Evaluation of the National Tuberculosis Surveillance System in Sana'a, Yemen, 2018: Observational Study
Creators
- 1. Sana'a University
- 2. Ministry of Public Health
- 3. Jordan University of Science and Technology
Description
Tuberculosis remains a public problem that is considered one of the top causes of morbidity and mortality worldwide. The National Tuberculosis Control Program in Yemen was established in 1970 and included in the national health policy under the leadership of the Ministry of Public Health and Population to monitor tuberculosis control. The surveillance system must be evaluated periodically to produce recommendations for improving performance and usefulness.This study aims to assess the usefulness and the performance of the tuberculosis surveillance system attributes and to identify the strengths and weaknesses of the system.A quantitative and qualitative evaluation of the national tuberculosis surveillance system was conducted using the Centers for Disease Control and Prevention's updated guidelines. The study was carried out in 10 districts in Sana'a City. A total of 28 public health facilities providing tuberculosis services for the whole population in their assigned catchment areas were purposively selected. All participants were interviewed based on their involvement with key aspects of tuberculosis surveillance activities.The tuberculosis surveillance system was found to have an average performance in usefulness (57/80, 71%), flexibility (30/40, 75%), acceptability (174/264, 66%), data quality (4/6, 67%), and positive predictive value (78/107, 73%), and poor performance in simplicity (863/1452, 59%) and stability (15%, 3/20). In addition, the system also had a good performance in sensitivity (78/81, 96%).The tuberculosis surveillance system was found to be useful. The flexibility, positive predictive value, and data quality were average. Stability and simplicity were poor. The sensitivity was good. The main weaknesses in the tuberculosis surveillance system include a lack of governmental financial support, a paper-based system, and a lack of regular staff training. Developing an electronic system, securing governmental finances, and training the staff on tuberculosis surveillance are strongly recommended to improve the system performance.
Translated Descriptions
Translated Description (Arabic)
لا يزال السل مشكلة عامة تعتبر أحد الأسباب الرئيسية للاعتلال والوفيات في جميع أنحاء العالم. تأسس البرنامج الوطني لمكافحة السل في اليمن في عام 1970 وأدرج في السياسة الصحية الوطنية تحت قيادة وزارة الصحة العامة والسكان لمراقبة مكافحة السل. يجب تقييم نظام المراقبة بشكل دوري لتقديم توصيات لتحسين الأداء والفائدة. تهدف هذه الدراسة إلى تقييم فائدة وأداء سمات نظام مراقبة السل وتحديد نقاط القوة والضعف في النظام. تم إجراء تقييم كمي ونوعي للنظام الوطني لمراقبة السل باستخدام الإرشادات المحدثة لمراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها. أجريت الدراسة في 10 مديريات في مدينة صنعاء. تم اختيار ما مجموعه 28 مرفقًا صحيًا عامًا تقدم خدمات السل لجميع السكان في مناطق مستجمعات المياه المخصصة لها. تمت مقابلة جميع المشاركين بناءً على مشاركتهم في الجوانب الرئيسية لأنشطة مراقبة السل. وجد أن نظام مراقبة السل يتمتع بأداء متوسط في الفائدة (57/80، 71 ٪)، والمرونة (30/40، 75 ٪)، والمقبولية (174/264، 66 ٪)، وجودة البيانات (4/6، 67 ٪)، والقيمة التنبؤية الإيجابية (78/107، 73 ٪)، والأداء الضعيف في البساطة (863/1452، 59 ٪) والاستقرار (15 ٪، 3/20). بالإضافة إلى ذلك، كان أداء النظام جيدًا في الحساسية (78/81، 96 ٪). وجد أن نظام مراقبة السل مفيد. كانت المرونة والقيمة التنبؤية الإيجابية وجودة البيانات متوسطة. كان الاستقرار والبساطة ضعيفين. كانت الحساسية جيدة. تشمل نقاط الضعف الرئيسية في نظام مراقبة السل نقص الدعم المالي الحكومي، والنظام الورقي، ونقص تدريب الموظفين المنتظم. يوصى بشدة بتطوير نظام إلكتروني وتأمين الموارد المالية الحكومية وتدريب الموظفين على مراقبة السل لتحسين أداء النظام.Translated Description (French)
La tuberculose reste un problème public qui est considéré comme l'une des principales causes de morbidité et de mortalité dans le monde. Le Programme national de lutte antituberculeuse au Yémen a été créé en 1970 et inclus dans la politique nationale de santé sous la direction du ministère de la Santé publique et de la Population pour surveiller la lutte antituberculeuse. Le système de surveillance doit être évalué périodiquement pour produire des recommandations visant à améliorer les performances et l'utilité. Cette étude vise à évaluer l'utilité et la performance des attributs du système de surveillance de la tuberculose et à identifier les forces et les faiblesses du système. Une évaluation quantitative et qualitative du système national de surveillance de la tuberculose a été menée à l'aide des directives mises à jour des Centers for Disease Control and Prevention. L'étude a été réalisée dans 10 