Published October 18, 2018
| Version v1
Publication
Open
Use of butorphanol and diprenorphine to counter respiratory impairment in the immobilised white rhinoceros (Ceratotherium simum)
Creators
- 1. University of Pretoria
- 2. University of the Witwatersrand
- 3. Botswana Predator Conservation Trust
- 4. South African National Parks
- 5. Animal and Plant Health Inspection Service
- 6. Stellenbosch University
Description
Opioid-induced immobilisation results in severe respiratory impairment in the white rhinoceros. It has therefore been attempted in the field to reverse this impairment with the use of opioid agonist-antagonists, such as nalorphine, nalbuphine, butorphanol and diprenorphine; however, the efficacy of some of these treatments has yet to be determined. The efficacy of butorphanol, either alone or in combination with diprenorphine both with and without oxygen insufflation, in alleviating opioid-induced respiratory impairment was evaluated. The study was performed in two parts: a boma trial and a field trial. Rhinoceroses were immobilised specifically for the study, according to a strict protocol to minimise confounding variables. A two-way analysis of variance was used to compare the physiological responses of the rhinoceroses to the different treatments and their effects over time. The intravenous administration of butorphanol (at 3.3 mg per mg etorphine) plus diprenorphine (at 0.4 mg per mg etorphine) did not offer any advantage over butorphanol (at 15 mg per mg etorphine) alone with regard to improving PaO2, PaCO2 and respiratory rates in etorphine-immobilised white rhinoceroses. Both butorphanol + diprenorphine + oxygen and butorphanol + oxygen, at the doses used, significantly improved the etorphine-induced hypoxaemia in both boma- and field-immobilised white rhinoceroses. Clinically acceptable oxygenation in field-immobilised white rhinoceroses can be achieved by using either treatment regimen, provided that it is combined with oxygen insufflation.
Translated Descriptions
⚠️
This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%
Translated Description (Arabic)
يؤدي التثبيت الناجم عن المواد الأفيونية إلى ضعف شديد في الجهاز التنفسي في وحيد القرن الأبيض. لذلك تمت محاولة في الميدان لعكس هذا الضعف باستخدام مضادات الأفيونيات، مثل النالورفين والنالبوفين والبيوتورفانول والديبرينورفين ؛ ومع ذلك، لم يتم بعد تحديد فعالية بعض هذه العلاجات. تم تقييم فعالية البوتورفانول، إما بمفرده أو بالاشتراك مع ديبرينورفين مع أو بدون نفخ الأكسجين، في التخفيف من ضعف الجهاز التنفسي الناجم عن المواد الأفيونية. أجريت الدراسة في جزأين: تجربة بوما وتجربة ميدانية. تم تثبيت وحيد القرن خصيصًا للدراسة، وفقًا لبروتوكول صارم لتقليل المتغيرات المربكة. تم استخدام تحليل ثنائي الاتجاه للتباين لمقارنة الاستجابات الفسيولوجية لوحدات وحيد القرن بالعلاجات المختلفة وتأثيراتها بمرور الوقت. لم يقدم إعطاء البوتورفانول عن طريق الوريد (عند 3.3 مجم لكل مجم إيتورفين) بالإضافة إلى ديبرينورفين (عند 0.4 مجم لكل مجم إيتورفين) أي ميزة على البوتورفانول (عند 15 مجم لكل مجم إيتورفين) وحده فيما يتعلق بتحسين PaO2 و PaCO2 ومعدلات التنفس في وحيد القرن الأبيض المحفز بالإيتورفين. أدى كل من البوتورفانول + ديبرينورفين + الأكسجين والبوتورفانول + الأكسجين، عند الجرعات المستخدمة، إلى تحسين نقص الأكسجة الناجم عن الإيتورفين بشكل كبير في كل من وحيد القرن الأبيض غير المعزز بالبوما والميدان. يمكن تحقيق الأوكسجين المقبول سريريًا في وحيد القرن الأبيض المعطل ميدانيًا باستخدام أي من نظامي العلاج، بشرط أن يتم دمجه مع نفخ الأكسجين.Translated Description (French)
L'immobilisation induite par les opioïdes entraîne une insuffisance respiratoire sévère chez le rhinocéros blanc. Il a donc été tenté sur le terrain d'inverser cette altération avec l'utilisation d'agonistes-antagonistes opioïdes, tels que la nalorphine, la nalbuphine, le butorphanol et la diprénorphine ; cependant, l'efficacité de certains de ces traitements n'a pas encore été déterminée. L'efficacité du butorphanol, seul ou en association avec la diprénorphine, avec et sans insufflation d'oxygène, dans le soulagement de l'insuffisance respiratoire induite par les opioïdes a été évaluée. L'étude a été réalisée en deux parties : un essai boma et un essai sur le terrain. Les rhinocéros