Published March 1, 2013 | Version v1
Publication Open

Antibody Boosting and Longevity Following Tetanus Immunization During Pregnancy

  • 1. University of Melbourne
  • 2. Burnet Institute
  • 3. Monash University
  • 4. Shoklo Malaria Research Unit
  • 5. University of Oxford
  • 6. Mahidol Oxford Tropical Medicine Research Unit
  • 7. Mahidol University

Description

To the Editor—Maternal and neonatal tetanus is a significant cause of mortality, estimated to cause 180 000 deaths annually [1]. Since the mid-1970s, tetanus vaccination of pregnant women has been included in the World Health Organization's (WHO) Expanded Programme on Immunisation (EPI) [2]. Two doses of tetanus toxoid are sufficient to generate an antibody response (immunoglobulin G [IgG] class) capable of protecting neonates from tetanus, 3 doses are recommended for pregnancy, and 5 are recommended for life [3]. Despite these recommendations, WHO has identified a lack of longitudinal data quantifying antitetanus antibody boosting and duration during pregnancy following immunization in the EPI schedule [4]. To address this gap, we determined levels of antitetanus IgG at multiple time points from enrollment to delivery (median, 30 weeks of follow-up) in 376 pregnant women participating in malarial antibody studies at the antenatal clinics of the Shoklo Malaria Research Unit in northwest Thailand (previously published with ethics statement in Fowkes et al [5]). The tetanus vaccination regimen (tetanus toxoid) followed EPI guidelines [3]: dose 1, as early as possible during pregnancy; dose 2, one month after dose 1; dose 3, 6 months after dose 2; dose 4, 1 year after dose 3; and dose 5, one year after dose 4. During the study, 48.9% of women received their first dose, 86.2% received doses 2–4, and 8.2% received the final dose (dose 5). The boosting and decay of tetanus antibody levels after vaccination was vaccine dose-dependent (Figure (Figure1).1). In the first 8 days after vaccination, antitetanus IgG increased rapidly at comparable rates in all vaccination groups (P > .85 relative to T1). Interestingly, at 8 days after vaccination, IgG responses peaked and then plateaued in those receiving ≥2 doses. In contrast, IgG responses in those receiving their first vaccination peaked later at 50 days after vaccination (Figure (Figure1,1, P < .001). After 50 days postvaccination, antitetanus IgG responses declined and calculated IgG half-life was dependent on vaccination dose: 7.12 years (95% confidence interval [CI], 3.02–∞) for dose 1; 10.97 years (6.71–∞) for doses 2–4; and 12.28 years (6.15–∞) for dose 5. These estimates are in concordance with published nondose-specific half-life estimates in nonpregnant American women (10 years, 95% CI, 8–14) [6]. Figure 1. Antitetanus immunoglobulin G (IgG) after vaccination in 376 pregnant women according to vaccination dose. Tetanus IgG levels (optical density) were determined by enzyme-linked immunosorbent assay as previously described [5] with tetanus toxoid coated ... The close consecutive sampling of antitetanus antibody levels has allowed us to define, in the greatest detail to date, antitetanus IgG kinetics postvaccination, and we provide the first estimates of tetanus IgG half-lives in pregnancy according to vaccination dose in the EPI schedule. These data are important for predicting protection in neonates and are invaluable for understanding the sustainability of protective humoral immunity in high-risk populations such as pregnant women in resource-poor settings.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

