Published August 19, 2016 | Version v1
Publication Open

HPV testing: a mixed-method approach to understand why women prefer self-collection in a middle-income country

  • 1. Center for the Study of State and Society
  • 2. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
  • 3. University of Buenos Aires
  • 4. Ministerio de Salud
  • 5. Deakin University

Description

HPV test self-collection has been shown to reduce barriers to cervical screening and increase uptake. However, little is known about women's preferences when given the choice between self-collected and clinician-collected tests. This paper aims to describe experiences with HPV self-collection among women in Jujuy, the first Argentinean province to have introduced HPV testing as the primary screening method, provided free of cost in all public health centers. Between July and December 2012, data on acceptability of HPV self-collection and several social variables including past screening were collected from 2616 self-collection accepters and 433 non-accepters, and were analyzed using multivariate regression. In addition, in-depth interviews (n = 30) and 2 focus groups were carried out and analyzed using thematic analysis. Quantitative findings indicate that main reasons for choosing self-collection are those reducing barriers related to women's roles of responsibility for domestic work and work/family organization, and to health care services' organization. No social variables were significantly associated with acceptability. Among those who preferred clinician-collection, the main reasons were trust in health professionals and fear of hurting themselves. Qualitative findings also showed that self-collection allows women to overcome barriers related to the health system (i.e. long wait times), without sacrificing time devoted to work/domestic responsibilities. Findings have implications for self-collection recommendations, as they show it is the preferred method when women are given the choice, even if they are not screening non-attenders. Findings also highlight the importance of incorporating women's needs/preferences in HPV screening recommendations.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

وقد ثبت أن الجمع الذاتي لاختبار فيروس الورم الحليمي البشري يقلل من الحواجز التي تحول دون فحص عنق الرحم ويزيد من الامتصاص. ومع ذلك، لا يُعرف سوى القليل عن تفضيلات النساء عند الاختيار بين الاختبارات التي يتم جمعها ذاتيًا والاختبارات التي يتم جمعها من قبل الأطباء. تهدف هذه الورقة إلى وصف التجارب مع الجمع الذاتي لفيروس الورم الحليمي البشري بين النساء في خوخوي، أول مقاطعة أرجنتينية أدخلت اختبار فيروس الورم الحليمي البشري كطريقة الفحص الأولية، المقدمة مجانًا في جميع مراكز الصحة العامة. بين يوليو وديسمبر 2012، تم جمع البيانات حول مقبولية التحصيل الذاتي لفيروس الورم الحليمي البشري والعديد من المتغيرات الاجتماعية بما في ذلك الفحص السابق من 2616 من المتقبلين للتحصيل الذاتي و 433 من غير المتقبلين، وتم تحليلها باستخدام الانحدار متعدد المتغيرات. بالإضافة إلى ذلك، تم إجراء مقابلات متعمقة (العدد = 30) ومجموعتي تركيز وتحليلها باستخدام التحليل المواضيعي. تشير النتائج الكمية إلى أن الأسباب الرئيسية لاختيار الجمع الذاتي هي تلك التي تقلل من الحواجز المتعلقة بأدوار المرأة في المسؤولية عن العمل المنزلي وتنظيم العمل/الأسرة، وتنظيم خدمات الرعاية الصحية. لم تكن هناك متغيرات اجتماعية مرتبطة بشكل كبير بالقبول. من بين أولئك الذين فضلوا جمع الأطباء، كانت الأسباب الرئيسية هي الثقة في المهنيين الصحيين والخوف من إيذاء أنفسهم. كما أظهرت النتائج النوعية أن الجمع الذاتي يسمح للنساء بالتغلب على الحواجز المتعلقة بالنظام الصحي (أي أوقات الانتظار الطويلة)، دون التضحية بالوقت المخصص للعمل/المسؤوليات المنزلية. للنتائج آثار على توصيات الجمع الذاتي، لأنها تُظهر أنها الطريقة المفضلة عندما تُمنح النساء الخيار، حتى لو لم يقمن بفحص غير الحاضرين. تسلط النتائج الضوء أيضًا على أهمية دمج احتياجات/تفضيلات المرأة في توصيات فحص فيروس الورم الحليمي البشري.

Translated Description (French)

