Published November 18, 2021 | Version v1
Publication Open

Availability, prices and affordability of essential medicines: A cross-sectional survey in Hanam province, Vietnam

Creators

  • 1. Hanoi University of Pharmacy
  • 2. 108 Military Central Hospital
  • 3. Hanoi School Of Public Health
  • 4. Hanoi University

Description

To measure medicines' prices, availability, and affordability in Hanam, Vietnam.The standardized methodology developed by the World Health Organization (WHO) and Health Action International was used to survey 30 essential medicines (EMs) in 30 public health facilities and 35 private medicine outlets in 2020. The availability of medicine was computed as the percentage of health facilities in which this medicine was found on the data-collection day. International reference prices (IRPs) from Management Sciences for Health (2015) were used to compute Median Price Ratio (MPR). The affordability of treatments for common diseases was computed as the number of days' wages of the lowest-paid unskilled government worker needed to purchase medicines prescribed at a standard dose. Statistic analysis was done using R software version 4.1.1.The mean availability of originator brands (OBs) and lowest-priced generics (LPGs) was 0.7%, 63.2% in the public sector, and 13.7%, 47.9% in the private sector, respectively. In private medicine outlets, the mean availability of both OBs and LPGs in urban areas was significantly higher than that in rural areas (p = 0.0013 and 0.0306, respectively). In the public sector, LPGs' prices were nearly equal to their IRPs (median MPRs = 0.95). In the private medicine outlets, OBs were generally sold at 6.24 times their IRPs while this figure for LPGs was 1.65. The affordability of LPGs in both sectors was good for all conditions, with standard treatments costing a day's wage or less.In both sectors, generic medicines were the predominant product type available. The availability of EMs was fairly high but still lower than WHO's benchmark. A national-scale study should be conducted to provide a comprehensive picture of the availability, prices, and affordability of EMs, thereby helping the government to identify the urgent priorities and improving access to EMs in Vietnam.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

لقياس أسعار الأدوية وتوافرها والقدرة على تحمل تكاليفها في هانام، فيتنام. تم استخدام المنهجية الموحدة التي طورتها منظمة الصحة العالمية (WHO) ومنظمة العمل الصحي الدولية (Health Action International) لمسح 30 دواءً أساسيًا (EMs) في 30 مرفقًا صحيًا عامًا و 35 منفذًا طبيًا خاصًا في عام 2020. تم احتساب توافر الدواء كنسبة مئوية من المرافق الصحية التي تم العثور فيها على هذا الدواء في يوم جمع البيانات. تم استخدام الأسعار المرجعية الدولية (IRPs) من العلوم الإدارية للصحة (2015) لحساب متوسط نسبة السعر (MPR). تم حساب القدرة على تحمل تكاليف علاجات الأمراض الشائعة على أنها عدد أيام أجور العامل الحكومي غير الماهر الأقل أجراً اللازم لشراء الأدوية الموصوفة بجرعة قياسية. تم إجراء التحليل الإحصائي باستخدام إصدار برنامج R 4.1.1. كان متوسط توافر العلامات التجارية المنشئة (OBs) والأدوية الجنيسة الأقل سعرًا (LPGs) 0.7 ٪، 63.2 ٪ في القطاع العام، و 13.7 ٪، 47.9 ٪ في القطاع الخاص، على التوالي. في منافذ الأدوية الخاصة، كان متوسط توافر كل من OBs و LPG في المناطق الحضرية أعلى بكثير من المناطق الريفية (p = 0.0013 و 0.0306 على التوالي). في القطاع العام، كانت أسعار غاز البترول المسال مساوية تقريبًا لـ IRPs الخاصة بهم (متوسط MPRs = 0.95). في منافذ الأدوية الخاصة، تم بيع OBs بشكل عام بمعدل 6.24 مرة من IRPs الخاصة بهم بينما كان هذا الرقم لغاز البترول المسال 1.65. كانت القدرة على تحمل تكاليف غاز البترول المسال في كلا القطاعين جيدة لجميع الظروف، حيث تكلف العلاجات القياسية أجر اليوم أو أقل. في كلا القطاعين، كانت الأدوية الجنيسة هي نوع المنتج السائد المتاح. كان توافر الأسواق الناشئة مرتفعًا إلى حد ما ولكنه لا يزال أقل من معيار منظمة الصحة العالمية. يجب إجراء دراسة على المستوى الوطني لتقديم صورة شاملة لتوافر الأسواق الناشئة وأسعارها وقدرتها على تحمل تكاليفها، وبالتالي مساعدة الحكومة على تحديد الأولويات العاجلة وتحسين الوصول إلى الأسواق الناشئة في فيتنام.

Translated Description (French)