بالنسبة للمحرر - يعد كزاز الأمهات وحديثي الولادة سببًا مهمًا للوفيات، ويقدر أنه يتسبب في 180،000 حالة وفاة سنويًا [1]. منذ منتصف السبعينيات، تم تضمين تطعيم النساء الحوامل ضد الكزاز في برنامج منظمة الصحة العالمية الموسع للتحصين (EPI) [2]. جرعتان من ذيفان الكزاز كافية لتوليد استجابة الأجسام المضادة (فئة الغلوبولين المناعي G [IgG]) القادرة على حماية حديثي الولادة من الكزاز، ويوصى بثلاث جرعات للحمل، ويوصى بخمس جرعات مدى الحياة [3]. على الرغم من هذه التوصيات، حددت منظمة الصحة العالمية نقصًا في البيانات الطولية التي تحدد كمية تعزيز الأجسام المضادة للكزاز ومدته أثناء الحمل بعد التطعيم في جدول برنامج التحصين الموسع [4]. لمعالجة هذه الفجوة، حددنا مستويات مضاد الكزاز IgG في نقاط زمنية متعددة من التسجيل إلى الولادة (متوسط، 30 أسبوعًا من المتابعة) في 376 امرأة حامل شاركن في دراسات الأجسام المضادة للملاريا في عيادات ما قبل الولادة التابعة لوحدة أبحاث الملاريا Shoklo في شمال غرب تايلاند (نشرت سابقًا مع بيان أخلاقي في Fowkes et al [5]). اتبع نظام التطعيم ضد الكزاز (ذوفان الكزاز) إرشادات برنامج التحصين الموسع [3]: الجرعة 1، في أقرب وقت ممكن أثناء الحمل ؛ الجرعة 2، بعد شهر واحد من الجرعة 1 ؛ الجرعة 3، 6 أشهر بعد الجرعة 2 ؛ الجرعة 4، بعد عام واحد من الجرعة 3 ؛ والجرعة 5، بعد عام واحد من الجرعة 4. خلال الدراسة، تلقت 48.9 ٪ من النساء جرعتهن الأولى، وتلقت 86.2 ٪ جرعات 2–4، وتلقت 8.2 ٪ الجرعة النهائية (الجرعة 5). كان تعزيز وتحلل مستويات الأجسام المضادة للكزاز بعد التطعيم يعتمد على جرعة اللقاح (الشكل 1).1). في أول 8 أيام بعد التطعيم، زاد مضاد الكزاز IgG بسرعة بمعدلات مماثلة في جميع مجموعات التطعيم (P > .85 بالنسبة إلى T1). ومن المثير للاهتمام أنه بعد 8 أيام من التطعيم، بلغت استجابات الغلوبولين المناعي G ذروتها ثم استقرت في أولئك الذين يتلقون جرعتين ≥2. في المقابل، بلغت استجابات الغلوبولين المناعي G في أولئك الذين تلقوا أول تطعيم ذروتها في وقت لاحق بعد 50 يومًا من التطعيم (الشكل 1،1، P < .001). بعد 50 يومًا بعد التطعيم، انخفضت استجابات مضاد الكزاز IgG وكان عمر النصف المحسوب لـ IgG يعتمد على جرعة التطعيم: 7.12 سنة (95 ٪ فاصل الثقة [CI]، 3.02–∞) للجرعة 1 ؛ 10.97 سنة (6.71–∞) للجرعات 2–4 ؛ و 12.28 سنة (6.15–∞) للجرعة 5. تتوافق هذه التقديرات مع تقديرات نصف العمر المنشورة غير الخاصة بالجرعة لدى النساء الأمريكيات غير الحوامل (10 سنوات، 95 ٪ CI، 8–14) [6]. الشكل 1. الغلوبولين المناعي المضاد للكزاز G (IgG) بعد التطعيم في 376 امرأة حامل وفقًا لجرعة التطعيم. تم تحديد مستويات الكزاز IgG (الكثافة البصرية) عن طريق الفحص المناعي المرتبط بالإنزيم كما هو موضح سابقًا [5] مع ذوفان الكزاز المغطى ... سمح لنا أخذ العينات المتتالية عن كثب لمستويات الأجسام المضادة للكزاز بتحديد، بأكبر قدر من التفصيل حتى الآن، حركية مضاد الكزاز IgG بعد التطعيم، ونقدم التقديرات الأولى لنصف عمر الكزاز IgG في الحمل وفقًا لجرعة التطعيم في جدول برنامج التحصين الموسع. هذه البيانات مهمة للتنبؤ بالحماية في حديثي الولادة ولا تقدر بثمن لفهم استدامة المناعة الخلطية الوقائية في السكان المعرضين للخطر مثل النساء الحوامل في البيئات الفقيرة بالموارد.