ont été immobilisés spécifiquement pour l'étude, selon un protocole strict pour minimiser les variables confusionnelles. Une analyse bidirectionnelle de la variance a été utilisée pour comparer les réponses physiologiques des rhinocéros aux différents traitements et leurs effets dans le temps. L'administration intraveineuse de butorphanol (à 3,3 mg par mg d'étorphine) et de diprénorphine (à 0,4 mg par mg d'étorphine) n'a offert aucun avantage par rapport au butorphanol (à 15 mg par mg d'étorphine) seul en ce qui concerne l'amélioration de la PaO2, de la PaCO2 et des fréquences respiratoires dans les rhinocéros blancs immobilisés par l'étorphine. Le butorphanol + diprénorphine + oxygène et le butorphanol + oxygène, aux doses utilisées, ont significativement amélioré l'hypoxémie induite par l'étorphine dans les rhinocéros blancs immobilisés sur le terrain et sur le terrain. L'oxygénation cliniquement acceptable dans les rhinocéros blancs immobilisés sur le terrain peut être obtenue en utilisant l'un ou l'autre schéma thérapeutique, à condition qu'il soit associé à une insufflation d'oxygène.Translated Description (Spanish)
La inmovilización inducida por opioides provoca una insuficiencia respiratoria grave en el rinoceronte blanco. Por lo tanto, se ha intentado en el campo revertir este deterioro con el uso de agonistas-antagonistas opioides, como nalorfina, nalbufina, butorfanol y diprenorfina; sin embargo, la eficacia de algunos de estos tratamientos aún no se ha determinado. Se evaluó la eficacia del butorfanol, ya sea solo o en combinación con diprenorfina con y sin insuflación de oxígeno, para aliviar la insuficiencia respiratoria inducida por opioides. El estudio se realizó en dos partes: un ensayo boma y un ensayo de campo. Los rinocerontes se inmovilizaron específicamente para el estudio, de acuerdo con un estricto protocolo para minimizar las variables de confusión. Se utilizó un análisis de varianza bidireccional para comparar las respuestas fisiológicas de los rinocerontes a los diferentes tratamientos y sus efectos a lo largo del tiempo. La administración intravenosa de butorfanol (a 3,3 mg por mg de etorfina) más diprenorfina (a 0,4 mg por mg de etorfina) no ofreció ninguna ventaja sobre el butorfanol (a 15 mg por mg de etorfina) solo con respecto a la mejora de PaO2, PaCO2 y las frecuencias respiratorias en rinocerontes blancos inmovilizados con etorfina. Tanto el butorfanol + diprenorfina + oxígeno como el butorfanol + oxígeno, a las dosis utilizadas, mejoraron significativamente la hipoxemia inducida por etorfina tanto en rinocerontes blancos inmovilizados en boma como en campo. La oxigenación clínicamente aceptable en rinocerontes blancos inmovilizados en campo se puede lograr utilizando cualquiera de los regímenes de tratamiento, siempre que se combine con insuflación de oxígeno.Files
2108.pdf
Files
(1.0 MB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:77a70ff09cae10dc01cd0a7f2ac731da
|
1.0 MB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- استخدام البوتورفانول والديبرينورفين لمواجهة ضعف الجهاز التنفسي في وحيد القرن الأبيض المثبت (Ceratotherium simum)
- Translated title (French)
- Utilisation de butorphanol et de diprénorphine pour lutter contre les troubles respiratoires chez le rhinocéros blanc immobilisé (Ceratotherium simum)
- Translated title (Spanish)
- Uso de butorfanol y diprenorfina para contrarrestar la insuficiencia respiratoria en el rinoceronte blanco inmovilizado (Ceratotherium simum)
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W2896439600
- DOI
- 10.4102/jsava.v89i0.1683
References
- https://openalex.org/W1859352639
- https://openalex.org/W1988057783
- https://openalex.org/W1996169381
- https://openalex.org/W2011604015
- https://openalex.org/W2042300706
- https://openalex.org/W2053387821
- https://openalex.org/W2087003764
- https://openalex.org/W2095702437
- https://openalex.org/W2126703997
- https://openalex.org/W2129075689
- https://openalex.org/W2132982320
- https://openalex.org/W2134695694
- https://openalex.org/W2137878737
- https://openalex.org/W2264666982
- https://openalex.org/W2418373397
- https://openalex.org/W2606051831