Published May 19, 2021 | Version v1
Publication Open

Special issues related to the diagnosis and management of acquired aplastic anemia in countries with restricted resources, a report on behalf of the Eastern Mediterranean blood and marrow transplantation (EMBMT) group and severe aplastic anemia working party of the European Society for blood and marrow transplantation (SAAWP of EBMT)

Creators

  • 1. Hôpital Saint-Louis
  • 2. Azienda Ospedaliera S.Giuseppe Moscati
  • 3. King Faisal Specialist Hospital & Research Centre
  • 4. American University of Beirut Medical Center
  • 5. Imperial College London
  • 6. University Hospital Ulm
  • 7. Sidney Kimmel Cancer Center
  • 8. Cairo University
  • 9. Leiden University Medical Center
  • 10. Riyadh Armed Forces Hospital
  • 11. King's College Hospital
  • 12. Azienda Ospedaliera Universitaria Integrata Verona
  • 13. King Hussein Cancer Center
  • 14. Kuwait University
  • 15. Tehran University of Medical Sciences
  • 16. University Hospital of Oran
  • 17. University Hospital of Basel
  • 18. Sultan Qaboos University
  • 19. Università Cattolica del Sacro Cuore
  • 20. Karolinska University Hospital

Description

Aplastic anemia is a relatively rare but potentially fatal disorder, with a reported higher incidence in developing countries in comparison to the West. There are significant variations in epidemiological as well as etiological factors of bone marrow failure syndromes in the developing countries in comparison to the developed world. Furthermore, the management of bone marrow failure syndromes in resource constraint settings has significant challenges including delayed diagnosis and referral, limited accessibility to healthcare facilities, treatment modalities as well as limitations related to patients who require allogeneic stem cell transplantation. Here we will provide a review of the available evidence related to specific issues of aplastic anemia in the developing countries and we summarize suggested recommendations from the Eastern Mediterranean blood and bone marrow transplantation (EMBMT) group and the severe aplastic anemia working party of the European Society of blood and marrow transplantation (SAAWP of EBMT) related to the diagnosis and therapeutic options in countries with restricted resources.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

يعد فقر الدم اللاتنسجي اضطرابًا نادرًا نسبيًا ولكنه قد يكون مميتًا، حيث تم الإبلاغ عن ارتفاع معدل الإصابة به في البلدان النامية مقارنة بالغرب. هناك اختلافات كبيرة في العوامل الوبائية وكذلك المسببة لمتلازمات فشل نخاع العظام في البلدان النامية مقارنة بالعالم المتقدم. علاوة على ذلك، تواجه إدارة متلازمات فشل النخاع العظمي في بيئات تقييد الموارد تحديات كبيرة بما في ذلك تأخر التشخيص والإحالة، ومحدودية الوصول إلى مرافق الرعاية الصحية، وطرائق العلاج وكذلك القيود المتعلقة بالمرضى الذين يحتاجون إلى زرع الخلايا الجذعية الخيفية. سنقدم هنا مراجعة للأدلة المتاحة المتعلقة بقضايا محددة من فقر الدم اللاتنسجي في البلدان النامية ونلخص التوصيات المقترحة من مجموعة زراعة الدم ونخاع العظام في شرق البحر الأبيض المتوسط (EMBMT) والفريق العامل المعني بفقر الدم اللاتنسجي الحاد التابع للجمعية الأوروبية لزراعة الدم والنخاع (SAAWP of EBMT) المتعلقة بالتشخيص والخيارات العلاجية في البلدان ذات الموارد المحدودة.

