Published December 21, 2017
| Version v1
Publication
Open
INFLUÊNCIA DO GRAU DE CORROSÃO DAS ARMADURAS NA EFICIÊNCIA DO MÉTODO DE REALCALINIZAÇÃO PARA TRATAMENTO DE ESTRUTURAS DE CONCRETO CARBONATADAS
Creators
- 1. Instituto Federal de Educação Ciência e Tecnologia da Paraíba
- 2. Universidade Federal da Paraíba
Description
O tratamento por realcalinização é um dos métodos aplicados para o restabelecimento das condições de alcalinidade da matriz cimentícea e, consequentemente, para alcançar a possível repassivação da armadura, sem uma ação destrutiva significativa sobre a estrutura. Este artigo analisa a eficiência da realcalinização na repassivação de armaduras com diferentes períodos de exposição a meio carbonatado. Para tal, armaduras para concreto armado, com diâmetro de 6.3 mm, foram imersas em uma solução saturada de hidróxido de cálcio, simulando a solução dos poros do concreto. Após um período de 17 dias, essas soluções foram carbonatados com uma mistura de 5% de CO2, até a solução atingir um pH próximo a 8,5. Uma vez iniciado o processo de corrosão, as células ficaram em ambiente de laboratório por um período de 7, 28 e 90 dias, de modo a atingir diferentes graus de corrosão. Após isso, as soluções foram realcalinizadas através da troca das soluções carbonatadas por soluções novas. Durante todos esses períodos, as armaduras foram monitoradas através de medidas eletroquímicas empregando a técnica de resistência de polarização linear. As medidas eletroquímicas mostram os momentos em que as armaduras despassivaram, bem como os momentos em que essas apresentaram uma condição de restabelecimento das condições de passividade ou não. O período de exposição mais longo a meio carbonatado dificultou a repassivação das armaduras.
Translated Descriptions
⚠️
This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%
Translated Description (Arabic)
تعد معالجة إعادة القلوية إحدى الطرق المطبقة لإعادة إنشاء ظروف القلوية للمصفوفة الأسمنتية، وبالتالي، لتحقيق إعادة التخميل المحتملة للتعزيز، دون حدوث تأثير مدمر كبير على الهيكل. تحلل هذه المقالة كفاءة إعادة التحويل في إعادة تنشيط التعزيزات مع فترات مختلفة من التعرض للوسط الكربوني. تحقيقا لهذه الغاية، تم غمر تعزيزات للخرسانة المسلحة، بقطر 6.3 ملم، في محلول مشبع من هيدروكسيد الكالسيوم، محاكاة حل مسام الخرسانة. بعد فترة 17 يومًا، تم كربنة هذه المحاليل بمزيج من 5 ٪ من ثاني أكسيد الكربون، حتى وصل المحلول إلى درجة حموضة قريبة من 8.5. بمجرد بدء عملية التآكل، كانت الخلايا في بيئة المختبر لمدة 7 و 28 و 90 يومًا، من أجل تحقيق درجات مختلفة من التآكل. بعد ذلك، تمت إعادة تحوير الحلول من خلال استبدال الحلول الغازية بحلول جديدة. خلال كل هذه الفترات، تم رصد التعزيزات من خلال القياسات الكهروكيميائية باستخدام تقنية مقاومة الاستقطاب الخطي. تُظهر القياسات الكهروكيميائية اللحظات التي تراجعت فيها التعزيزات، وكذلك اللحظات التي قدمت فيها شرطًا لإعادة تأسيس شروط السلبية أم لا. جعلت فترة التعرض الأطول للوسط الكربوني من الصعب تمرير التعزيزات.Translated Description (English)
Realkalization treatment is one of the methods applied for the reestablishment of the alkalinity conditions of the cementitious matrix and, consequently, to achieve the possible repassivation of the reinforcement, without a significant destructive action on the structure. This article analyzes the efficiency of realkalization in the repassivation of reinforcements with different periods of exposure to carbonated medium. To this end, reinforcements for reinforced concrete, with a diameter of 6.3 mm, were immersed in a saturated solution of calcium hydroxide, simulating the solution of the pores of the concrete. After a period of 17 days, these solutions were carbonated with a mixture of 5% CO2, until the solution reached a pH close to 8.5. Once the corrosion process started, the cells were in the laboratory environment for a period of 7, 28 and 90 days, in order to achieve different degrees of corrosion. After that, the solutions were realkalized by exchanging the carbonated solutions for new solutions. During all these periods, the reinforcements were monitored through electrochemical measurements employing the linear polarization resistance technique. The electrochemical measurements show the moments when the reinforcements depassivated, as well as the moments when they presented a condition of reestablishment of the conditions of passivity or not. The longer exposure period to carbonated medium made it difficult to pass on the reinforcements.Translated Description (French)
