Published January 1, 2020 | Version v1
Publication Open

Risk communication in the context of clinical research

  • 1. Escola Nacional de Saúde Pública
  • 2. Fundação Oswaldo Cruz
  • 3. Departamento de Epidemiología
  • 4. Universidade Federal de Goiás
  • 5. Universidade do Estado do Rio de Janeiro

Description

Physicians and dentists usually make clinical decisions and recommendations without a clear understanding of the meaning of the numbers regarding the accuracy of diagnostic tests and the efficacy of treatments. This critical review aimed to identify problems in the communication of diagnostic test accuracy and treatment benefits and to suggest strategies to improve risk communication in these contexts. Most clinical decisions are taken under uncertainty. Health professionals cannot predict the outcome in one individual patient. This uncertainty invites these professionals to make decisions based on heuristics, which gives rise to several cognitive biases. Cognitive biases are automatic and unconscious, so how is it possible to mitigate their undesirable effects on risk interpretation in the context of clinical practice? Some forms of risk communication reinforce cognitive bias, while others weaken them. Maybe one of the most difficult obstacles to overcome is the difficulty to think with numbers. This difficulty probably arises from a mismatch of ancestral adaptations of the brain having to deal with modern environments, which are quite different from the ancestral ones. There are two quite common, but bad, forms of risk communication: the conditional probability and the relative risk reduction or efficacy. People, including physicians and dentists, are confused with this kind of information. The main methods discovered so far to facilitate a clearer understanding are to emphasize the base rates of the events and to use absolute numbers, that is to use natural frequencies, instead of percentages and conditional probabilities.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

عادة ما يتخذ الأطباء وأطباء الأسنان قرارات وتوصيات سريرية دون فهم واضح لمعنى الأرقام فيما يتعلق بدقة الاختبارات التشخيصية وفعالية العلاجات. تهدف هذه المراجعة النقدية إلى تحديد المشاكل في الإبلاغ عن دقة الاختبار التشخيصي وفوائد العلاج واقتراح استراتيجيات لتحسين الإبلاغ عن المخاطر في هذه السياقات. يتم اتخاذ معظم القرارات السريرية في ظل عدم اليقين. لا يمكن للمهنيين الصحيين التنبؤ بالنتيجة في مريض واحد. يدعو عدم اليقين هؤلاء المهنيين إلى اتخاذ قرارات بناءً على الاستدلال، مما يؤدي إلى العديد من التحيزات المعرفية. التحيزات المعرفية تلقائية وغير واعية، فكيف يمكن التخفيف من آثارها غير المرغوب فيها على تفسير المخاطر في سياق الممارسة السريرية ؟ بعض أشكال الإبلاغ عن المخاطر تعزز التحيز المعرفي، في حين أن البعض الآخر يضعفها. ربما تكون إحدى أصعب العقبات التي يجب التغلب عليها هي صعوبة التفكير بالأرقام. ربما تنشأ هذه الصعوبة من عدم تطابق تكيفات الأجداد في الدماغ التي يتعين عليها التعامل مع البيئات الحديثة، والتي تختلف تمامًا عن بيئات الأجداد. هناك شكلان شائعان للغاية، ولكن سيئان، من أشكال الإبلاغ عن المخاطر: الاحتمال المشروط والحد النسبي من المخاطر أو فعاليتها. يتم الخلط بين الناس، بما في ذلك الأطباء وأطباء الأسنان، مع هذا النوع من المعلومات. تتمثل الطرق الرئيسية التي تم اكتشافها حتى الآن لتسهيل فهم أوضح في التأكيد على المعدلات الأساسية للأحداث واستخدام الأرقام المطلقة، أي استخدام الترددات الطبيعية، بدلاً من النسب المئوية والاحتمالات الشرطية.