Translated Description (French)

L'anémie aplasique est une maladie relativement rare mais potentiellement mortelle, avec une incidence plus élevée dans les pays en développement par rapport à l'Occident. Il existe des variations importantes dans les facteurs épidémiologiques et étiologiques des syndromes d'insuffisance médullaire dans les pays en développement par rapport au monde développé. En outre, la prise en charge des syndromes d'insuffisance médullaire dans les contextes de contraintes de ressources présente des défis importants, notamment un diagnostic et une orientation tardifs, une accessibilité limitée aux établissements de santé, des modalités de traitement ainsi que des limitations liées aux patients nécessitant une greffe de cellules souches allogéniques. Ici, nous fournirons un examen des preuves disponibles liées aux problèmes spécifiques de l'anémie aplasique dans les pays en développement et nous résumons les recommandations suggérées par le groupe de transplantation de sang et de moelle osseuse de la Méditerranée orientale (EMBMT) et le groupe de travail sur l'anémie aplasique sévère de la Société européenne de transplantation de sang et de moelle (SAAWP de EBMT) liées au diagnostic et aux options thérapeutiques dans les pays aux ressources limitées.

Translated Description (Spanish)

La anemia aplásica es un trastorno relativamente raro pero potencialmente mortal, con una mayor incidencia en los países en desarrollo en comparación con Occidente. Existen variaciones significativas en los factores epidemiológicos y etiológicos de los síndromes de insuficiencia de la médula ósea en los países en desarrollo en comparación con el mundo desarrollado. Además, el manejo de los síndromes de insuficiencia de la médula ósea en entornos con limitaciones de recursos tiene desafíos significativos, como el retraso en el diagnóstico y la derivación, la accesibilidad limitada a los centros de atención médica, las modalidades de tratamiento y las limitaciones relacionadas con los pacientes que requieren un trasplante alogénico de células madre. Aquí proporcionaremos una revisión de la evidencia disponible relacionada con problemas específicos de anemia aplásica en los países en desarrollo y resumiremos las recomendaciones sugeridas del grupo de trasplante de sangre y médula ósea del Mediterráneo oriental (EMBMT) y el grupo de trabajo de anemia aplásica grave de la Sociedad Europea de trasplante de sangre y médula (SAAWP de EBMT) relacionadas con el diagnóstico y las opciones terapéuticas en países con recursos restringidos.

Files

view.pdf

Files (1.3 MB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:fa36b24009a921cdb734ad86f3b66d70
1.3 MB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
قضايا خاصة تتعلق بتشخيص وإدارة فقر الدم اللاتنسجي المكتسب في البلدان ذات الموارد المحدودة، وتقرير نيابة عن مجموعة زرع الدم والنخاع في شرق البحر الأبيض المتوسط (EMBMT) والفريق العامل المعني بفقر الدم اللاتنسجي الحاد التابع للجمعية الأوروبية لزراعة الدم والنخاع (SAAWP of EBMT)
Translated title (French)
Problèmes particuliers liés au diagnostic et à la prise en charge de l'anémie aplasique acquise dans les pays aux ressources limitées, un rapport au nom du groupe de transplantation de sang et de moelle osseuse de la Méditerranée orientale (EMBMT) et du groupe de travail sur l'anémie aplasique sévère de la Société européenne de transplantation de sang et de moelle osseuse (SAAWP de EBMT)
Translated title (Spanish)
Temas especiales relacionados con el diagnóstico y manejo de la anemia aplásica adquirida en países con recursos restringidos, un informe en nombre del grupo de trasplante de sangre y médula del Mediterráneo Oriental (EMBMT) y el grupo de trabajo de anemia aplásica grave de la Sociedad Europea para el trasplante de sangre y médula (SAAWP de EBMT)

Identifiers

Other
https://openalex.org/W3160098206
DOI
10.1038/s41409-021-01332-8

Is supplement to
https://openalex.org/W625115631 (Other)
https://openalex.org/W4386709822 (Other)
https://openalex.org/W2802145270 (Other)
https://openalex.org/W2490699768 (Other)
https://openalex.org/W2412836092 (Other)
https://openalex.org/W2403686252 (Other)
https://openalex.org/W2356753392 (Other)
https://openalex.org/W2217054420 (Other)
https://openalex.org/W2135251133 (Other)
https://openalex.org/W2057260976 (Other)