Il a été démontré que l'auto-prise en charge du test HPV réduit les obstacles au dépistage du cancer du col de l'utérus et augmente l'absorption. Cependant, on sait peu de choses sur les préférences des femmes lorsqu'elles ont le choix entre des tests auto-cueillis et des tests collectés par le clinicien. Cet article a pour but de décrire les expériences d'auto-cueillette du VPH chez les femmes à Jujuy, la première province argentine à avoir introduit le dépistage du VPH comme méthode de dépistage primaire, fourni gratuitement dans tous les centres de santé publique. Entre juillet et décembre 2012, des données sur l'acceptabilité de l'auto-collecte du VPH et plusieurs variables sociales, y compris le dépistage antérieur, ont été recueillies auprès de 2616 accepteurs d'auto-collecte et de 433 non-accepteurs, et ont été analysées à l'aide d'une régression multivariée. En outre, des entretiens approfondis (n = 30) et 2 groupes de discussion ont été réalisés et analysés à l'aide d'une analyse thématique. Les résultats quantitatifs indiquent que les principales raisons de choisir l'auto-collecte sont celles qui réduisent les obstacles liés aux rôles des femmes dans la responsabilité du travail domestique et de l'organisation du travail/de la famille, et à l'organisation des services de santé. Aucune variable sociale n'a été significativement associée à l'acceptabilité. Parmi ceux qui préféraient la collecte par les cliniciens, les principales raisons étaient la confiance dans les professionnels de la santé et la peur de se blesser. Les résultats qualitatifs ont également montré que l'auto-collecte permet aux femmes de surmonter les obstacles liés au système de santé (c'est-à-dire de longs temps d'attente), sans sacrifier le temps consacré au travail/aux responsabilités domestiques. Les résultats ont des implications pour les recommandations d'auto-collecte, car ils montrent que c'est la méthode préférée lorsque les femmes ont le choix, même si elles ne font pas le dépistage des non-participants. Les résultats soulignent également l'importance d'intégrer les besoins/préférences des femmes dans les recommandations de dépistage du VPH.

Translated Description (Spanish)

Se ha demostrado que la autocolección de la prueba del VPH reduce las barreras para el cribado cervical y aumenta la captación. Sin embargo, se sabe poco sobre las preferencias de las mujeres cuando se les da la opción de elegir entre las pruebas recopiladas por ellas mismas y las recopiladas por el médico. Este documento tiene como objetivo describir las experiencias con la autocolección del VPH entre las mujeres en Jujuy, la primera provincia argentina que ha introducido la prueba del VPH como método de detección primario, proporcionado de forma gratuita en todos los centros de salud pública. Entre julio y diciembre de 2012, se recopilaron datos sobre la aceptabilidad de la autorecogida del VPH y varias variables sociales, incluido el cribado anterior, de 2616 aceptantes de autorecogida y 433 no aceptantes, y se analizaron mediante regresión multivariada. Además, se realizaron entrevistas en profundidad (n = 30) y 2 grupos focales que se analizaron mediante análisis temático. Los hallazgos cuantitativos indican que las principales razones para elegir la autorecogida son aquellas que reducen las barreras relacionadas con los roles de responsabilidad de las mujeres en el trabajo doméstico y la organización del trabajo/familia, y con la organización de los servicios de atención médica. Ninguna variable social se asoció significativamente con la aceptabilidad. Entre los que prefirieron la recolección por parte del médico, las principales razones fueron la confianza en los profesionales de la salud y el miedo a lastimarse. Los hallazgos cualitativos también mostraron que la autocolección permite a las mujeres superar las barreras relacionadas con el sistema de salud (es decir, largos tiempos de espera), sin sacrificar el tiempo dedicado al trabajo/responsabilidades domésticas. Los hallazgos tienen implicaciones para las recomendaciones de autorecogida, ya que muestran que es el método preferido cuando a las mujeres se les da la opción, incluso si no están evaluando a los no asistentes. Los hallazgos también resaltan la importancia de incorporar las necesidades/preferencias de las mujeres en las recomendaciones de detección del VPH.

Files

s12889-016-3474-2.pdf

Files (485.2 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:bc02927901fd9e07a4e510707ddea0c0
485.2 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
اختبار فيروس الورم الحليمي البشري: نهج مختلط لفهم سبب تفضيل النساء للتحصيل الذاتي في بلد متوسط الدخل
Translated title (French)
Test HPV : une approche mixte pour comprendre pourquoi les femmes préfèrent l'autocollecte dans un pays à revenu intermédiaire
Translated title (Spanish)
Pruebas de VPH: un enfoque de método mixto para comprender por qué las mujeres prefieren la autocolección en un país de ingresos medios

Identifiers

Other
https://openalex.org/W2510587290
DOI
10.1186/s12889-016-3474-2

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Argentina

References

  • https://openalex.org/W1998228387
  • https://openalex.org/W1999865715
  • https://openalex.org/W2037852093
  • https://openalex.org/W2054969461
  • https://openalex.org/W2056873770
  • https://openalex.org/W2057323348
  • https://openalex.org/W2058373792
  • https://openalex.org/W2085744766
  • https://openalex.org/W2088541251
  • https://openalex.org/W2099451994
  • https://openalex.org/W2100810588
  • https://openalex.org/W2101341125
  • https://openalex.org/W2104971230
  • https://openalex.org/W2116713413
  • https://openalex.org/W2121096472
  • https://openalex.org/W2123528215
  • https://openalex.org/W2130297731
  • https://openalex.org/W2140869712
  • https://openalex.org/W2142272848
  • https://openalex.org/W2147109791
  • https://openalex.org/W2153543016
  • https://openalex.org/W2161243824
  • https://openalex.org/W2163852430
  • https://openalex.org/W2170249882
  • https://openalex.org/W3083641736
  • https://openalex.org/W4249279666