Published February 7, 2023 | Version v1
Publication Open

Gaming Borderless Internationalism: How to 'Interlocalise' Global System Using Ujamaa Epistemology

  • 1. School of International Relations
  • 2. Riara University
  • 3. Peoples' Friendship University of Russia

Description

This article develops a proposed unifying theoretical framework for the concept of '_interlocalisation'_ as an explanatory adjustment to the hegemonic concept of internationalization. This is a response to an exploratory study by Francis Onditi, '_Futuring an 'Inclusive Knowledge Futures' framework beyond IR theories_', aimed at elucidating Afrocentric international studies scholars' understanding of Africa's futures that emboldens both local and global value systems. In the current article, '_interlocalisation'_ is defined as a process of creating a seamless linkage between local epistemologies and international knowledge systems. In this system of knowledge production and consumption, institutions and debates shift from the national scale to the global scale and downwards to the local level. In this proliferation and restless knowledge scaling it remains blurred whether the local African epistemologies and knowledge networks are capable of becoming simultaneously more globalised and transnational. In this article, we utilize the gaming model to pay more attention to the politics of African epistemology (Ujamaa) and its implication on this geographical reconfiguration of the international system.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

تطور هذه المقالة إطارًا نظريًا موحدًا مقترحًا لمفهوم "_ interlocalisation '_ كتعديل توضيحي للمفهوم المهيمن للتدويل. هذا رد على دراسة استكشافية أجراها فرانسيس أونديتي، بعنوان "_مستقبل إطار" مستقبل المعرفة الشامل "خارج نظريات العلاقات الدولية_"، تهدف إلى توضيح فهم علماء الدراسات الدولية المتمركزين حول الأفارقة لمستقبل أفريقيا الذي يشجع أنظمة القيم المحلية والعالمية. في المقالة الحالية، يتم تعريف "_ interlocalisation '_ على أنها عملية إنشاء ارتباط سلس بين نظريات المعرفة المحلية وأنظمة المعرفة الدولية. في هذا النظام لإنتاج المعرفة واستهلاكها، تتحول المؤسسات والمناقشات من النطاق الوطني إلى النطاق العالمي ونزولاً إلى المستوى المحلي. في هذا الانتشار وتوسيع نطاق المعرفة الذي لا يهدأ، لا يزال من غير الواضح ما إذا كانت نظريات المعرفة وشبكات المعرفة الأفريقية المحلية قادرة على أن تصبح في وقت واحد أكثر عولمة وعبر وطنية. في هذه المقالة، نستخدم نموذج الألعاب لإيلاء المزيد من الاهتمام لسياسة نظرية المعرفة الأفريقية (Ujamaa) وتأثيرها على إعادة التشكيل الجغرافي للنظام الدولي.

Translated Description (French)

Cet article développe un cadre théorique unificateur proposé pour le concept d '« interlocalisation » en tant qu'ajustement explicatif au concept hégémonique d'internationalisation. Ceci est une réponse à une étude exploratoire de Francis Onditi, «_Futuring an 'Inclusive Knowledge Futures' framework beyond IR theories_», visant à élucider la compréhension des chercheurs en études internationales afrocentriques de l'avenir de l'Afrique qui encourage les systèmes de valeurs locaux et mondiaux. Dans le présent article, '_interlocalisation'_ est défini comme un processus de création d'un lien transparent entre les épistémologies locales et les systèmes de connaissances internationaux. Dans ce système de production et de consommation de connaissances, les institutions et les débats passent de l'échelle nationale à l'échelle mondiale et vers le bas au niveau local. Dans cette prolifération et cette mise à l'échelle agitée des connaissances, il reste flou si les épistémologies et les réseaux de connaissances africains locaux sont capables de devenir simultanément plus globalisés et transnationaux. Dans cet article, nous utilisons le modèle du jeu pour accorder plus d'attention à la politique de l'épistémologie africaine (Ujamaa) et à son implication dans cette reconfiguration géographique du système international.

Translated Description (Spanish)

Este artículo desarrolla un marco teórico unificador propuesto para el concepto de '_interlocalización'_ como un ajuste explicativo al concepto hegemónico de internacionalización. Esta es una respuesta a un estudio exploratorio de Francis Onditi, '_Futuring an 'Inclusive Knowledge Futures framework beyond IR theories_', destinado a dilucidar la comprensión de los estudiosos internacionales afrocéntricos sobre el futuro de África que envalentona los sistemas de valores locales y globales. En el artículo actual, '_interlocalización'_ se define como un proceso de creación de un vínculo sin fisuras entre las epistemologías locales y los sistemas de conocimiento internacionales. En este sistema de producción y consumo de conocimiento, las instituciones y los debates pasan de la escala nacional a la escala global y hacia abajo al nivel local. En esta proliferación y escalamiento inquieto del conocimiento, permanece borroso si las epistemologías y redes de conocimiento locales africanas son capaces de volverse simultáneamente más globalizadas y transnacionales. En este artículo, utilizamos el modelo de juego para prestar más atención a la política de la epistemología africana (Ujamaa) y su implicación en esta reconfiguración geográfica del sistema internacional.

Files

pdf.pdf

Files (219.0 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:2a71fc647d3fd4b9e3e24f9a5684c8a6
219.0 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
الألعاب الدولية بلا حدود: كيفية "توطين" النظام العالمي باستخدام نظرية المعرفة Ujamaa
Translated title (French)
Gaming Borderless Internationalism : Comment « Interlocaliser » le système mondial en utilisant l'épistémologie d'Ujamaa
Translated title (Spanish)
Gaming Borderless Internationalism: How to 'Interlocalise' Global System Using Ujamaa Epistemology

Identifiers

Other
https://openalex.org/W4319342614
DOI
10.32388/6vpehz

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Kenya