Presentación
Description
En este volumen número 27, de la Revista Kepes, del período enero-junio 2023, se presentan contribuciones que respondieron al llamado "Diseños otros y transiciones hacia el pluriverso", que exhortaba a la comunidad latinoamericana dedicada a las prácticas proyectuales y creativas, a impulsar diseños otros, orientados a regenerar las relaciones que se tejen entre las personas y también las que las comunidades tejen con sus entornos. Los diseños otros que logramos recolectar aquí, parten de una noción de la sostenibilidad que trasciende al antropocentrismo y enfocan sus esfuerzos a trabajar colaborativamente con comunidades locales, con el fin de abordar problemáticas complejas y abrir espacios para vislumbrar juntos futuros más alentadores. El fin último es lograr un modo pluriversal de habitar este planeta, que valore primordialmente la diversidad natural y cultural y que cultive el respeto tanto por el mundo propio como por los otros que podrían no serlo.
Translated Descriptions
Translated Description (Arabic)
في هذا المجلد رقم 27، من مجلة كيبيس، من الفترة من يناير إلى يونيو 2023، يتم تقديم مساهمات استجابت لما يسمى "التصاميم والتحولات الأخرى نحو الكون التعددي"، والتي حثت مجتمع أمريكا اللاتينية المكرس للمشاريع والممارسات الإبداعية، لتعزيز التصاميم الأخرى، التي تهدف إلى تجديد العلاقات المنسوجة بين الناس وأيضًا تلك التي تنسجها المجتمعات مع بيئاتها. التصاميم الأخرى التي تمكنا من جمعها هنا، تبدأ من فكرة الاستدامة التي تتجاوز مركزية الإنسان وتركز جهودها على العمل بشكل تعاوني مع المجتمعات المحلية، من أجل معالجة المشاكل المعقدة والمساحات المفتوحة لإلقاء نظرة على المزيد من المستقبل المشجع معًا. الهدف النهائي هو تحقيق طريقة متعددة الثقافات لسكن هذا الكوكب، والتي تقدر في المقام الأول التنوع الطبيعي والثقافي والتي تنمي احترام كل من عالم المرء والآخرين الذين قد لا يكونون كذلك.Translated Description (English)
In this volume number 27, of the Kepes Magazine, from the period January-June 2023, contributions are presented that responded to the so-called "Other designs and transitions towards the pluriverse", which urged the Latin American community dedicated to project and creative practices, to promote other designs, aimed at regenerating the relationships that are woven between people and also those that communities weave with their environments. The other designs that we managed to collect here, start from a notion of sustainability that transcends anthropocentrism and focus their efforts on working collaboratively with local communities, in order to address complex problems and open spaces to glimpse more encouraging futures together. The ultimate goal is to achieve a pluriversal way of inhabiting this planet, which primarily values natural and cultural diversity and which cultivates respect for both one's own world and for others that might not be.Translated Description (French)
Dans ce volume 27, de la revue Kepes, de janvier à juin 2023, sont présentées des contributions qui ont répondu à ce que l'on appelle « Autres conceptions et transitions vers le plurivers », qui exhortait la communauté latino-américaine dédiée aux pratiques conceptuelles et créatives, à promouvoir d'autres conceptions, visant à régénérer les relations tissées entre les personnes et aussi celles que les communautés tissent avec leur environnement. Les autres conceptions que nous avons réussi à recueillir ici, partent d'une notion de durabilité qui transcende l'anthropocentrisme et concentrent leurs efforts pour travailler en collaboration avec les communautés locales, afin d'aborder des problèmes complexes et d'ouvrir des espaces pour entrevoir ensemble des futurs plus encourageants. Le but ultime est de parvenir à une manière pluriverselle d'habiter cette planète, qui valorise principalement la diversité naturelle et culturelle et qui cultive le respect à la fois pour son propre monde et pour les autres qui pourraient ne pas l'être.Files
6832.pdf
Files
(545.1 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:215efa1527473353b19e66e9a3dbc373
|
545.1 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- العرض التقديمي
- Translated title (English)
- Presentation
- Translated title (French)
- Présentation
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W4387951448
- DOI
- 10.17151/kepes.2023.20.27.1