Translated Description (French)

Les médecins et les dentistes prennent généralement des décisions et des recommandations cliniques sans comprendre clairement la signification des chiffres concernant l'exactitude des tests de diagnostic et l'efficacité des traitements. Cette revue critique visait à identifier les problèmes dans la communication de l'exactitude des tests de diagnostic et des avantages du traitement et à suggérer des stratégies pour améliorer la communication des risques dans ces contextes. La plupart des décisions cliniques sont prises dans l'incertitude. Les professionnels de la santé ne peuvent pas prédire le résultat chez un seul patient. Cette incertitude invite ces professionnels à prendre des décisions basées sur l'heuristique, ce qui donne lieu à plusieurs biais cognitifs. Les biais cognitifs sont automatiques et inconscients, alors comment est-il possible d'atténuer leurs effets indésirables sur l'interprétation des risques dans le cadre de la pratique clinique ? Certaines formes de communication des risques renforcent les biais cognitifs, tandis que d'autres les affaiblissent. L'un des obstacles les plus difficiles à surmonter est peut-être la difficulté de penser avec des chiffres. Cette difficulté provient probablement d'un décalage d'adaptations ancestrales du cerveau devant faire face à des environnements modernes, bien différents des environnements ancestraux. Il existe deux formes assez courantes, mais mauvaises, de communication des risques : la probabilité conditionnelle et la réduction ou l'efficacité du risque relatif. Les gens, y compris les médecins et les dentistes, sont confondus avec ce type d'information. Les principales méthodes découvertes jusqu'à présent pour faciliter une compréhension plus claire sont de mettre l'accent sur les taux de base des événements et d'utiliser des nombres absolus, c'est-à-dire d'utiliser des fréquences naturelles, au lieu de pourcentages et de probabilités conditionnelles.

Translated Description (Spanish)

Los médicos y dentistas generalmente toman decisiones y recomendaciones clínicas sin una comprensión clara del significado de los números con respecto a la precisión de las pruebas de diagnóstico y la eficacia de los tratamientos. Esta revisión crítica tuvo como objetivo identificar problemas en la comunicación de la precisión de las pruebas diagnósticas y los beneficios del tratamiento y sugerir estrategias para mejorar la comunicación de riesgos en estos contextos. La mayoría de las decisiones clínicas se toman bajo incertidumbre. Los profesionales de la salud no pueden predecir el resultado en un paciente individual. Esta incertidumbre invita a estos profesionales a tomar decisiones basadas en la heurística, lo que da lugar a varios sesgos cognitivos. Los sesgos cognitivos son automáticos e inconscientes, entonces, ¿cómo es posible mitigar sus efectos indeseables sobre la interpretación del riesgo en el contexto de la práctica clínica? Algunas formas de comunicación de riesgos refuerzan el sesgo cognitivo, mientras que otras los debilitan. Tal vez uno de los obstáculos más difíciles de superar es la dificultad para pensar con números. Esta dificultad probablemente surge de un desajuste de las adaptaciones ancestrales del cerebro al tener que lidiar con entornos modernos, que son bastante diferentes de los ancestrales. Hay dos formas bastante comunes, pero malas, de comunicación de riesgos: la probabilidad condicional y la reducción o eficacia relativa del riesgo. Las personas, incluidos los médicos y dentistas, se confunden con este tipo de información. Los principales métodos descubiertos hasta ahora para facilitar una comprensión más clara son enfatizar las tasas base de los eventos y usar números absolutos, es decir, usar frecuencias naturales, en lugar de porcentajes y probabilidades condicionales.

Files

1807-3107-bor-34-s2-e078.pdf.pdf

Files (392.5 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:420dc12ff1cc13dd7cbfce60f40a1b4d
392.5 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
الإبلاغ عن المخاطر في سياق البحوث السريرية
Translated title (French)
Communication des risques dans le cadre de la recherche clinique
Translated title (Spanish)
Comunicación de riesgos en el contexto de la investigación clínica

Identifiers

Other
https://openalex.org/W3048062260
DOI
10.1590/1807-3107bor-2020.vol34.0078

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Guatemala

References

  • https://openalex.org/W1669579823
  • https://openalex.org/W1681932403
  • https://openalex.org/W1973727966
  • https://openalex.org/W1995973763
  • https://openalex.org/W2011749266
  • https://openalex.org/W2053204013
  • https://openalex.org/W2061173121
  • https://openalex.org/W2140876736
  • https://openalex.org/W2161338006
  • https://openalex.org/W2782021473
  • https://openalex.org/W2887623535
  • https://openalex.org/W2951501997