Fibrosis pulmonar en infección por SARSCoV- 2: ¿qué sabemos hasta ahora? ¿Qué podemos esperar?
Creators
- 1. Hospital Universitario San Ignacio
- 2. Pontificia Universidad Javeriana
Description
La infección por SARS-CoV-2 le ha traído grandes retos al personal de salud durante 2020. Aprender sobre su comportamiento, fisiopatología, afectación pulmonar y su progresión a síndrome de dificultad respiratoria aguda (SDRA), además de las intervenciones farmacológicas y la mortalidad, han representado un desafío científico en los centros de atención especializada. No obstante, y a pesar de los avances sobre la infección aguda, poco se conoce respecto a las potenciales secuelas posteriores a la infección leve, moderada o severa por SARS-CoV-2, entre ellas la posible afectación fibrosante del parénquima pulmonar, que de acuerdo con la experiencia sobre infecciones por otros coronavirus (síndrome respiratorio agudo severo y síndrome respiratorio de Oriente Medio) y otras causas de SDRA, puede ser una de las complicaciones más severas y con mayor impacto en la calidad de vida y en la funcionalidad de las personas, una vez superada la infección. En este artículo se revisa la evidencia disponible sobre el desarrollo de la enfermedad pulmonar intersticial de tipo fibrosante asociada con la infección por SARS-CoV-2, los posibles mecanismos fisiopatológicos, los hallazgos imagenológicos y el plan de manejo propuesto hasta el momento, especialmente en términos de rehabilitación integral de estos pacientes.
Translated Descriptions
Translated Description (Arabic)
جلبت عدوى فيروس كورونا 2 المرتبط بمتلازمة الجهاز التنفسي الحادة الوخيمة تحديات كبيرة للعاملين الصحيين خلال عام 2020. وقد مثل التعرف على سلوكهم، والفيزيولوجيا المرضية، والمشاركة الرئوية وتطورهم إلى متلازمة الضائقة التنفسية الحادة (ARDS)، بالإضافة إلى التدخلات الدوائية والوفيات، تحديًا علميًا في مراكز الرعاية المتخصصة. ومع ذلك، على الرغم من التقدم في العدوى الحادة، لا يُعرف سوى القليل عن العواقب المحتملة بعد عدوى فيروس كورونا 2 المرتبط بمتلازمة الجهاز التنفسي الحادة الوخيمة (SARS - CoV -2) الخفيفة أو المعتدلة أو الحادة، بما في ذلك التورط الليفي المحتمل لمتن الرئة، والذي، وفقًا لتجربة العدوى بفيروسات كورونا الأخرى (المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة ومتلازمة الشرق الأوسط التنفسية) وغيرها من أسباب متلازمة الضائقة التنفسية الحادة (ARDS)، يمكن أن يكون أحد أخطر المضاعفات التي لها أكبر تأثير على نوعية حياة الناس ووظائفهم، بمجرد التغلب على العدوى. تستعرض هذه المقالة الأدلة المتاحة حول تطور مرض الرئة الخلالي من النوع الليفي المرتبط بعدوى فيروس كورونا 2 المرتبط بمتلازمة الجهاز التنفسي الحادة الوخيمة، والآليات الفيزيولوجية المرضية المحتملة، ونتائج التصوير، وخطة الإدارة المقترحة حتى الآن، خاصة فيما يتعلق بإعادة التأهيل الشامل لهؤلاء المرضى.Translated Description (English)
SARS-CoV-2 infection has brought great challenges to health personnel during 2020. Learning about their behavior, pathophysiology, pulmonary involvement and their progression to acute respiratory distress syndrome (ARDS), in addition to pharmacological interventions and mortality, have represented a scientific challenge in specialized care centers. However, despite advances in acute infection, little is known about the potential sequelae following mild, moderate or severe SARS-CoV-2 infection, including the possible fibrosing involvement of the lung parenchyma, which, according to experience with infections by other coronaviruses (severe acute respiratory syndrome and Middle Eastern respiratory syndrome) and other causes of ARDS, can be one of the most severe complications with the greatest impact on people's quality of life and functionality, once the infection is overcome. This article reviews the available evidence on the development of fibrosing-type interstitial lung disease associated with SARS-CoV-2 infection, possible pathophysiological mechanisms, imaging findings, and the management plan proposed so far, especially in terms of comprehensive rehabilitation of these patients.Translated Description (French)
L'infection par le SARS-CoV-2 a posé de grands défis au personnel de santé en 2020. En savoir plus sur leur comportement, leur physiopathologie, leur atteinte pulmonaire et leur progression vers le syndrome de détresse respiratoire aiguë (SDRA), en plus des interventions pharmacologiques et de la mortalité, ont représenté un défi scientifique dans les centres de soins spécialisés. Cependant, et malgré les progrès réalisés sur l'infection aiguë, on sait peu de choses sur les séquelles potentielles après une infection légère, modérée ou sévère par le SARS-CoV-2, y compris l'atteinte fibrosante possible du parenchyme pulmonaire, qui, selon l'expérience sur les infections par d'autres coronavirus (syndrome respiratoire aigu sévère et syndrome respiratoire du Moyen-Orient) et d'autres causes de SDRA, peut être l'une des complications les plus graves et avoir le plus grand impact sur la qualité de vie et la fonctionnalité des personnes, une fois l'infection surmontée. Cet article passe en revue les preuves disponibles sur le développement de la maladie pulmonaire interstitielle de type fibrosant associée à l'infection par le SARS-CoV-2, les mécanismes physiopathologiques possibles, les résultats d'imagerie et le plan de prise en charge proposé à ce jour, notamment en termes de rééducation complète de ces patients.Files
24812.pdf
Files
(277.7 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:2da8bbad490cc24644697208e6d8bded
|
277.7 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- التليف الرئوي في عدوى فيروس كورونا 2 المرتبط بمتلازمة الجهاز التنفسي الحادة الوخيمة: ماذا نعرف حتى الآن ؟ ماذا يمكن أن نتوقع ؟
- Translated title (English)
- Pulmonary fibrosis in SARSCoV- 2 infection: what do we know so far? What can we expect?
- Translated title (French)
- Fibrose pulmonaire dans l'infection à SARSCoV-2 : que savons-nous jusqu'à présent ? À quoi pouvons-nous nous attendre ?
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W3155037525
- DOI
- 10.11144/javeriana.umed61-4.fibr