Women and Rural Development in the Context of Decentralisation in Tubah Council, North West Region of Cameroon
Creators
- 1. University of Bamenda
- 2. University of N'Djamena
Description
Purpose: Before 1990s, the decentralisation process in Cameroon has gone through several stages. This process really materialised with the revision of the Cameroon Constitution in 1996. Owing to that, several laws concerning this process were promulgated. Decentralisation should eventually make all decentralised territorial authorities autonomous. This government policy, which is part of the bottom-up approach, has the responsibility to promote the participation of the population. Thus, one is entitled to ask how decentralisation in Cameroon can impact women's participation in rural development in the Tubah council? Materials and Methods: To answer this question, primary and secondary data were mobilised and processed according to appropriate methods for the variables studied. Primary data were collected from observation, interviews of key informants and administration of questionnaires addressed to a sample of 145 people in the council area. Secondary data were obtained from internet sources, textbooks as well as documentations and libraries. Quantitative data were analysed using descriptives and inferentials statistics meanwhile content analysis was used for qualitative data analysis. Findings: The results show that even if the decentralisation process does not pay particular attention to women, it contributes to the creation of a favourable framework for local development initiatives. Thus, 79% of the women in the Tubah area act individually, compared with 21% who take part in group actions. Their actions varied, with 40% in the field of agriculture and 30% to drinking water supply projects. Identified as one of the pillars of development in rural areas, the intervention of women, if well supervised and structured, it can boost development in a sustainable and effective way. Implications to Theory, Practice and Policy: The study recommends that councils within the process of decentralisation should encourage women participation in rural development by ensuring their high representativeness. It also goes in line with the theory of decentralisation, which states that in order to promote local and participatory development, the transfer of power to local authorities must be effective. The study emphasises on the fact that, the transfer should not only be at the level of power and finances, but it should also include the social categories, must especially women, who are one of the main actors of rural development in Cameroon.
Translated Descriptions
Translated Description (Arabic)
الغرض: قبل التسعينيات، مرت عملية اللامركزية في الكاميرون بعدة مراحل. تجسدت هذه العملية بالفعل مع مراجعة دستور الكاميرون في عام 1996. ونتيجة لذلك، تم إصدار العديد من القوانين المتعلقة بهذه العملية. يجب أن تجعل اللامركزية في نهاية المطاف جميع السلطات الإقليمية اللامركزية مستقلة. تقع على عاتق هذه السياسة الحكومية، التي تعد جزءًا من النهج التصاعدي، مسؤولية تعزيز مشاركة السكان. وبالتالي، يحق للمرء أن يسأل كيف يمكن أن تؤثر اللامركزية في الكاميرون على مشاركة المرأة في التنمية الريفية في مجلس طوبة ؟ المواد والأساليب: للإجابة على هذا السؤال، تم تعبئة البيانات الأولية والثانوية ومعالجتها وفقًا للطرق المناسبة للمتغيرات المدروسة. تم جمع البيانات الأولية من الملاحظة والمقابلات مع المخبرين الرئيسيين وإدارة الاستبيانات الموجهة إلى عينة من 145 شخصًا في منطقة المجلس. تم الحصول على البيانات الثانوية من مصادر الإنترنت والكتب المدرسية وكذلك الوثائق والمكتبات. تم تحليل البيانات الكمية باستخدام الإحصائيات الوصفية والاستنتاجية في حين تم استخدام تحليل المحتوى لتحليل البيانات النوعية. النتائج: تظهر النتائج أنه حتى لو لم تولي عملية اللامركزية اهتمامًا خاصًا بالمرأة، فإنها تساهم في إنشاء إطار مواتٍ لمبادرات التنمية المحلية. وبالتالي، فإن 79 ٪ من النساء في منطقة طوبة يتصرفن بشكل فردي، مقارنة بـ 21 ٪ يشاركن في الأعمال الجماعية. وتباينت أعمالهم، حيث بلغت 40 ٪ في مجال الزراعة و 30 ٪ لمشاريع إمدادات مياه الشرب. إن تدخل المرأة، الذي تم تحديده كأحد ركائز التنمية في المناطق الريفية، إذا تم الإشراف عليه وتنظيمه بشكل جيد، يمكن أن يعزز التنمية بطريقة مستدامة وفعالة. الآثار المترتبة على النظرية والممارسة والسياسة: توصي الدراسة بأن تشجع المجالس في إطار عملية اللامركزية مشاركة المرأة في التنمية الريفية من خلال ضمان تمثيلها العالي. كما أنه يتماشى مع نظرية اللامركزية، التي تنص على أنه من أجل تعزيز التنمية المحلية والتشاركية، يجب أن يكون نقل السلطة إلى السلطات المحلية فعالاً. تؤكد الدراسة على حقيقة أن النقل لا ينبغي أن يكون على مستوى السلطة والتمويل فحسب، بل يجب أن يشمل أيضًا الفئات الاجتماعية، ولا سيما النساء، اللواتي يعدن أحد الجهات الفاعلة الرئيسية في التنمية الريفية في الكاميرون.Translated Description (French)