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Jordan

References

  • https://openalex.org/W138580237
  • https://openalex.org/W1534337962
  • https://openalex.org/W1764263346
  • https://openalex.org/W1827514423
  • https://openalex.org/W1974071270
  • https://openalex.org/W1976578467
  • https://openalex.org/W1979836922
  • https://openalex.org/W1983528588
  • https://openalex.org/W1985914672
  • https://openalex.org/W1986632176
  • https://openalex.org/W1987620712
  • https://openalex.org/W1993803161
  • https://openalex.org/W2008380614
  • https://openalex.org/W2010859496
  • https://openalex.org/W2014271569
  • https://openalex.org/W2016759622
  • https://openalex.org/W2025416886
  • https://openalex.org/W2028208596
  • https://openalex.org/W2029425292
  • https://openalex.org/W2031124239
  • https://openalex.org/W2031195619
  • https://openalex.org/W2032257399
  • https://openalex.org/W2037082985
  • https://openalex.org/W2039255751
  • https://openalex.org/W2040496171
  • https://openalex.org/W2044164732
  • https://openalex.org/W2051906585
  • https://openalex.org/W2057620396
  • https://openalex.org/W2076509836
  • https://openalex.org/W2076667162
  • https://openalex.org/W2082865224
  • https://openalex.org/W2082980816
  • https://openalex.org/W2089883171
  • https://openalex.org/W2096300813
  • https://openalex.org/W2098095701
  • https://openalex.org/W2098254518
  • https://openalex.org/W2100031402
  • https://openalex.org/W2103469211
  • https://openalex.org/W2106662896
  • https://openalex.org/W2115270172
  • https://openalex.org/W2123852666
  • https://openalex.org/W2127660435
  • https://openalex.org/W2131799119
  • https://openalex.org/W2133348027
  • https://openalex.org/W2136235746
  • https://openalex.org/W2137876741
  • https://openalex.org/W2140110354
  • https://openalex.org/W2142049518
  • https://openalex.org/W2144377312
  • https://openalex.org/W2148838517
  • https://openalex.org/W2149753414
  • https://openalex.org/W2153250022
  • https://openalex.org/W2170982288
  • https://openalex.org/W2180801403
  • https://openalex.org/W2183100176
  • https://openalex.org/W2186880799
  • https://openalex.org/W2276728665
  • https://openalex.org/W2288178708
  • https://openalex.org/W2334999848
  • https://openalex.org/W2418714411
  • https://openalex.org/W2437427522
  • https://openalex.org/W2504510994
  • https://openalex.org/W2516851962
  • https://openalex.org/W2520199139
  • https://openalex.org/W2575158420
  • https://openalex.org/W2594055085
  • https://openalex.org/W2605781925
  • https://openalex.org/W2768959902
  • https://openalex.org/W2769059029
  • https://openalex.org/W2769836308
  • https://openalex.org/W2789693013
  • https://openalex.org/W2795863742
  • https://openalex.org/W2801383769
  • https://openalex.org/W2802220623
  • https://openalex.org/W2809721930
  • https://openalex.org/W2811415793
  • https://openalex.org/W2836982578
  • https://openalex.org/W2883791950
  • https://openalex.org/W2894658885
  • https://openalex.org/W2901246669
  • https://openalex.org/W2906942033
  • https://openalex.org/W2907243869
  • https://openalex.org/W2909309182
  • https://openalex.org/W2919058571
  • https://openalex.org/W2922631442
  • https://openalex.org/W2923476250
  • https://openalex.org/W2945620904
  • https://openalex.org/W2948707620
  • https://openalex.org/W2963717255
  • https://openalex.org/W2964695539
  • https://openalex.org/W2966416759
  • https://openalex.org/W2982205014
  • https://openalex.org/W2988180520
  • https://openalex.org/W2995620323
  • https://openalex.org/W2999181382
  • https://openalex.org/W3003407767
  • https://openalex.org/W3004913125
  • https://openalex.org/W3010213921
  • https://openalex.org/W3012817459
  • https://openalex.org/W3022566433
  • https://openalex.org/W3024390677
  • https://openalex.org/W3095527018
  • https://openalex.org/W4251540792
  • https://openalex.org/W4255703227
  • https://openalex.org/W43300615