Published December 19, 2021 | Version v1
Publication Open

La representación de la mujer venezolana en redes sociales peruanas a través del término veneca

Creators

  • 1. National University of San Marcos

Description

En la actualidad latinoamericana, la migración venezolana se ha convertido en una problemática de índole política, económica, cultural y social. En ese sentido, en el territorio peruano, las olas migratorias han llevado a establecer medidas para atender a los venezolanos que huyen de la crisis en su país; por otra parte, las redes sociales han contribuido a formar una imagen estigmatizada del migrante. Este trabajo pretende analizar el discurso de los usuarios de las redes sociales respecto a la representación de la mujer venezolana a través del término peyorativo veneca. Metodológicamente, se recolectan comentarios en Facebook y Twitter durante el mes de junio de 2021. Finalmente, se concluye que la mujer venezolana es representada de forma negativa en base a las imágenes generalmente prejuiciosas que se les son atribuidas por los ciudadanos cibernautas peruanos.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

في الوقت الحاضر في أمريكا اللاتينية، أصبحت الهجرة الفنزويلية مشكلة ذات طبيعة سياسية واقتصادية وثقافية واجتماعية. وبهذا المعنى، أدت موجات الهجرة في أراضي بيرو إلى وضع تدابير لرعاية الفنزويليين الفارين من الأزمة في بلدهم ؛ من ناحية أخرى، ساهمت الشبكات الاجتماعية في تشكيل صورة موصومة للمهاجر. تهدف هذه الورقة إلى تحليل خطاب مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي فيما يتعلق بتمثيل المرأة الفنزويلية من خلال المصطلح الازدرائي فينيكا. من الناحية المنهجية، يتم جمع التعليقات على فيسبوك وتويتر خلال شهر يونيو 2021. وأخيرا، يستنتج أن المرأة الفنزويلية ممثلة تمثيلا سلبيا استنادا إلى الصور المتحيزة عموما التي ينسبها إليها مستخدمو الإنترنت في بيرو.

Translated Description (English)

At present in Latin America, Venezuelan migration has become a problem of a political, economic, cultural and social nature. In that sense, in Peruvian territory, migratory waves have led to the establishment of measures to attend to Venezuelans fleeing the crisis in their country; on the other hand, social networks have contributed to forming a stigmatized image of the migrant. This paper aims to analyze the discourse of social media users regarding the representation of Venezuelan women through the pejorative term veneca. Methodologically, comments are collected on Facebook and Twitter during the month of June 2021. Finally, it is concluded that Venezuelan women are negatively represented based on the generally prejudiced images attributed to them by Peruvian netizens.

Translated Description (French)

Actuellement, en Amérique latine, la migration vénézuélienne est devenue un problème politique, économique, culturel et social. En ce sens, sur le territoire péruvien, les vagues migratoires ont conduit à établir des mesures pour aider les Vénézuéliens qui fuient la crise dans leur pays ; d'autre part, les réseaux sociaux ont contribué à former une image stigmatisée du migrant. Ce travail vise à analyser le discours des utilisateurs des réseaux sociaux concernant la représentation de la femme vénézuélienne à travers le terme péjoratif veneca. Méthodologiquement, les commentaires sont collectés sur Facebook et Twitter au cours du mois de juin 2021. Enfin, il est conclu que la femme vénézuélienne est représentée de manière négative sur la base des images généralement préjudiciables qui lui sont attribuées par les internautes péruviens.

Files

17828.pdf

Files (329.3 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:5ae3618c369bc07692534275b8eefb12
329.3 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
تمثيل المرأة الفنزويلية في الشبكات الاجتماعية البيروفية من خلال مصطلح فينيكا
Translated title (English)
The representation of Venezuelan women in Peruvian social networks through the term veneca
Translated title (French)
La représentation de la femme vénézuélienne sur les réseaux sociaux péruviens à travers le terme veneca

Identifiers

Other
https://openalex.org/W4226265685
DOI
10.15381/lengsoc.v20i2.22255

Is supplement to
https://openalex.org/W93312527 (Other)
https://openalex.org/W828925460 (Other)
https://openalex.org/W2748952813 (Other)
https://openalex.org/W2603296253 (Other)
https://openalex.org/W2559405764 (Other)
https://openalex.org/W2557454913 (Other)
https://openalex.org/W1589203209 (Other)
https://openalex.org/W157591366 (Other)
https://openalex.org/W11365241 (Other)
https://openalex.org/W1013667899 (Other)

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Peru

References

  • https://openalex.org/W2009424432
  • https://openalex.org/W2056716518
  • https://openalex.org/W2142919159
  • https://openalex.org/W2903319852
  • https://openalex.org/W2995302788
  • https://openalex.org/W3193820391
  • https://openalex.org/W4200538259
  • https://openalex.org/W4206974320
  • https://openalex.org/W4239890458