Published April 14, 2022
| Version v1
Publication
Open
Carcinoma de Merkel primario de la mama en un hombre con injerto cutáneo: reporte de caso
Creators
- 1. Instituto de Oncología y Radiobiología
Description
Introducción. El carcinoma de células de Merkel (CCM) es un cáncer neuroendocrino de la piel, agresivo, muy poco frecuente que, por lo general, aparece como un nódulo en la cara, cabeza o cuello. El CCM ocurre principalmente en adultos mayores. Presentación del caso. Hombre de 85 años, blanco, que asistió al Servicio de Mastología del Instituto Nacional de Oncología y Radiobiología (INOR), en La Habana, Cuba, por aumento de volumen, cambio de color y temperatura en la mama derecha. El paciente había sufrido trauma térmico en el hemitórax derecho 18 años antes de la consulta, el cual fue tratado mediante injerto cutáneo del muslo. En los estudios de imagen (ultrasonido, mamografía, resonancia magnética y tomografía computarizada) se observó un nódulo con características imagenológicas sugestivas de malignidad. El diagnóstico de CCM se confirmó mediante biopsia por punción con aguja gruesa, donde se reportó positividad de marcadores CD-56, CK-7 y Ki- 67. Conclusiones. Característicamente, el CCM se presenta como nódulos cutáneos firmes de rápido crecimiento en las áreas expuestas al sol, a diferencia del presente caso, en el que la lesión apareció en la piel injertada en el hemitórax derecho. Reconocer hallazgos imagenológicos sugestivos de esta neoplasia es de gran importancia para el diagnóstico en zonas inusuales del cuerpo como la mama.
Translated Descriptions
⚠️
This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%
Translated Description (Arabic)
مقدمة: سرطان خلايا ميركل (MCC) هو سرطان عصبي صماوي عدواني ونادر جدًا في الجلد يظهر عادةً كعقيدات على الوجه أو الرأس أو الرقبة. يحدث MCC في المقام الأول في كبار السن. عرض الحالة. رجل يبلغ من العمر 85 عامًا، أبيض، حضر خدمة الثدي في المعهد الوطني لعلم الأورام والبيولوجيا الإشعاعية (INOR)، في هافانا، كوبا، بسبب زيادة الحجم وتغير اللون ودرجة الحرارة في الثدي الأيمن. عانى المريض من صدمة حرارية في نصف الصدر الأيمن قبل 18 عامًا من الاستشارة، والتي تم علاجها عن طريق ترقيع جلد الفخذ. أظهرت دراسات التصوير (الموجات فوق الصوتية والتصوير الشعاعي للثدي والتصوير بالرنين المغناطيسي والتصوير المقطعي المحوسب) وجود عقدة ذات خصائص تصوير توحي بوجود ورم خبيث. تم تأكيد تشخيص MCC من خلال خزعة إبرة أساسية، حيث تم الإبلاغ عن إيجابية العلامات CD -56 و CK -7 و Ki -67. الاستنتاجات: تظهر MCC بشكل مميز كعقيدات جلدية ثابتة سريعة النمو في المناطق المعرضة لأشعة الشمس، على عكس الحالة الحالية، حيث ظهرت الآفة على الجلد المطعم في نصف الصدر الأيمن. إن التعرف على نتائج التصوير التي تشير إلى هذا الورم له أهمية كبيرة للتشخيص في مناطق غير عادية من الجسم مثل الثدي.Translated Description (English)
Introduction: Merkel cell carcinoma (MCC) is an aggressive, very rare neuroendocrine cancer of the skin that usually appears as a nodule on the face, head, or neck. MCC occurs primarily in older adults. Presentation of the case. 85-year-old man, white, who attended the Mastology Service of the National Institute of Oncology and Radiobiology (INOR), in Havana, Cuba, due to volume increase, color change and temperature in the right breast. The patient had suffered thermal trauma to the right hemithorax 18 years before the consultation, which was treated by skin grafting of the thigh. Imaging studies (ultrasound, mammography, magnetic resonance imaging and computed tomography) showed a nodule with imaging characteristics suggestive of malignancy. The diagnosis of MCC was confirmed by core needle biopsy, where positivity of markers CD-56, CK-7 and Ki- 67 was reported. Conclusions: Characteristically, MCC presents as fast-growing firm skin nodules in sun-exposed areas, unlike the present case, in which the lesion appeared on skin grafted to the right hemithorax. Recognizing imaging findings suggestive of this neoplasm is of great importance for diagnosis in unusual areas of the body such as the breast.Translated Description (French)
