Published January 1, 2012
| Version v1
Publication
Open
Contenido de duramen y de albura en Eucalyptus globulus y Acacia melanoxylon implantadas en Argentina
- 1. Universidad Nacional de La Plata
- 2. National University of Mar del Plata
Description
Los objetivos del trabajo fueron determinar la proporcion de duramen y el ancho de la albura en Eucalyptus globulus y Acacia melanoxylon, estudiar su variacion axial en el fuste y establecer relaciones entre duramen y el diametro y volumen del fuste. Se muestrearon 10 arboles de E. globulus de 9 anos y 10 arboles de A. melanoxylon de 19 a 32 anos, en dos sitios de Buenos Aires, Argentina. En cuatro rodajas por arbol (base, 1.3 m, 30 % y 50 % de la altura total), se determinaron el area, volumen y porcentaje de duramen y el ancho de albura. En E. globulus el porcentaje de duramen disminuyo significativamente hacia el apice (46 % en la base y 30 % en la ultima altura muestreada); en A. melanoxylon no hubo diferencias significativas (48 % a 31 %). El ancho de albura fue relativamente constante a lo largo del fuste, siendo en promedio de 26 mm para ambas especies. El volumen de duramen con respecto al volumen del fuste fue de 37 % para E. globulus y de 43 % para A. melanoxylon. Se hallaron regresiones lineales significativas entre el volumen del duramen y dos variables de interes comercial e inventarial: volumen del fuste y diametro a la altura de pecho.
Translated Descriptions
⚠️
This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%
Translated Description (Arabic)
كانت أهداف العمل هي تحديد نسبة خشب القلب وعرض خشب السابوود في غلوبولوس الأوكالبتوس وأكاسيا ميلانوكسيلون، ودراسة تباينها المحوري في الجذع وإقامة علاقات بين خشب القلب وقطر وحجم الجذع. تم أخذ عينات من عشرة أشجار E. globulus عمرها 9 سنوات و 10 أشجار A. melanoxylon عمرها 19 إلى 32 عامًا في موقعين في بوينس آيرس، الأرجنتين. في أربع شرائح لكل شجرة (قاعدة، 1.3 متر، 30 ٪ و 50 ٪ من إجمالي الارتفاع)، تم تحديد مساحة وحجم ونسبة خشب القلب وخشب السابوود. في E. globulus انخفضت النسبة المئوية لخشب القلب بشكل ملحوظ نحو القمة (46 ٪ في القاعدة و 30 ٪ في آخر ارتفاع تم أخذ عينات منه) ؛ في A. melanoxylon لم تكن هناك اختلافات كبيرة (48 ٪ إلى 31 ٪). كان عرض خشب السابوود ثابتًا نسبيًا في جميع أنحاء الجذع، حيث كان في المتوسط 26 مم لكلا النوعين. كان حجم خشب القلب بالنسبة لحجم العمود 37 ٪ لـ E. globulus و 43 ٪ لـ A. melanoxylon. تم العثور على انحدارات خطية كبيرة بين حجم خشب القلب ومتغيرين من الاهتمام التجاري والمخزون: حجم العمود والقطر عند ارتفاع الصدر.Translated Description (English)
The objectives of the work were to determine the proportion of heartwood and the width of the sapwood in Eucalyptus globulus and Acacia melanoxylon, study their axial variation in the stem and establish relationships between heartwood and the diameter and volume of the stem. Ten 9-year-old E. globulus trees and 10 19- to 32-year-old A. melanoxylon trees were sampled at two sites in Buenos Aires, Argentina. In four slices per tree (base, 1.3 m, 30% and 50% of the total height), the area, volume and percentage of heartwood and sapwood width were determined. In E. globulus the percentage of heartwood decreased significantly towards the apex (46% at the base and 30% at the last height sampled); in A. melanoxylon there were no significant differences (48% to 31%). The sapwood width was relatively constant throughout the stem, being on average 26 mm for both species. The volume of heartwood relative to the volume of the shaft was 37% for E. globulus and 43% for A. melanoxylon. Significant linear regressions were found between the volume of the heartwood and two variables of commercial and inventory interest: volume of the shaft and diameter at chest height.Translated Description (French)
Les objectifs des travaux étaient de déterminer la proportion de bois de coeur et la largeur de l'aubier chez Eucalyptus globulus et Acacia melanoxylon, d'étudier leur variation axiale dans le fût et d'établir des relations entre le bois de coeur et le diamètre et le volume du fût. 10 arbres E. globulus de 9 ans et 10 arbres A. melanoxylon de 19 à 32 ans ont été échantillonnés sur deux sites à Buenos Aires, en Argentine. En quatre tranches par arbre (base, 1,3 m, 30 % et 50 % de la hauteur totale), l'aire, le volume et le pourcentage de bois de coeur et la largeur de l'aubier ont été déterminés. Chez E. globulus, le pourcentage de bois de coeur a diminué significativement vers le sommet (46 % à la base et 30 % à la dernière hauteur échantillonnée) ; chez A. melanoxylon, il n'y avait pas de différence significative (48 % à 31 %). La largeur de l'aubier était relativement constante le long du fût, étant en moyenne de 26 mm pour les deux espèces. Le volume de bois de coeur par rapport au volume du fût était de 37 % pour E. globulus et de 43 % pour A. melanoxylon. Des régressions linéaires significatives ont été trouvées entre le volume du bois de coeur et deux variables d'intérêt commercial et d'inventaire : le volume du fût et le diamètre à la hauteur de la poitrine.Files
ART05.pdf.pdf
Files
(329.9 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:7671164ae0199aaa4f5cd00904ad2670
|
329.9 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- محتوى خشب القلب وخشب الصابون في الأوكالبتوس الكروي والأكاسيا الميلانوكسيلون المزروع في الأرجنتين
- Translated title (English)
- Content of heartwood and sapwood in Eucalyptus globulus and Acacia melanoxylon implanted in Argentina
- Translated title (French)
- Teneur en bois de coeur et aubier d'Eucalyptus globulus et Acacia melanoxylon implantés en Argentine
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W2013865087
- DOI
- 10.4067/s0718-221x2012000100005
References
- https://openalex.org/W1220727985
- https://openalex.org/W1574640952
- https://openalex.org/W1578747335
- https://openalex.org/W1971816578
- https://openalex.org/W2007406014
- https://openalex.org/W2015230337
- https://openalex.org/W2040190416
- https://openalex.org/W2045515576
- https://openalex.org/W2135284311
- https://openalex.org/W2186611784
- https://openalex.org/W2468777374