Le traitement de realcalinisation est l'une des méthodes appliquées pour le rétablissement des conditions d'alcalinité de la matrice cimentaire et, par conséquent, pour réaliser la repassivation éventuelle du renfort, sans action destructrice significative sur la structure. Cet article analyse l'efficacité de la realcalinisation dans la repassivation des renforts avec différentes périodes d'exposition au milieu carbonaté. A cet effet, des armatures pour béton armé, d'un diamètre de 6,3 mm, ont été immergées dans une solution saturée d'hydroxyde de calcium, simulant la solution des pores du béton. Après une période de 17 jours, ces solutions ont été gazéifiées avec un mélange de 5% de CO2, jusqu'à ce que la solution atteigne un pH proche de 8,5. Une fois le processus de corrosion démarré, les cellules ont été dans l'environnement de laboratoire pendant une période de 7, 28 et 90 jours, afin d'atteindre différents degrés de corrosion. Après cela, les solutions ont été réalcalinisées en échangeant les solutions carbonatées contre de nouvelles solutions. Pendant toutes ces périodes, les renforcements ont été suivis par des mesures électrochimiques utilisant la technique de résistance de polarisation linéaire. Les mesures électrochimiques montrent les moments où les renforts se sont dépassivés, ainsi que les moments où ils ont présenté une condition de rétablissement des conditions de passivité ou non. La période d'exposition plus longue au milieu carbonaté a rendu difficile la transmission des renforts.Translated Description (Spanish)
El tratamiento de realcalinización es uno de los métodos aplicados para el restablecimiento de las condiciones de alcalinidad de la matriz cementosa y, en consecuencia, para lograr la posible repasivación del refuerzo, sin una acción destructiva significativa sobre la estructura. En este artículo se analiza la eficiencia de la realkalización en la repasivación de refuerzos con diferentes periodos de exposición a medio carbonatado. Para ello, se sumergieron refuerzos para hormigón armado, con un diámetro de 6,3 mm, en una solución saturada de hidróxido de calcio, simulando la solución de los poros del hormigón. Después de un período de 17 días, estas soluciones se carbonataron con una mezcla de 5% de CO2, hasta que la solución alcanzó un pH cercano a 8.5. Una vez iniciado el proceso de corrosión, las celdas estuvieron en el ambiente del laboratorio por un periodo de 7, 28 y 90 días, con el fin de lograr diferentes grados de corrosión. Después de eso, las soluciones se realkalizaron intercambiando las soluciones carbonatadas por nuevas soluciones. Durante todos estos períodos, los refuerzos fueron monitoreados a través de mediciones electroquímicas empleando la técnica de resistencia de polarización lineal. Las mediciones electroquímicas muestran los momentos en que los refuerzos se despasivaron, así como los momentos en que presentaron una condición de restablecimiento de las condiciones de pasividad o no. El periodo de exposición más largo al medio carbonatado dificultaba la transmisión de los refuerzos.Files
pdf.pdf
Files
(6.8 MB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:4a8473c45677b8e93e633188a3adbc93
|
6.8 MB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- تأثير درجة تآكل التعزيزات على كفاءة طريقة إعادة المحاذاة لمعالجة الهياكل الخرسانية الغازية
- Translated title (English)
- INFLUENCE OF THE DEGREE OF CORROSION OF REINFORCEMENTS ON THE EFFICIENCY OF THE REALIGNING METHOD FOR THE TREATMENT OF CARBONATED CONCRETE STRUCTURES
- Translated title (French)
- INFLUENCE DU DEGRÉ DE CORROSION DES ARMATURES SUR L'EFFICACITÉ DU PROCÉDÉ DE RÉALIGNEMENT POUR LE TRAITEMENT DES STRUCTURES EN BÉTON CARBONATÉ
- Translated title (Spanish)
- INFLUENCIA DEL GRADO DE CORROSIÓN DE LOS REFUERZOS EN LA EFICIENCIA DEL MÉTODO DE REALINEAMIENTO PARA EL TRATAMIENTO DE ESTRUCTURAS DE HORMIGÓN CARBONATADO
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W2777189764
- DOI
- 10.15628/holos.2017.5735