Smallholder goat production in the Namaacha and Moamba districts of southern Mozambique
Creators
- 1. Eduardo Mondlane University
- 2. University of Pretoria
Description
Goat rearing is one of the most common livestock farming activities in Mozambique and has the potential to play a powerful role in improving the livelihoods of resource-poor farmers. This study was conducted to investigate the status of goat husbandry practices in rural areas of southern Mozambique. Data were collected from a total of 45 smallholder goat keepers in three different villages through questionnaires complemented by interviews. Most households were dependent on crop production and livestock as their main source of income. Goats were reared under extensive systems where free grazing and tethering were the common feeding management practices with limited supplementation during the dry season. The flock sizes per household were predominantly small (13 ± 2.4) with uncontrolled breeding of goats. The goats were reared mainly as a source of meat for home consumption and a means of reserve cash income. All household members were involved in goat production but women and children had a minor role in terms of decision making. The main constrains limiting goat production were diseases, lack of veterinary services, limited size of grazing land and scarcity of feed resources. Intervention programs focused on improving the husbandry practices and veterinary assistance should be initiated to improve goat production and thereby improve the income and livelihood of the resource-poor farmers in Mozambique. This paper presents a summary of the results of a baseline study in the Namaacha and Moamba districts of Mozambique.
Translated Descriptions
Translated Description (Arabic)
تعد تربية الماعز واحدة من أكثر أنشطة تربية الماشية شيوعًا في موزمبيق ولديها القدرة على لعب دور قوي في تحسين سبل عيش المزارعين الذين يفتقرون إلى الموارد. أجريت هذه الدراسة للتحقيق في حالة ممارسات تربية الماعز في المناطق الريفية في جنوب موزمبيق. تم جمع البيانات من ما مجموعه 45 من صغار مربي الماعز في ثلاث قرى مختلفة من خلال استبيانات تكملها المقابلات. كانت معظم الأسر تعتمد على إنتاج المحاصيل والثروة الحيوانية كمصدر رئيسي للدخل. تم تربية الماعز في ظل أنظمة واسعة النطاق حيث كان الرعي الحر والربط من الممارسات الشائعة لإدارة التغذية مع مكملات محدودة خلال موسم الجفاف. كانت أحجام القطيع لكل أسرة صغيرة في الغالب (13 ± 2.4) مع تربية الماعز غير المنضبطة. تم تربية الماعز بشكل أساسي كمصدر للحوم للاستهلاك المنزلي ووسيلة للدخل النقدي الاحتياطي. شارك جميع أفراد الأسرة في إنتاج الماعز ولكن كان للنساء والأطفال دور ثانوي من حيث صنع القرار. وكانت القيود الرئيسية التي تحد من إنتاج الماعز هي الأمراض، ونقص الخدمات البيطرية، ومحدودية مساحة المراعي، وندرة موارد الأعلاف. وينبغي الشروع في برامج التدخل التي تركز على تحسين ممارسات تربية الماعز والمساعدة البيطرية لتحسين إنتاج الماعز وبالتالي تحسين دخل المزارعين الذين يفتقرون إلى الموارد وسبل عيشهم في موزامبيق. تقدم هذه الورقة ملخصًا لنتائج دراسة أساسية في مقاطعتي ناماشا وموامبا في موزمبيق.Translated Description (French)
L'élevage de chèvres est l'une des activités d'élevage les plus courantes au Mozambique et a le potentiel de jouer un rôle important dans l'amélioration des moyens de subsistance des agriculteurs pauvres en ressources. Cette étude a été menée pour étudier l'état des pratiques d'élevage de chèvres dans les zones rurales du sud du Mozambique. Les données ont été recueillies auprès d'un total de 45 petits éleveurs de chèvres dans trois villages différents par le biais de questionnaires complétés par des entretiens. La plupart des ménages dépendaient de la production agricole et de l'élevage comme principale source de revenus. Les chèvres ont été élevées dans des systèmes extensifs où le pâturage libre et l'attache étaient les pratiques courantes de gestion de l'alimentation avec une supplémentation limitée pendant la saison sèche. Les tailles des troupeaux par ménage étaient principalement petites (13 ± 2,4) avec une reproduction incontrôlée des chèvres. Les chèvres étaient principalement élevées comme source de viande pour la consommation domestique et comme moyen de revenu de réserve. Tous les membres du ménage étaient impliqués dans la production caprine, mais les femmes et les enfants avaient un rôle mineur dans la prise de décision. Les principales contraintes limitant la production caprine étaient les maladies, le manque de services vétérinaires, la taille limitée des pâturages et la pénurie de ressources alimentaires. Des programmes d'intervention axés sur l'amélioration des pratiques d'élevage et de l'assistance vétérinaire devraient être lancés pour améliorer la production caprine et ainsi améliorer les revenus et les moyens de subsistance des agriculteurs pauvres en ressources au Mozambique. Cet article présente un résumé des résultats d'une étude de référence dans les districts de Namaacha et de Moamba au Mozambique.Translated Description (Spanish)
La cría de cabras es una de las actividades ganaderas más comunes en Mozambique y tiene el potencial de desempeñar un papel importante en la mejora de los medios de vida de los agricultores de escasos recursos. Este estudio se realizó para investigar el estado de las prácticas de cría de cabras en las zonas rurales del sur de Mozambique. Los datos se recopilaron de un total de 45 pequeños criadores de cabras en tres aldeas diferentes a través de cuestionarios complementados con entrevistas. La mayoría de los hogares dependían de la producción agrícola y ganadera como principal fuente de ingresos. Las cabras se criaron bajo sistemas extensivos donde el pastoreo libre y el atado eran las prácticas comunes de manejo de la alimentación con suplementos limitados durante la estación seca. Los tamaños de las manadas por hogar eran predominantemente pequeños (13 ± 2,4) con cría incontrolada de cabras. Las cabras se criaban principalmente como fuente de carne para el consumo doméstico y como medio de reserva de ingresos en efectivo. Todos los miembros del hogar estaban involucrados en la producción de cabras, pero las mujeres y los niños tenían un papel menor en términos de toma de decisiones. Las principales limitaciones que limitaban la producción caprina eran las enfermedades, la falta de servicios veterinarios, el tamaño limitado de las tierras de pastoreo y la escasez de recursos alimenticios. Se deben iniciar programas de intervención centrados en mejorar las prácticas de cría y la asistencia veterinaria para mejorar la producción caprina y, por lo tanto, mejorar los ingresos y los medios de vida de los agricultores de escasos recursos en Mozambique. Este documento presenta un resumen de los resultados de un estudio de referencia en los distritos de Namaacha y Moamba de Mozambique.Files
JARTSVol119No2S031.pdf.pdf
Files
(111.9 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:532fe0479af0903367f9f6b864acc1ae
|
111.9 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- إنتاج الماعز لأصحاب الحيازات الصغيرة في مقاطعتي ناماشا وموامبا في جنوب موزمبيق
- Translated title (French)
- Production de chèvres par de petits exploitants dans les districts de Namaacha et de Moamba au sud du Mozambique
- Translated title (Spanish)
- Producción de cabras a pequeña escala en los distritos de Namaacha y Moamba, en el sur de Mozambique
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W2909388730
- DOI
- 10.17170/kobra-2018112825