districts de la ville de Sanaa. Au total, 28 établissements de santé publique fournissant des services de lutte contre la tuberculose à l'ensemble de la population dans leurs zones de chalandise ont été sélectionnés à dessein. Tous les participants ont été interrogés en fonction de leur implication dans les aspects clés des activités de surveillance de la tuberculose. Le système de surveillance de la tuberculose s'est avéré avoir une performance moyenne en termes d'utilité (57/80, 71 %), de flexibilité (30/40, 75 %), d'acceptabilité (174/264, 66 %), de qualité des données (4/6, 67 %) et de valeur prédictive positive (78/107, 73 %), et une performance médiocre en termes de simplicité (863/1452, 59 %) et de stabilité (15 %, 3/20). De plus, le système avait également une bonne performance en sensibilité (78/81, 96%).Le système de surveillance de la tuberculose s'est avéré utile. La flexibilité, la valeur prédictive positive et la qualité des données étaient moyennes. La stabilité et la simplicité étaient médiocres. La sensibilité était bonne. Les principales faiblesses du système de surveillance de la tuberculose comprennent un manque de soutien financier gouvernemental, un système sur papier et un manque de formation régulière du personnel. Le développement d'un système électronique, la sécurisation des finances gouvernementales et la formation du personnel à la surveillance de la tuberculose sont fortement recommandés pour améliorer les performances du système.Translated Description (Spanish)
La tuberculosis sigue siendo un problema público que se considera una de las principales causas de morbilidad y mortalidad en todo el mundo. El Programa Nacional de Control de la Tuberculosis en Yemen se estableció en 1970 y se incluyó en la política nacional de salud bajo el liderazgo del Ministerio de Salud Pública y Población para monitorear el control de la tuberculosis. El sistema de vigilancia debe evaluarse periódicamente para producir recomendaciones para mejorar el rendimiento y la utilidad. Este estudio tiene como objetivo evaluar la utilidad y el rendimiento de los atributos del sistema de vigilancia de la tuberculosis e identificar las fortalezas y debilidades del sistema. Se realizó una evaluación cuantitativa y cualitativa del sistema nacional de vigilancia de la tuberculosis utilizando las pautas actualizadas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. El estudio se llevó a cabo en 10 distritos de la ciudad de Saná. Se seleccionaron deliberadamente un total de 28 establecimientos de salud pública que prestan servicios de tuberculosis para toda la población en sus zonas de captación asignadas. Todos los participantes fueron entrevistados en función de su participación en aspectos clave de las actividades de vigilancia de la tuberculosis. Se encontró que el sistema de vigilancia de la tuberculosis tenía un rendimiento promedio en utilidad (57/80, 71%), flexibilidad (30/40, 75%), aceptabilidad (174/264, 66%), calidad de los datos (4/6, 67%) y valor predictivo positivo (78/107, 73%), y un rendimiento deficiente en simplicidad (863/1452, 59%) y estabilidad (15%, 3/20). Además, el sistema también tuvo un buen rendimiento en sensibilidad (78/81, 96%). Se encontró que el sistema de vigilancia de la tuberculosis era útil. La flexibilidad, el valor predictivo positivo y la calidad de los datos estaban en la media. La estabilidad y la simplicidad eran deficientes. La sensibilidad era buena. Las principales debilidades en el sistema de vigilancia de la tuberculosis incluyen la falta de apoyo financiero gubernamental, un sistema basado en papel y la falta de capacitación regular del personal. Se recomienda encarecidamente desarrollar un sistema electrónico, asegurar las finanzas gubernamentales y capacitar al personal sobre la vigilancia de la tuberculosis para mejorar el rendimiento del sistema.Files
PDF.pdf
Files
(289.5 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:316a1b6133212e43c1aae1ecfa834140
|
289.5 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- تقييم النظام الوطني لترصد السل في صنعاء، اليمن، 2018: دراسة رصدية
- Translated title (French)
- Évaluation du système national de surveillance de la tuberculose àSanaa, Yémen, 2018 : étude d'observation
- Translated title (Spanish)
- Evaluación del Sistema Nacional de Vigilancia de la Tuberculosis en Saná, Yemen, 2018: Estudio observacional
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W3195455351
- DOI
- 10.2196/27626
References
- https://openalex.org/W120152436
- https://openalex.org/W1913988784
- https://openalex.org/W2168597303
- https://openalex.org/W2254457232
- https://openalex.org/W2322639927
- https://openalex.org/W2323018665
- https://openalex.org/W2620313730
- https://openalex.org/W2753007604
- https://openalex.org/W2955915200