Published January 1, 2022 | Version v1
Publication Open

Vitamin D in healthy Tunisian population: Preliminary results

  • 1. Institut Pasteur de Tunis
  • 2. Institut Pasteur
  • 3. Tunis El Manar University
  • 4. Center for Rheumatology
  • 5. Tunis University
  • 6. Hôpital Charles-Nicolle

Description

Vitamin D deficiency is one of the most common medical conditions worldwide. In Tunisia, several studies evaluated Vitamin D status, but this was concerning specific populations (pregnant women, obese or diabetic patients and children with asthma). The only study that evaluated Vitamin D status in a healthy Tunisian population was conducted by Meddeb and associeties in 2002. The update of data available, based on the currently recommended limits, is necessary. This study aimed to estimate the prevalence of hypovitaminosis D in a healthy Tunisian population, and correlate the values with potential risk factors.It was conducted on 209 Tunisian healthy subjects. Data collected included clinical characteristics and dietary intakes. We measured 25-hydroxyvitamin D (25(OH)D), parathyroid hormone (PTH), glycemia, creatinine, calcium, phosphorus, and alkaline phosphatase concentrations. Hypovitaminosis D was retained for 25(OH)D concentrations <75 nmol/L. Vitamin D deficiency was defined by 25(OH)D concentrations <25 nmol/L.The prevalence of hypovitaminosis D and vitamin D deficiency were respectively 92.3% and 47.6%. The main factors that were significantly associated with low vitamin D levels in our multivariate analysis were veiling, living in rural areas and sunscreen use. However, sex, age, socioeconomic level, phototype, solar exposure score, smoking and bone mass index, were not statistically associated with hypovitaminosis D. The study of relationship between vitamin D status and serum PTH levels showed a significative and negative correlation (P < 0.005).Given the high prevalence of vitamin D, an adapted health policy is essential. A widespread vitamin D supplementation and food fortification seems to be necessary in Tunisia.Deficijencija vitamina D je jedno od najčešćih medicinskih stanja širom sveta. U Tunisu je bilo nekoliko prouča vanja statusa vitamina D, koja su obuhvatila specifične po pulacije (trudnice, gojazne ili dijabetične osobe i decu sa astmom). Jedino je Meddab sa saradnicima 2002. godine proučavao status vitamina D kod zdravih osoba. Da bi se dopunili raspoloživi podaci o stanju vitamina D neophodna su dodatna istraživanja. Ovo izučavanje je imalo za cilj da proceni prevalenciju hipovitaminoze D u zdrave populacije u Tunisu, kao i da se vrednosti procene u odnosu na potencijalne faktore rizika.Ispitivano je 209 zdravih osoba u Tunisu. Objedinjeni su podaci kliničkih karakteristika kao i načina ishra ne. Mereni su 25-hidroksivitamin D (25(OH)D), paratireo idni hormon (PTH), glikemija, kreatinin, kalcijum, fosfor i alkal - na fosfataza. Hipovitaminoza 25(OH)D je definisana kao koncentracija < 75 nmol/L, a deficijencija kao koncentracija < 25 nmol/L.Prevalencija hipovitaminoze D i deficijencija vitamina D iznosile su 92,3% i 47,6%. Glavni faktori koji su bili pridruženi sa nivoima vitamina D u našoj mulitivarijantnoj ana lizi bili su način života, život u ruralnim sredinama i zaštita od sunca. Međutim, pol, starost, socioekonomski status, fototip, izlaga nje suncu i indeks koštane mase nisu bili statistički značajni za hipovitaminozu D. Odnos vitamina D i nivoa PTH je bio u značajno negativnoj korelaciji (P < 0,005).Značajno je praćenje vitamina D, kao i davanje vitamina D kao suplementa populaciji u Tunisu.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