Translated Description (French)

Pour l'éditeur, le tétanos maternel et néonatal est une cause importante de mortalité, estimée à 180 000 décès par an [1]. Depuis le milieu des années 1970, la vaccination contre le tétanos des femmes enceintes est incluse dans le Programme élargi de vaccination (PEV) de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) [2]. Deux doses d'anatoxine tétanique sont suffisantes pour générer une réponse anticorps (classe des immunoglobulines G [IgG]) capable de protéger les nouveau-nés du tétanos, 3 doses sont recommandées pour la grossesse et 5 sont recommandées à vie [3]. Malgré ces recommandations, l'OMS A identifié un manque de données longitudinales quantifiant le renforcement et la durée des anticorps antitétaniques pendant la grossesse après la vaccination dans le calendrier du PEV [4]. Pour combler cette lacune, nous avons déterminé les niveaux d'IgG antitétaniques à plusieurs moments depuis le recrutement jusqu'à l'accouchement (médiane, 30 semaines de suivi) chez 376 femmes enceintes participant à des études sur les anticorps antipaludiques dans les cliniques prénatales de l'unité de recherche sur le paludisme de Shoklo dans le nord-ouest de la Thaïlande (précédemment publié avec la déclaration d'éthique dans Fowkes et al [5]). Le schéma de vaccination contre le tétanos (anatoxine tétanique) a suivi les directives du PEV [3] : dose 1, le plus tôt possible pendant la grossesse ; dose 2, un mois après la dose 1 ; dose 3, 6 mois après la dose 2 ; dose 4, 1 an après la dose 3 ; et dose 5, un an après la dose 4. Au cours de l'étude, 48,9 % des femmes ont reçu leur première dose, 86,2 % ont reçu des doses 2 à 4 et 8,2 % ont reçu la dose finale (dose 5). L'augmentation et la diminution des taux d'anticorps antitétaniques après la vaccination dépendaient de la dose du vaccin (Figure (Figure1).1). Au cours des 8 premiers jours après la vaccination, les IgG antitétaniques ont augmenté rapidement à des taux comparables dans tous les groupes de vaccination (P > 0,85 par rapport à T1). Fait intéressant, 8 jours après la vaccination, les réponses IgG ont culminé puis plafonné chez les personnes recevant ≥2 doses. En revanche, les réponses IgG chez les personnes ayant reçu leur premier vaccin ont culminé plus tard, 50 jours après la vaccination (Figure1,1, P < 0,001). Après 50 jours après la vaccination, les réponses IgG antitétaniques ont diminué et la demi-vie des IgG calculée dépendait de la dose de vaccination : 7,12 ans (intervalle de confiance à 95 % [IC], 3,02–∞) pour la dose 1 ; 10,97 ans (6,71–∞) pour les doses 2–4 ; et 12,28 ans (6,15–∞) pour la dose 5. Ces estimations concordent avec les estimations publiées de demi-vie non spécifique à la dose chez les femmes américaines non enceintes (10 ans, IC à 95 %, 8–14) [6]. Figure 1. Immunoglobuline G (IgG) antitétanique après vaccination chez 376 femmes enceintes selon la dose de vaccination. Les taux d'IgG du tétanos (densité optique) ont été déterminés par dosage immuno-enzymatique comme décrit précédemment [5] avec l'anatoxine tétanique enrobée ... L'échantillonnage consécutif rapproché des taux d'anticorps antitétaniques nous a permis de définir, dans les moindres détails à ce jour, la cinétique des IgG antitétaniques après la vaccination, et nous fournissons les premières estimations des demi-vies des IgG tétaniques pendant la grossesse en fonction de la dose de vaccination dans le calendrier du PEV. Ces données sont importantes pour prédire la protection chez les nouveau-nés et sont inestimables pour comprendre la durabilité de l'immunité humorale protectrice dans les populations à haut risque telles que les femmes enceintes dans les milieux pauvres en ressources.

