Published September 13, 2022 | Version v1
Publication Open

Enfermedad pulmonar intersticial difusa y su relación con el humo de leña estimado por un índice de exposición anual IEAHL

Description

Introduction: lung diseases that affect the interstice have multicausal etiology where exposure to biomass using firewood as a fuel source in food preparation continues to be rooted in our communities. Objective: to describe an index that quantifies the risk of developing diffuse interstitial lung disease, ILD, in relation to the degree of exposure to wood smoke, according to the number of main meals cooked with said method, multiplied by the number of years exposed, IEAHL. Material and Method: study of cases and controls. We analyzed 37 cases of ILD patients and their relationship to wood smoke based on our own proposal for an annual exposure index and 33 controls admitted for surgical treatment in general surgery, with ethnic characteristics, age and sociocultural status similar to the cases studied. For IEAHL, the range 50 to 99 was chosen for moderate degree exposure and more than 100 severe degree. Results: severe (OR=26 95%CI 2.63 – 270) and moderate (OR=9.6795%CI 1.32 – 70.97) IEAHL are associated with ILD type non-specific interstitial pneumonitis (NSIP), while usual interstitial pneumonitis (UIP) only to a severe degree (OR=20 95%CI 2.04 – 196.03). Conclusion: the index of annual exposure to wood smoke IEAHL is presented as an objective and simple alternative to determine the risk of suffering from diffuse interstitial lung diseases and was found to be associated with NSIP and UIP, thus establishing a relationship between severity of exposure and ILD development.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

مقدمة: أمراض الرئة التي تؤثر على الفتحة لها مسببات متعددة الأسباب حيث لا يزال التعرض للكتلة الحيوية باستخدام الحطب كمصدر للوقود في إعداد الطعام متجذرًا في مجتمعاتنا. الهدف: وصف مؤشر يحدد مقدار خطر الإصابة بمرض الرئة الخلالي المنتشر، ILD، فيما يتعلق بدرجة التعرض لدخان الخشب، وفقًا لعدد الوجبات الرئيسية المطبوخة بالطريقة المذكورة، مضروبًا في عدد سنوات التعرض، IEAHL. المادة والطريقة: دراسة الحالات والضوابط. قمنا بتحليل 37 حالة لمرضى ILD وعلاقتهم بدخان الخشب بناءً على اقتراحنا الخاص لمؤشر التعرض السنوي و 33 عنصر تحكم تم قبولهم للعلاج الجراحي في الجراحة العامة، مع الخصائص العرقية والعمر والحالة الاجتماعية والثقافية المماثلة للحالات التي تمت دراستها. بالنسبة لـ IEAHL، تم اختيار النطاق من 50 إلى 99 للتعرض بدرجة معتدلة وأكثر من 100 درجة شديدة. النتائج: شديد (أو=26 95 ٪CI 2.63 – 270) ومعتدل (أو= 9.6795 ٪ CI 1.32 – 70.97) يرتبط IEAHL بالتهاب رئوي خلالي غير محدد من نوع ILD (NSIP)، في حين أن الالتهاب الرئوي الخلالي المعتاد (UIP) فقط إلى درجة شديدة (أو=20 95 ٪CI 2.04 – 196.03). الاستنتاج: يتم تقديم مؤشر التعرض السنوي لدخان الخشب IEAHL كبديل موضوعي وبسيط لتحديد خطر المعاناة من أمراض الرئة الخلالية المنتشرة ووجد أنه مرتبط بـ NSIP و UIP، وبالتالي إنشاء علاقة بين شدة التعرض وتطوير ILD.

Translated Description (English)

Introduction: lung diseases that affect the interstice have multicausal etiology where exposure to biomass using firewood as a fuel source in food preparation continues to be rooted in our communities. Objective: to describe an index that quantifies the risk of developing diffuse interstitial lung disease, ILD, in relation to the degree of exposure to wood smoke, according to the number of main meals cooked with said method, multiplied by the number of years exposed, IEAHL. Material and Method: study of cases and controls. We analyzed 37 cases of ILD patients and their relationship to wood smoke based on our own proposal for an annual exposure index and 33 controls admitted for surgical treatment in general surgery, with ethnic characteristics, age and sociocultural status similar to the cases studied. For IEAHL, the range 50 to 99 was chosen for moderate degree exposure and more than 100 severe degrees. Results: severe (OR=26 95%CI 2.63 – 270) and moderate (OR=9.6795%CI 1.32 – 70.97) IEAHL are associated with ILD type non-specific interstitial pneumonitis (NSIP), while usual interstitial pneumonitis (UIP) only to a severe degree (OR=20 95%CI 2.04 – 196.03). Conclusion: the index of annual exposure to wood smoke IEAHL is presented as an objective and simple alternative to determine the risk of suffering from diffuse interstitial lung diseases and was found to be associated with NSIP and UIP, thus establishing a relationship between severity of exposure and ILD development.

Translated Description (French)

Introduction : long diseases that affect the interstice have multicausal etiology where exposure to biomass using firewood as a fuel source in food preparation continues to be rooted in our communities. Objective : to décrit an index that quantifies the risk of developing diffuse interstitial lung disease, ILD, in relation to the degree of exposure to wood smoke, according to the number of main meals cooked with said method, multiplied by the number of years exposed, IEAHL. Material and Method : study of cases and controls. We analyzed 37 cases of ILD patients and their relationship to wood smoke based on our own proposal for an annual exposure index and 33 controls admitted for surgical treatment in general surgery, with ethnic characteristics, age and sociocultural status similar to the cases studied. For IEAHL, the range 50 to 99 was chosen for moderate degree exposure and more than 100 severe degree. Résultats : sévères (OR=26 95%CI 2.63 – 270) et modérées (OR= 9.6795% CI 1.32 – 70.97) IEAHL are associated with ILD type non-specific interstitial pneumonitis (NSIP), while usual interstitial pneumonitis (UIP) only to a severe degree (OR=20 95%CI 2.04 – 196.03). Conclusion : the index of annual exposure to wood smoke IEAHL is presented as an objective and simple alternative to determine the risk of suffering from diffuse interstitial lung diseases and was found to be associated with NSIP and UIP, thus establishing a relationhip between severity of exposure and ILD development.

Files

70.pdf

Files (354.3 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:b63c68cf3889d0a8296bb5ef929d4d7d
354.3 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
مرض الرئة الخلالي المنتشر وعلاقته بدخان الخشب المقدر بمؤشر التعرض السنوي IEAHL
Translated title (English)
Diffuse interstitial lung disease and its relationship to wood smoke estimated by an annual exposure index IEAHL
Translated title (French)
Maladie pulmonaire interstitielle diffuse et sa relation avec la fumée de bois estimée par un indice d'exposition annuel IEAHL

Identifiers

Other
https://openalex.org/W4304609173
DOI
10.55720/respirar.14.3.2

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Guatemala