يعد نقص فيتامين (د) أحد أكثر الحالات الطبية شيوعًا في جميع أنحاء العالم. في تونس، قيمت العديد من الدراسات حالة فيتامين (د)، ولكن هذا كان يتعلق بفئات سكانية محددة (النساء الحوامل، ومرضى السمنة المفرطة أو مرضى السكري والأطفال المصابين بالربو). الدراسة الوحيدة التي قيمت حالة فيتامين (د) لدى السكان التونسيين الأصحاء أجراها المدب وجمعياته في عام 2002. من الضروري تحديث البيانات المتاحة، بناءً على الحدود الموصى بها حاليًا. هدفت هذه الدراسة إلى تقدير مدى انتشار نقص الفيتامين د لدى السكان التونسيين الأصحاء، وربط القيم بعوامل الخطر المحتملة. وقد أجريت على 209 من الأشخاص التونسيين الأصحاء. تضمنت البيانات التي تم جمعها الخصائص السريرية والمآخذ الغذائية. قمنا بقياس 25 -هيدروكسي فيتامين د (25(OH)D)، وهرمون الغدة الدرقية (PTH)، وسكر الدم، والكرياتينين، والكالسيوم، والفوسفور، وتركيزات الفوسفاتيز القلوية. تم الاحتفاظ بنقص فيتامين (د) لتركيزات 25(OH)D <75 نانومول/لتر. تم تعريف نقص فيتامين (د) بتركيزات 25(OH)D <25 نانومول/لتر. كان انتشار نقص فيتامين (د) ونقص فيتامين (د) على التوالي 92.3 ٪ و 47.6 ٪. كانت العوامل الرئيسية التي ارتبطت بشكل كبير بانخفاض مستويات فيتامين (د) في تحليلنا متعدد المتغيرات هي الحجاب والعيش في المناطق الريفية واستخدام واقي الشمس. ومع ذلك، فإن الجنس والعمر والمستوى الاجتماعي والاقتصادي والنمط الضوئي ودرجة التعرض للشمس والتدخين ومؤشر كتلة العظام لم تكن مرتبطة إحصائيًا بنقص الفيتامينات D. وأظهرت دراسة العلاقة بين حالة فيتامين (د) ومستويات هرمون الغدة الدرقية في المصل وجود علاقة إيجابية وسلبية (P < 0.005). ونظرًا لارتفاع معدل انتشار فيتامين (د)، فإن السياسة الصحية المكيفة ضرورية. يبدو أن مكملات فيتامين (د) وإغناء الطعام على نطاق واسع ضرورية في تونس. U Tunisu je bilo nekoliko prouča vanja statusa vitamina D, koja su obuhvatila specifične po pulacije (trudnice, gojazne ili dijabetične osobe i decu sa astmom). Jedino je Meddab sa saradnicima 2002. godine proučavao status vitamina D kod zdravih osoba. دا بي سيه dopunili raspoloživi podaci س stanju vitamina د neophodna سو dodatna istraživanja. Ovo izučavanje je imalo za cilj da proceni prevalenciju hipovitaminoze du zdrave populacije u Tunisu, kao i da se vrednosti procene u odnosu na potencijalne faktore rizika.Ispitivano je 209 zdravih osoba u Tunisu. Objedinjeni su podaci kliničkih karakteristika kao i načina ishra ne. Mereni su 25 - hydroksivitamin D (25(OH)D)، paratireo idni hormon (PTH)، glikemija، kreatinin، kalcijum، fosfor i alkal - na fosfataza. Hipovitaminoza 25(OH)D je definisana kao koncentracija < 75 نانومول/لتر، a deficijencija kao koncentracija < 25 نانومول/L.Prevalencija hipovitaminoze Di deficijencija vitamina D iznosile su 92,3% i 47,6%. Glavni faktori koji su bili pridruženi sa nivoima vitamina du našoj mulitivarijantnoj ana lizi bili su način života, život u ruralnim sredinama i zaštita od sunca. Međutim, pol, starost, socialekonomski status, fototip, izlaga nje suncu i indeks koštane mase nisu bili statistički značajni za hipovitaminozu D. Odnos vitamina Di nivoa PTH je bio u značajno negativnoj korelaciji (P < 0,005).Značajno je praćenje vitamina D, kao i davanje vitamina D kao suplementa populaciji u Tunisu.

Translated Description (French)

