Published May 25, 2020 | Version v1
Publication Open

Limonoids and carbazole alkaloids from the twigs of <i>Chalcas siamensis</i> Tanaka

Creators

  • 1. Chiang Mai University
  • 2. Prince of Songkla University

Description

One new limonoid, named siamensinolide (1), together with two known limonoids (2 and 3) and eight carbazole alkaloids (4-11) were isolated from the twigs of Chalcas siamensis Tanaka. Their structures were elucidated by spectroscopic methods, mainly 1D and 2D NMR spectroscopy. O-methylclausenolide (2) displayed strong cytotoxicity against A2780 cell lines with the IC50 value of 9.2 µM, while clausenolide (3) exhibited strong antibacterial activity against methicillin-resistant Staphylococcus aureus with the MIC value of 0.5 µg/mL.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

تم عزل ليمونويد واحد جديد، يدعى سيامنسينوليد (1)، مع اثنين من أشباه الليمون المعروفة (2 و 3) وثمانية قلويدات كاربازول (4-11) من أغصان Chalcas siamensis Tanaka. تم توضيح هياكلها من خلال طرق التحليل الطيفي، وبشكل أساسي التحليل الطيفي بالرنين المغناطيسي النووي أحادي وثنائي الأبعاد. أظهر O - methylclausenolide (2) سمية خلوية قوية ضد خطوط خلايا A2780 بقيمة IC50 تبلغ 9.2 ميكرومتر، في حين أظهر clausenolide (3) نشاطًا قويًا مضادًا للبكتيريا ضد المكورات العنقودية الذهبية المقاومة للميثيسيلين بقيمة ميكروفون تبلغ 0.5 ميكروغرام/مل.

Translated Description (French)

Un nouveau limonoïde, nommé siamensinolide (1), ainsi que deux limonoïdes connus (2 et 3) et huit alcaloïdes carbazole (4-11) ont été isolés des rameaux de Chalcas siamensis Tanaka. Leurs structures ont été élucidées par des méthodes spectroscopiques, principalement la spectroscopie RMN 1D et 2D. L'o-méthylclausénolide (2) présentait une forte cytotoxicité contre les lignées cellulaires A2780 avec la valeur IC50 de 9,2 µM, tandis que le clausénolide (3) présentait une forte activité antibactérienne contre le Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline avec la valeur CMI de 0,5 µg/mL.

Translated Description (Spanish)

Un nuevo limonoide, llamado siamensinolida (1), junto con dos limonoides conocidos (2 y 3) y ocho alcaloides carbazol (4-11) se aislaron de las ramitas de Chalcas siamensis Tanaka. Sus estructuras se dilucidaron mediante métodos espectroscópicos, principalmente espectroscopia 1D y 2D NMR. La O-metilclausenolida (2) mostró una fuerte citotoxicidad contra las líneas celulares A2780 con el valor IC50 de 9.2 µM, mientras que la clausenolida (3) mostró una fuerte actividad antibacteriana contra Staphylococcus aureus resistente a la meticilina con el valor MIC de 0.5 µg/mL.

Files

22790144.pdf.pdf

Files (693.1 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:6a6272520f712fd2246fd0c10471ad9c
693.1 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
أشباه الليمون وقلويدات الكاربازول من أغصان <i>تشالكاس سيامينسيس</i> تاناكا
Translated title (French)
Limonoïdes et alcaloïdes carbazoles des rameaux de <i>Chalcas siamensis</i> Tanaka
Translated title (Spanish)
Limonoides y alcaloides carbazol de las ramitas de <i>Chalcas siamensis</i> Tanaka

Identifiers

Other
https://openalex.org/W3028579601
DOI
10.1080/14786419.2020.1768084

Is supplement to
https://openalex.org/W4385757189 (Other)
https://openalex.org/W2983223453 (Other)
https://openalex.org/W2952955057 (Other)
https://openalex.org/W2949656850 (Other)
https://openalex.org/W2949089148 (Other)
https://openalex.org/W2335029192 (Other)
https://openalex.org/W2033923064 (Other)
https://openalex.org/W2015824796 (Other)
https://openalex.org/W1991104762 (Other)
https://openalex.org/W1975347147 (Other)

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Thailand

References

  • https://openalex.org/W1603308747
  • https://openalex.org/W1972510752
  • https://openalex.org/W2000380455
  • https://openalex.org/W2007773718
  • https://openalex.org/W2012398257
  • https://openalex.org/W2016978898
  • https://openalex.org/W2019769722
  • https://openalex.org/W2026921093
  • https://openalex.org/W2027077325
  • https://openalex.org/W2031623745
  • https://openalex.org/W2043673053
  • https://openalex.org/W2051124828
  • https://openalex.org/W2072192279
  • https://openalex.org/W2085139462
  • https://openalex.org/W2090642151
  • https://openalex.org/W2142683247
  • https://openalex.org/W2314443097
  • https://openalex.org/W2321221351
  • https://openalex.org/W2949747570
  • https://openalex.org/W2951016190