de alta 21 días después del ingreso en la UCI. Nuestra observación confirma que el envenenamiento severo del escorpión puede complicarse por manifestaciones neurológicas graves. Aunque un informe de caso no es suficiente para concluir una hipótesis tan importante sobre el efecto directo del veneno de escorpión en el sistema nervioso central (especialmente que la edad del paciente es de más de un año), nuestro caso está de acuerdo con esta hipótesis.Files
8304375.pdf.pdf
Files
(4.5 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:1dd409b4ab530c5f1fc6b5ef291cf76e
|
4.5 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- دليل على التأثيرات السمية المباشرة لسم العقرب على الجهاز العصبي المركزي لدى الأطفال التونسيين
- Translated title (French)
- Preuve des effets toxicologiques directs du venin de scorpion sur le système nerveux central chez les enfants tunisiens
- Translated title (Spanish)
- Evidencia de efectos toxicológicos directos del veneno de escorpión en el sistema nervioso central en niños tunecinos
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W2897632821
- DOI
- 10.1155/2018/8304375
References
- https://openalex.org/W201800505
- https://openalex.org/W2038260059
- https://openalex.org/W2071616042
- https://openalex.org/W2079175507
- https://openalex.org/W2085784392
- https://openalex.org/W2131110136
- https://openalex.org/W2158153615
- https://openalex.org/W2584482222