Translated Description (Spanish)

Para el editor, el tétanos materno y neonatal es una causa importante de mortalidad, que se estima que causa 180 000 muertes al año [1]. Desde mediados de la década de 1970, la vacunación contra el tétanos de las mujeres embarazadas se ha incluido en el Programa Ampliado de Inmunización (PAI) de la Organización Mundial de la Salud (OMS) [2]. Dos dosis de toxoide tetánico son suficientes para generar una respuesta de anticuerpos (clase inmunoglobulina G [IgG]) capaz de proteger a los recién nacidos del tétanos, se recomiendan 3 dosis para el embarazo y 5 para la vida [3]. A pesar de estas recomendaciones, la OMS ha identificado una falta de datos longitudinales QUE cuantifiquen el refuerzo de anticuerpos antitetánicos y la duración durante el embarazo después de la inmunización en el programa EPI [4]. Para abordar esta brecha, determinamos los niveles de IgG antitetánica en múltiples puntos temporales desde la inscripción hasta el parto (mediana, 30 semanas de seguimiento) en 376 mujeres embarazadas que participaron en estudios de anticuerpos contra la malaria en las clínicas prenatales de la Unidad de Investigación de la Malaria Shoklo en el noroeste de Tailandia (publicado previamente con declaración de ética en Fowkes et al [5]). El régimen de vacunación contra el tétanos (toxoide tetánico) siguió las pautas del EPI [3]: dosis 1, lo antes posible durante el embarazo; dosis 2, un mes después de la dosis 1; dosis 3, 6 meses después de la dosis 2; dosis 4, 1 año después de la dosis 3; y dosis 5, un año después de la dosis 4. Durante el estudio, el 48,9% de las mujeres recibieron su primera dosis, el 86,2% recibieron las dosis 2–4 y el 8,2% recibieron la dosis final (dosis 5). El refuerzo y la disminución de los niveles de anticuerpos contra el tétanos después de la vacunación dependieron de la dosis de la vacuna (Figura (Figura 1).1). En los primeros 8 días después de la vacunación, la IgG antitetánica aumentó rápidamente a tasas comparables en todos los grupos de vacunación (P > 0,85 en relación con T1). Curiosamente, a los 8 días después de la vacunación, las respuestas de IgG alcanzaron su punto máximo y luego se estabilizaron en aquellos que recibieron ≥2 dosis. Por el contrario, las respuestas de IgG en aquellos que recibieron su primera vacunación alcanzaron su punto máximo más tarde a los 50 días después de la vacunación (Figura (Figura 1,1, P < 0,001). Después de 50 días después de la vacunación, las respuestas de IgG antitetánica disminuyeron y la semivida de IgG calculada dependió de la dosis de vacunación: 7,12 años (intervalo de confianza [IC] del 95%, 3,02–∞) para la dosis 1; 10,97 años (6,71–∞) para las dosis 2–4; y 12,28 años (6,15–∞) para la dosis 5. Estas estimaciones están en concordancia con las estimaciones de vida media no específicas de la dosis publicadas en mujeres estadounidenses no embarazadas (10 años, IC del 95%, 8–14) [6]. Figura 1. Inmunoglobulina G antitetánica (IgG) después de la vacunación en 376 mujeres embarazadas según la dosis de vacunación. Los niveles de IgG del tétanos (densidad óptica) se determinaron mediante un ensayo inmunoabsorbente ligado a enzimas como se describió anteriormente [5] con toxoide tetánico recubierto ... El estrecho muestreo consecutivo de los niveles de anticuerpos antitetánicos nos ha permitido definir, con el mayor detalle hasta la fecha, la cinética de IgG antitetánica después de la vacunación, y proporcionamos las primeras estimaciones de las semividas de IgG antitetánica en el embarazo de acuerdo con la dosis de vacunación en el programa EPI. Estos datos son importantes para predecir la protección en los recién nacidos y son invaluables para comprender la sostenibilidad de la inmunidad humoral protectora en poblaciones de alto riesgo, como las mujeres embarazadas en entornos de escasos recursos.

Files

cis979.pdf.pdf

Files (93 Bytes)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:b0d506893d4802090edf1644f5f082cd
93 Bytes
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
تعزيز الأجسام المضادة وطول العمر بعد التحصين ضد الكزاز أثناء الحمل
Translated title (French)
Augmentation des anticorps et de la longévité après l'immunisation contre le tétanos pendant la grossesse
Translated title (Spanish)
Impulso de anticuerpos y longevidad después de la inmunización contra el tétanos durante el embarazo

Identifiers

Other
https://openalex.org/W2155170278
DOI
10.1093/cid/cis979

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Thailand

References

  • https://openalex.org/W2001461205
  • https://openalex.org/W2102871981
  • https://openalex.org/W2128666074
  • https://openalex.org/W2168699270