Introduction Le carcinome à cellules de Merkel (CCM) est un cancer neuroendocrinien de la peau, agressif, très rare qui apparaît généralement comme un nodule sur le visage, la tête ou le cou. Le CCM survient principalement chez les personnes âgées. Présentation du cas. Homme de 85 ans, blanc, qui a assisté au service de mastologie de l'Institut national d'oncologie et de radiobiologie (INOR), à La Havane, Cuba, pour augmentation du volume, changement de couleur et température du sein droit. Le patient avait subi un traumatisme thermique à l'hémithorax droit 18 ans avant la consultation, qui a été traitée par greffe cutanée de cuisse. Dans les études d'imagerie (échographie, mammographie, IRM et tomodensitométrie), un nodule avec des caractéristiques d'imagerie suggérant une malignité a été observé. Le diagnostic de CCM a été confirmé par biopsie par piqûre à l'aiguille épaisse, où une positivité des marqueurs CD-56, CK-7 et Ki- 67 a été rapportée. Conclusions. Caractéristiquement, le CCM se présente comme des nodules cutanés fermes à croissance rapide dans les zones exposées au soleil, contrairement au cas présent, où la lésion est apparue sur la peau greffée dans l'hémithorax droit. Reconnaître les résultats d'imagerie suggestifs de cette néoplasie est d'une grande importance pour le diagnostic dans des zones inhabituelles du corps telles que le sein.Files
83117.pdf
Files
(678.7 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:1059397a189de7f1d3548660afb71fd0
|
678.7 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- سرطان ميركل الأساسي في الثدي لدى رجل مصاب بطعم جلدي: تقرير حالة
- Translated title (English)
- Primary Merkel carcinoma of the breast in a man with skin graft: case report
- Translated title (French)
- Carcinome de Merkel primitif du sein chez un homme greffé cutané : rapport de cas
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W4280600199
- DOI
- 10.15446/revfacmed.v71n1.93988
References
- https://openalex.org/W1965908712
- https://openalex.org/W2047879200
- https://openalex.org/W2102072494
- https://openalex.org/W2151289388
- https://openalex.org/W2156633613
- https://openalex.org/W2176421977
- https://openalex.org/W2405433910
- https://openalex.org/W2415731947
- https://openalex.org/W2535298733
- https://openalex.org/W2550052297
- https://openalex.org/W2563456874
- https://openalex.org/W2581302110
- https://openalex.org/W2587640215
- https://openalex.org/W2594203163
- https://openalex.org/W2620458861
- https://openalex.org/W2750409556
- https://openalex.org/W2765591968
- https://openalex.org/W2789923414
- https://openalex.org/W2890527521
- https://openalex.org/W2919153708
- https://openalex.org/W2924353589
- https://openalex.org/W2938064457
- https://openalex.org/W2952341805
- https://openalex.org/W2980994326
- https://openalex.org/W2991350808
- https://openalex.org/W3009940315
- https://openalex.org/W3015428345
- https://openalex.org/W3018705230
- https://openalex.org/W3019264250
- https://openalex.org/W3043536926
- https://openalex.org/W3082857493
- https://openalex.org/W3085092235
- https://openalex.org/W3166729145
- https://openalex.org/W3198433866