La carence en vitamine D est l'une des affections médicales les plus courantes dans le monde. En Tunisie, plusieurs études ont évalué le statut en vitamine D, mais cela concernait des populations spécifiques (femmes enceintes, patients obèses ou diabétiques et enfants asthmatiques). La seule étude qui a évalué le statut en vitamine D dans une population tunisienne en bonne santé a été menée par Meddeb et les associations en 2002. La mise à jour des données disponibles, sur la base des limites actuellement recommandées, est nécessaire. Cette étude visait à estimer la prévalence de l'hypovitaminose D dans une population tunisienne en bonne santé, et à corréler les valeurs avec les facteurs de risque potentiels. Elle a été menée sur 209 sujets sains tunisiens. Les données recueillies comprenaient les caractéristiques cliniques et les apports alimentaires. Nous avons mesuré les concentrations de 25-hydroxyvitamine D (25(OH)D), d'hormone parathyroïdienne (PTH), de glycémie, de créatinine, de calcium, de phosphore et de phosphatase alcaline. L'hypovitaminose D a été retenue pour des concentrations de 25(OH)D <75 nmol/L. La carence en vitamine D a été définie par des concentrations de 25(OH)D <25 nmol/L. La prévalence de l'hypovitaminose D et de la carence en vitamine D était respectivement de 92,3 % et 47,6 %. Les principaux facteurs qui étaient significativement associés à de faibles niveaux de vitamine D dans notre analyse multivariée étaient le voile, la vie dans les zones rurales et l'utilisation d'écrans solaires. Cependant, le sexe, l'âge, le niveau socio-économique, le phototype, le score d'exposition solaire, le tabagisme et l'indice de masse osseuse n'étaient pas statistiquement associés à l'hypovitaminose D. L'étude de la relation entre le statut en vitamine D et les taux sériques de PTH a montré une corrélation significative et négative (P < 0,005). Compte tenu de la forte prévalence de la vitamine D, une politique de santé adaptée est essentielle. Une supplémentation en vitamine D et un enrichissement alimentaire généralisés semblent être nécessaires en Tunisie.DeficijencijaЛina D je jedno od najčešćih medicinskih stanja širom sveta. U Tunisu je bilo nekoliko prouča vanja statusaЛina D, koja su obuhvatila specifične po pulacije (trudnice, gojazne ili dijabetične osobe i decu sa astmom). Jedino je Meddab sa saradnicima 2002. godine proučavao status Cyprina D kod zdravih osoba. Da bi se dopunili raspoloživi podaci o stanjuЛina D neophodna su dodatna istraživanja. Ovo izučavanje je imalo za cilj da proceni prevalenciju hipovitaminoze D u zdrave populacije u Tunisu, kao i da se vrednosti procene u odnosu na potencijalne faktore rizika.Ispitivano je 209 zdravih osoba u Tunisu. Objedinjeni su podaci kliničkih karakteristika kao i načina ishra ne. Mereni su 25-hidroksivitamine D (25(OH)D), paratireo idni hormon (PTH), glikemija, kreatinin, kalcijum, fosfor i alkal - na fosfataza. Hipovitaminoza 25(OH)D je definisana kao koncentracija < 75 nmol/L, a deficijencija kao koncentracija < 25 nmol/L.Prevalencija hipovitaminoze D i deficijencijaanmarina D iznosile su 92,3% i 47,6%. Glavni faktori koji su bili pridruženi sa nivoima Cyprina D u našoj mulitivarijantnoj ana lizi bili su način života, život u ruralnim sredinama i zaštita od sunca. Međutim, pol, starost, socioekonomski status, fototip, izlaga nje suncu i indeks koštane mase nisu bili statistički značajni za hipovitaminozu D. OdnosЛina D i nivoa PTH je bio u značajno negativnoj korelaciji (P < 0,005) .Značajno je praćenjeЛina D, kao i davanjeЛina D kao suplementa populaciji u Tunisu.

Translated Description (Spanish)