Objectif : Avant les années 1990, le processus de décentralisation au Cameroun a traversé plusieurs étapes. Ce processus s'est vraiment concrétisé avec la révision de la Constitution camerounaise en 1996. Pour cette raison, plusieurs lois concernant ce processus ont été promulguées. La décentralisation devrait à terme rendre autonomes toutes les collectivités territoriales décentralisées. Cette politique gouvernementale, qui fait partie de l'approche ascendante, a la responsabilité de promouvoir la participation de la population. Ainsi, on est en droit de se demander comment la décentralisation au Cameroun peut impacter la participation des femmes au développement rural au sein du conseil de Tubah ? Matériels et méthodes : Pour répondre à cette question, des données primaires et secondaires ont été mobilisées et traitées selon des méthodes appropriées pour les variables étudiées. Les données primaires ont été collectées à partir d'observations, d'entretiens avec des informateurs clés et de l'administration de questionnaires adressés à un échantillon de 145 personnes dans la zone du conseil. Des données secondaires ont été obtenues à partir de sources Internet, de manuels scolaires ainsi que de documentations et de bibliothèques. Les données quantitatives ont été analysées à l'aide de statistiques descriptives et inférentielles, tandis que l'analyse de contenu a été utilisée pour l'analyse qualitative des données. Constatations : Les résultats montrent que même si le processus de décentralisation n'accorde pas une attention particulière aux femmes, il contribue à la création d'un cadre favorable aux initiatives de développement local. Ainsi, 79% des femmes de la zone de Tubah agissent individuellement, contre 21% qui participent à des actions de groupe. Leurs actions ont varié, avec 40% dans le domaine de l'agriculture et 30% pour les projets d'approvisionnement en eau potable. Identifiée comme l'un des piliers du développement en milieu rural, l'intervention des femmes, bien encadrée et structurée, peut dynamiser le développement de manière durable et efficace. Implications pour la théorie, la pratique et la politique : L'étude recommande que les conseils dans le cadre du processus de décentralisation encouragent la participation des femmes au développement rural en assurant leur forte représentativité. Cela va également dans le sens de la théorie de la décentralisation, qui stipule que pour promouvoir le développement local et participatif, le transfert de pouvoir aux autorités locales doit être efficace. L'étude met l'accent sur le fait que, le transfert ne devrait pas seulement se faire au niveau du pouvoir et des finances, mais il devrait également inclure les catégories sociales, en particulier les femmes, qui sont l'un des principaux acteurs du développement rural au Cameroun.Translated Description (Spanish)
Propósito: Antes de la década de 1990, el proceso de descentralización en Camerún ha pasado por varias etapas. Este proceso realmente se materializó con la revisión de la Constitución de Camerún en 1996. Debido a eso, se promulgaron varias leyes relacionadas con este proceso. La descentralización debería eventualmente hacer que todas las autoridades territoriales descentralizadas sean autónomas. Esta política gubernamental, que forma parte del enfoque de abajo hacia arriba, tiene la responsabilidad de promover la participación de la población. Por lo tanto, uno tiene derecho a preguntarse cómo la descentralización en Camerún puede afectar la participación de las mujeres en el desarrollo rural en el consejo de Tubah. Materiales y métodos: Para responder a esta pregunta, se movilizaron y procesaron datos primarios y secundarios de acuerdo con los métodos apropiados para las variables estudiadas. Los datos primarios se recogieron a partir de la observación, las entrevistas a informantes clave y la administración de cuestionarios dirigidos a una muestra de 145 personas en el área del consejo. Los datos secundarios se obtuvieron de fuentes de Internet, libros de texto, así como documentaciones y bibliotecas. Los datos cuantitativos se analizaron utilizando estadísticas descriptivas e inferenciales, mientras que el análisis de contenido se utilizó para el análisis de datos cualitativos. Hallazgos: Los resultados muestran que incluso si el proceso de descentralización no presta especial atención a las mujeres, contribuye a la creación de un marco favorable para las iniciativas de desarrollo local. Por lo tanto, el 79% de las mujeres en el área de Tubah actúan individualmente, en comparación con el 21% que participa en acciones grupales. Sus acciones variaron, con un 40% en el ámbito de la agricultura y un 30% en proyectos de abastecimiento de agua potable. Identificada como uno de los pilares del desarrollo en las zonas rurales, la intervención de las mujeres, si está bien supervisada y estructurada, puede impulsar el desarrollo de manera sostenible y efectiva. Implicaciones para la teoría, la práctica y la política: El estudio recomienda que los consejos dentro del proceso de descentralización fomenten la participación de las mujeres en el desarrollo rural garantizando su alta representatividad. También está en línea con la teoría de la descentralización, que establece que para promover el desarrollo local y participativo, la transferencia de poder a las autoridades locales debe ser efectiva. El estudio enfatiza el hecho de que, la transferencia no solo debe ser a nivel de poder y finanzas, sino que también debe incluir las categorías sociales, especialmente las mujeres, que son uno de los principales actores del desarrollo rural en Camerún.Files
1898.pdf
Files
(1.3 MB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:0c50648c147b6ba7fc3095906cf4a286
|
1.3 MB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- المرأة والتنمية الريفية في سياق اللامركزية في مجلس طوبة، المنطقة الشمالية الغربية من الكاميرون
- Translated title (French)
- Les femmes et le développement rural dans le contexte de la décentralisation au Conseil de Tubah, région du Nord-Ouest du Cameroun
- Translated title (Spanish)
- Mujeres y desarrollo rural en el contexto de la descentralización en el Consejo de Tubah, región noroeste de Camerún
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W4392393158
- DOI
- 10.47672/ijpid.1745