Pour mesurer les prix, la disponibilité et l'accessibilité des médicaments à Hanam, au Vietnam. La méthodologie standardisée développée par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) et Health Action International a été utilisée pour enquêter sur 30 médicaments essentiels (ME) dans 30 établissements de santé publics et 35 points de vente de médicaments privés en 2020. La disponibilité des médicaments a été calculée comme le pourcentage d'établissements de santé dans lesquels ce médicament a été trouvé le jour de la collecte des données. Les prix de référence internationaux (IRP) de Management Sciences for Health (2015) ont été utilisés pour calculer le rapport médian des prix (MPR). L'abordabilité des traitements pour les maladies courantes a été calculée comme le nombre de jours de salaire du fonctionnaire non qualifié le moins rémunéré nécessaire pour acheter des médicaments prescrits à une dose standard. L'analyse statistique a été effectuée à l'aide de la version 4.1.1 du logiciel R. La disponibilité moyenne des marques d'origine (OBs) et des génériques les moins chers (LPG) était de 0,7 %, 63,2 % dans le secteur public et 13,7 %, 47,9 % dans le secteur privé, respectivement. Dans les points de vente de médicaments privés, la disponibilité moyenne des PB et des GPL dans les zones urbaines était significativement plus élevée que dans les zones rurales (p = 0,0013 et 0,0306, respectivement). Dans le secteur public, les prix des GPL étaient presque égaux à leurs IRP (MPR médians = 0,95). Dans les points de vente privés de médicaments, les OB étaient généralement vendus à 6,24 fois leur PRI alors que ce chiffre pour les GPL était de 1,65. L'abordabilité des GPL dans les deux secteurs était bonne pour toutes les conditions, les traitements standard coûtant une journée de salaire ou moins. Dans les deux secteurs, les médicaments génériques étaient le type de produit prédominant disponible. La disponibilité des ME était assez élevée mais toujours inférieure à la référence DE L'OMS. Une étude à l'échelle nationale devrait être menée pour fournir une image complète de la disponibilité, des prix et de l'abordabilité des ME, aidant ainsi le gouvernement à identifier les priorités urgentes et à améliorer l'accès aux ME au Vietnam.

Translated Description (Spanish)

Para medir los precios, la disponibilidad y la asequibilidad de los medicamentos en Hanam, Vietnam. La metodología estandarizada desarrollada por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y Health Action International se utilizó para encuestar a 30 medicamentos esenciales (EM) en 30 centros de salud pública y 35 centros de medicina privados en 2020. La disponibilidad de medicamentos se calculó como el porcentaje de centros de salud en los que se encontró este medicamento el día de la recopilación de datos. Los precios internacionales de referencia (IRP) de Management Sciences for Health (2015) se utilizaron para calcular la Median Price Ratio (MPR). La asequibilidad de los tratamientos para enfermedades comunes se calculó como el número de días de salario del trabajador gubernamental no calificado con el salario más bajo necesario para comprar medicamentos recetados en una dosis estándar. El análisis estadístico se realizó utilizando el software R versión 4.1.1. La disponibilidad media de marcas originadoras (OB) y genéricos de menor precio (LPG) fue de 0.7%, 63.2% en el sector público y 13.7%, 47.9% en el sector privado, respectivamente. En los puntos de venta de medicina privada, la disponibilidad media tanto de OB como de LPG en las zonas urbanas fue significativamente mayor que en las zonas rurales (p = 0,0013 y 0,0306, respectivamente). En el sector público, los precios de los GLP eran casi iguales a sus IRP (mediana de MPR = 0,95). En los puntos de venta de medicamentos privados, los OB se vendieron generalmente a 6,24 veces sus IRP, mientras que esta cifra para los LPG fue de 1,65. La asequibilidad de los GLP en ambos sectores fue buena para todas las condiciones, con tratamientos estándar que cuestan el salario de un día o menos. En ambos sectores, los medicamentos genéricos fueron el tipo de producto predominante disponible. La disponibilidad de ME fue bastante alta, pero aún más baja QUE el punto de referencia de la OMS. Se debe realizar un estudio a escala nacional para proporcionar una imagen completa de la disponibilidad, los precios y la asequibilidad de los ME, ayudando así al gobierno a identificar las prioridades urgentes y mejorar el acceso a los ME en Vietnam.

Files

journal.pone.0260142&type=printable.pdf

Files (827.9 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:ff953ee1706d11c5db332f04de122a0e
827.9 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
توافر الأدوية الأساسية وأسعارها والقدرة على تحمل تكاليفها: مسح مستعرض في مقاطعة هانام، فيتنام
Translated title (French)
Disponibilité, prix et accessibilité des médicaments essentiels : une enquête transversale dans la province de Hanam, au Vietnam
Translated title (Spanish)
Disponibilidad, precios y asequibilidad de los medicamentos esenciales: una encuesta transversal en la provincia de Hanam, Vietnam

Identifiers

Other
https://openalex.org/W3213795590
DOI
10.1371/journal.pone.0260142

Is supplement to
https://openalex.org/W4283314095 (Other)
https://openalex.org/W3122927789 (Other)
https://openalex.org/W2609483649 (Other)
https://openalex.org/W25456754 (Other)
https://openalex.org/W2490307366 (Other)
https://openalex.org/W2181372654 (Other)
https://openalex.org/W2109095530 (Other)
https://openalex.org/W2090914603 (Other)
https://openalex.org/W2026194140 (Other)
https://openalex.org/W1971087041 (Other)

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Vietnam

References

  • https://openalex.org/W153898042
  • https://openalex.org/W1994183746
  • https://openalex.org/W2015996796
  • https://openalex.org/W2098295767
  • https://openalex.org/W2584780064
  • https://openalex.org/W2607201226
  • https://openalex.org/W2804760899
  • https://openalex.org/W2896749075
  • https://openalex.org/W2897275390
  • https://openalex.org/W2902356893
  • https://openalex.org/W2913268203
  • https://openalex.org/W2913678010
  • https://openalex.org/W2940900577
  • https://openalex.org/W2941642079
  • https://openalex.org/W2946602309
  • https://openalex.org/W2952047893
  • https://openalex.org/W2972331992
  • https://openalex.org/W2985721166
  • https://openalex.org/W2994833880
  • https://openalex.org/W2995887830
  • https://openalex.org/W2999335473
  • https://openalex.org/W3047362025
  • https://openalex.org/W3085531933
  • https://openalex.org/W3107221296
  • https://openalex.org/W3108101264
  • https://openalex.org/W3156245730