La deficiencia de vitamina D es una de las afecciones médicas más comunes en todo el mundo. En Túnez, varios estudios evaluaron el estado de la vitamina D, pero esto se refería a poblaciones específicas (mujeres embarazadas, pacientes obesos o diabéticos y niños con asma). El único estudio que evaluó el estado de la vitamina D en una población tunecina sana fue realizado por Meddeb y asociaciones en 2002. Es necesaria la actualización de los datos disponibles, en base a los límites actualmente recomendados. Este estudio tuvo como objetivo estimar la prevalencia de hipovitaminosis D en una población tunecina sana y correlacionar los valores con los factores de riesgo potenciales. Se realizó en 209 sujetos tunecinos sanos. Los datos recopilados incluyeron características clínicas e ingestas dietéticas. Medimos las concentraciones de 25-hidroxivitamina D (25(OH)D), hormona paratiroidea (PTH), glucemia, creatinina, calcio, fósforo y fosfatasa alcalina. La hipovitaminosis D se mantuvo para concentraciones de 25(OH)D <75 nmol/L. La deficiencia de vitamina D se definió por concentraciones de 25(OH)D <25 nmol/L. La prevalencia de hipovitaminosis D y deficiencia de vitamina D fueron respectivamente 92.3% y 47.6%. Los principales factores que se asociaron significativamente con niveles bajos de vitamina D en nuestro análisis multivariante fueron el velo, la vida en zonas rurales y el uso de protector solar. Sin embargo, el sexo, la edad, el nivel socioeconómico, el fototipo, la puntuación de exposición solar, el tabaquismo y el índice de masa ósea no se asociaron estadísticamente con la hipovitaminosis D. El estudio de la relación entre el estado de la vitamina D y los niveles séricos de PTH mostró una correlación significativa y negativa (P < 0,005). Dada la alta prevalencia de vitamina D, es esencial una política de salud adaptada. Parece ser necesaria una suplementación generalizada de vitamina D y la fortificación de alimentos en Túnez. Deficijencija vitamina D je jedno od najčešćih medicinskih stanja širom sveta. U Tunisu je bilo nekoliko prouča vanja statusa vitamina D, koja su obuhvatila specifične po pulacije (trudnice, gojazne ili dijabetične osobe i decu sa astmom). Jedino je Meddab sa saradnicima 2002. godine proučavao status vitamina D kod zdravih osoba. Da bi se dopunili raspoloživi podaci o stanju vitamina D neophodna su dodatna istraživanja. Ovo izučavanje je imalo za cilj da proceni prevalenciju hipovitaminoze D u zdrave populacije u Tunisu, kao i da se vrednosti procene u odnosu na potencijalne faktore rizika.Ispitivano je 209 zdravih osoba u Tunisu. Objedinjeni su podaci kliničkih karakteristika kao i načina ishra ne. Mereni su 25-hidroksivitamina D (25(OH)D), paratireo idni hormon (PTH), glikemija, kreatinina, kalcijum, fosfor i alkal - na fosfataza. Hipovitaminoza 25(OH)D je definisana kao koncentracija < 75 nmol/L, a deficijencija kao koncentracija < 25 nmol/L.Prevalencija hipovitaminoze D i deficijencija vitamina D iznosile su 92,3% i 47,6%. Glavni faktori koji su bili pridruženi sa nivoima vitamina D u našoj mulitivarijantnoj ana lizi bili su način života, život u ruralnim sredinama i zaštita od sunca. Međutim, pol, starost, socioekonomski status, fototip, izlaga nje suncu i indeks koštane mase nisu bili statistički značajni za hipovitaminozu D. Odnos vitamina D i nivoa PTH je bio u značajno negativnoj korelaciji (P < 0,005).Značajno je praćenje vitamina D, kao i davanje vitamina D kao suplementa populaciji u Tunisu.

Files

1452-82582202168B.pdf.pdf

Files (87.2 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:387543945e501d4206c055d305b46256
87.2 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
فيتامين د لدى السكان التونسيين الأصحاء: النتائج الأولية
Translated title (French)
Vitamine D dans la population tunisienne en bonne santé : résultats préliminaires
Translated title (Spanish)
Vitamina D en población tunecina sana: resultados preliminares

Identifiers

Other
https://openalex.org/W4205849818
DOI
10.5937/jomb0-30247

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Tunisia

References

  • https://openalex.org/W1186065799
  • https://openalex.org/W1582290662
  • https://openalex.org/W1606496894
  • https://openalex.org/W1828931734
  • https://openalex.org/W1983795742
  • https://openalex.org/W1989829906
  • https://openalex.org/W1994676183
  • https://openalex.org/W1997576758
  • https://openalex.org/W2002028676
  • https://openalex.org/W2003465607
  • https://openalex.org/W2037677289
  • https://openalex.org/W2038003193
  • https://openalex.org/W2049915136
  • https://openalex.org/W2050286186
  • https://openalex.org/W2051909250
  • https://openalex.org/W2055999471
  • https://openalex.org/W2068855200
  • https://openalex.org/W2070696601
  • https://openalex.org/W2077655096
  • https://openalex.org/W2085286594
  • https://openalex.org/W2103356044
  • https://openalex.org/W2103544702
  • https://openalex.org/W2115932658
  • https://openalex.org/W2116714326
  • https://openalex.org/W2118540989
  • https://openalex.org/W2119739932
  • https://openalex.org/W2126839997
  • https://openalex.org/W2137200416
  • https://openalex.org/W2140677830
  • https://openalex.org/W2143390412
  • https://openalex.org/W2170194365
  • https://openalex.org/W2274652034
  • https://openalex.org/W2321190985
  • https://openalex.org/W2327638960
  • https://openalex.org/W2340331555
  • https://openalex.org/W2341566992
  • https://openalex.org/W2345039860
  • https://openalex.org/W2604168553
  • https://openalex.org/W2753982847
  • https://openalex.org/W2891732635
  • https://openalex.org/W2963051588
  • https://openalex.org/W2972427939
  • https://openalex.org/W3032939865
  • https://openalex.org/W3104089320
  • https://openalex.org/W4244465090
  • https://openalex.org/W4250928742
  • https://openalex.org/W8724041