Published September 10, 2009 | Version v1
Publication Open

More appropriate disease control policies for the developing world : policy and trade issues

  • 1. International Livestock Research Institute

Description

Investment in disease control should be targeted to critical points that provide the greatest benefit to the livelihoods of livestock-dependent stakeholders. Risk-based targeting should balance the impacts of diseases against the feasibility of their control. This requires sensitive and specific surveillance systems that provide representative overviews of the animal health situation for accurate assessment of disease impact and transmission patterns. Assessment of impact should include household and market effects. The key in surveillance is involving livestock owners using active methods that ensure their disease priorities are addressed. Epidemiological targeting of interventions to critical points in disease transmission cycles should be done to obtain maximal disease reduction. Interventions should be delivered in full partnership with both private and community-based stakeholders to assure high uptake and sustainability. In developing countries, approaches such as participatory disease surveillance and community-based animal health programs have been effective and comply with international animal health standards.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

يجب أن يستهدف الاستثمار في مكافحة الأمراض النقاط الحرجة التي توفر أكبر فائدة لسبل عيش أصحاب المصلحة الذين يعتمدون على الثروة الحيوانية. يجب أن يوازن الاستهداف القائم على المخاطر بين آثار الأمراض وجدوى مكافحتها. وهذا يتطلب أنظمة مراقبة حساسة ومحددة توفر نظرة عامة تمثيلية لحالة صحة الحيوان من أجل التقييم الدقيق لتأثير المرض وأنماط انتقاله. وينبغي أن يشمل تقييم الأثر الآثار الأسرية والسوقية. يتمثل المفتاح في المراقبة في إشراك مالكي الماشية باستخدام طرق نشطة تضمن معالجة أولوياتهم المتعلقة بالأمراض. يجب أن يتم الاستهداف الوبائي للتدخلات في النقاط الحرجة في دورات انتقال المرض للحصول على الحد الأقصى من المرض. يجب تقديم التدخلات بالشراكة الكاملة مع أصحاب المصلحة من القطاعين الخاص والمجتمعي لضمان استيعاب كبير واستدامة. في البلدان النامية، كانت مناهج مثل المراقبة التشاركية للأمراض وبرامج الصحة الحيوانية المجتمعية فعالة وتمتثل للمعايير الدولية للصحة الحيوانية.

Translated Description (French)

L'investissement dans la lutte contre les maladies doit être ciblé sur les points critiques qui apportent le plus d'avantages aux moyens de subsistance des parties prenantes dépendantes du bétail. Le ciblage basé sur les risques doit équilibrer les impacts des maladies et la faisabilité de leur contrôle. Cela nécessite des systèmes de surveillance sensibles et spécifiques qui fournissent des aperçus représentatifs de la situation zoosanitaire pour une évaluation précise de l'impact de la maladie et des modes de transmission. L'évaluation de l'impact devrait inclure les effets sur les ménages et le marché. La clé de la surveillance consiste à impliquer les propriétaires de bétail en utilisant des méthodes actives qui garantissent que leurs priorités en matière de maladies sont prises en compte. Le ciblage épidémiologique des interventions vers les points critiques des cycles de transmission de la maladie doit être effectué pour obtenir une réduction maximale de la maladie. Les interventions doivent être menées en partenariat complet avec les parties prenantes privées et communautaires pour assurer une adoption et une durabilité élevées. Dans les pays en développement, des approches telles que la surveillance participative des maladies et les programmes communautaires de santé animale se sont avérées efficaces et conformes aux normes internationales en matière de santé animale.

Translated Description (Spanish)

La inversión en el control de enfermedades debe dirigirse a los puntos críticos que proporcionan el mayor beneficio a los medios de vida de las partes interesadas que dependen de la ganadería. La focalización basada en el riesgo debe equilibrar los impactos de las enfermedades con la viabilidad de su control. Esto requiere sistemas de vigilancia sensibles y específicos que proporcionen descripciones representativas de la situación zoosanitaria para una evaluación precisa del impacto de la enfermedad y los patrones de transmisión. La evaluación del impacto debe incluir los efectos del hogar y del mercado. La clave en la vigilancia es involucrar a los propietarios de ganado utilizando métodos activos que garanticen que se aborden las prioridades de su enfermedad. La orientación epidemiológica de las intervenciones a puntos críticos en los ciclos de transmisión de la enfermedad debe realizarse para obtener la máxima reducción de la enfermedad. Las intervenciones deben realizarse en plena colaboración con las partes interesadas tanto privadas como comunitarias para garantizar una alta aceptación y sostenibilidad. En los países en desarrollo, los enfoques como la vigilancia participativa de enfermedades y los programas de salud animal basados en la comunidad han sido eficaces y cumplen con las normas internacionales de salud animal.

Files

71.pdf

Files (37.1 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:20b816bb2cf06a698ebbb07747c3a981
37.1 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
سياسات أكثر ملاءمة لمكافحة الأمراض في العالم النامي: قضايا السياسة والتجارة
Translated title (French)
Politiques de lutte contre les maladies plus appropriées pour le monde en développement : questions politiques et commerciales
Translated title (Spanish)
Políticas de control de enfermedades más apropiadas para el mundo en desarrollo: cuestiones de política y comercio

Identifiers

Other
https://openalex.org/W2184865825
DOI
10.4102/ojvr.v76i1.77

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Kenya

References

  • https://openalex.org/W1967083602
  • https://openalex.org/W1982251560
  • https://openalex.org/W2026707063
  • https://openalex.org/W2157255774
  • https://openalex.org/W2171910799
  • https://openalex.org/W2403224820
  • https://openalex.org/W2431638837
  • https://openalex.org/W2625640473
  • https://openalex.org/W3113284353
  • https://openalex.org/W3125972040