Longitudinal changes in <scp>HIV DNA</scp> in <scp>HIV</scp> controllers: what do they mean?
Creators
- 1. Armed Forces Research Institute of Medical Science
- 2. Walter Reed Army Institute of Research
- 3. Henry M. Jackson Foundation
- 4. University of Pittsburgh
Description
The existence of the latent HIV reservoir is a major barrier to HIV cure 1. Understanding what maintains the latent reservoir and how latently infected cells are eliminated will help advance HIV cure efforts. For the majority of individuals living with HIV, levels of plasma genomic HIV RNA and cellular HIV DNA and mRNA rise rapidly and peak within the first month following infection, then plateau 2. After antiretroviral therapy (ART) is initiated, HIV RNA levels decline rapidly (by 10,000-fold) and can become undetectable by clinical assays. HIV DNA levels also decline, but less impressively (10- to 20-fold) 2-4. Modelling demonstrates that HIV DNA decay kinetics fit a 3-slope curve over three time intervals: zero to seven months, eight to thirty-two months and >32 months, with slopes of decay of −0.131, −0.016 and −0.0021 log10 copies/106 peripheral blood mononuclear cells (PBMC)/month over the respective time periods 5. HIV controllers are a small group (approximately 1%) of individuals who are able to control viral replication without ART to very low or undetectable levels of HIV-1 RNA by clinical assays for long periods of time 6. The mechanisms involved in their viral control likely include a combination of both viral and host factors 7. The longitudinal kinetics of infected cell decay (i.e. of HIV DNA) in HIV controllers are less well described. In their recent article in the Journal of the International AIDS Society, Avettand-Fenoel et al. described HIV DNA kinetics in 202 HIV controllers (defined as having HIV RNA <400 copies/mL without ART) from the ANRS-CODEX cohort 8. The median HIV DNA was 1.5 log10copies/106 PBMC, which is much lower than the 3.3 log10 copies/106 PBMC in ART-naïve individuals during primary HIV infection in the ANRS-PRIMO cohort 9, but similar to the predicted 1.6 log10 copies/106 PBMCs after five years of uninterrupted ART in individuals started on ART within 15 days after HIV infection in the same cohort 5. Mathematical modelling of HIV DNA dynamics in the ANRS-CODEX HIV controller cohort revealed a significant decline in 46% of participants. HLA-B*27/B*57 alleles and lower levels of plasma HIV RNA and HIV DNA at the entry visit into the cohort were independently associated with HIV DNA decline. The authors postulated that intrinsic resistance of host cells to HIV infection, lower levels of immune activation leading to fewer potential target cells, lower residual HIV replication and a shorter half-life of infected cells may all have contributed to the observed decline in HIV DNA levels. By contrast, non-HLA-B*27/B*57 alleles or persistent HIV RNA ≥1 log10 copies/mL during follow-up were associated with increases in HIV DNA over time in the same controller cohort. Characterization of the HIV proviruses by DNA sequencing and analyses of clonal expansion of infected cells in the controllers could provide additional insight into the mechanisms behind the divergent HIV DNA dynamics that were observed 10. Such analyses would differentiate clonal expansion of cells with identical proviruses from ongoing cycles of infection as the cause of rising HIV DNA levels. Although a decline in HIV DNA levels in HIV controllers is intriguing, it does not necessarily imply a reduction in the latent but replication-competent (intact) proviral reservoir that can produce infectious virus and lead to viral rebound. This is because unintegrated linear and episomal DNAs, in addition to integrated proviruses, are also detected by total HIV DNA quantification, neither of which can produce infectious virus. HIV controllers have also been found to have a higher proportion of unintegrated DNA to total HIV DNA when compared to both treated and untreated non-controllers 11. In addition, the vast majority of integrated proviral DNA is defective and cannot lead to the production of infectious virions 12. Though assays designed to quantify replication-competent provirus may be able to provide a more accurate estimate of the latent reservoir, these assays are labour intensive and may lack the dynamic range to detect small fluctuations 13. Newer PCR-based assays of intact provirus should provide further insight into whether the changes observed in HIV DNA levels in HIV controllers in the ANRS-CODEX cohort parallel those of the intact reservoir. JWM is a consultant to Gilead Sciences and Merck, and has share options in Co-Crystal Pharmaceuticals, Inc. DCH has no conflict of interest to declare. DCH and JWM drafted the letter. DH receives support from a cooperative agreement W81XWH-18-2-0040 between the Henry M. Jackson Foundation for the Advancement of Military Medicine Inc. and the U.S. Department of the Army. JWM receives grant support from the Bill and Melinda Gates Foundation (OPP1115715 and OPP1115400), Gilead Sciences (GS-US-382-1450), Janssen Pharmaceutica NV (ICD #909694), the National Cancer Institute (HHSN261200800001E), and the National Institute of Allergy and Infectious Diseases, Division of AIDS (UM1AI068636 (AIDS Clinical Trials Group); UM1AI069494 (Pitt-Ohio State Clinical Trials Unit); UM1AI106707 (Microbicides Trials Network); UM1AI126603 (I4C Martin Delaney Collaboratory) and U01AI131285 (DC-04)). Material has been reviewed by the Walter Reed Army Institute of Research. There is no objection to its presentation and/or publication. The opinions or assertions contained herein are the private views of the author, and are not to be construed as official, or as reflecting true views of the Department of the Army or the Department of Defense. The investigators have adhered to the policies for protection of human subjects as prescribed in AR 70–25.
Translated Descriptions
Translated Description (Arabic)
يعد وجود خزان فيروس نقص المناعة البشرية الكامن عائقًا رئيسيًا أمام علاج فيروس نقص المناعة البشرية 1. سيساعد فهم ما يحافظ على الخزان الكامن وكيفية القضاء على الخلايا المصابة بشكل كامن على تعزيز جهود علاج فيروس نقص المناعة البشرية. بالنسبة لغالبية الأفراد المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية، ترتفع مستويات الحمض النووي الريبي الجيني لفيروس نقص المناعة البشرية في البلازما والحمض النووي الريبي الخلوي لفيروس نقص المناعة البشرية والحمض النووي الريبوزي المرسال بسرعة وتبلغ ذروتها خلال الشهر الأول بعد الإصابة، ثم الهضبة 2. بعد بدء العلاج المضاد للفيروسات القهقرية (ART)، تنخفض مستويات الحمض النووي الريبي لفيروس نقص المناعة البشرية بسرعة (بمقدار 10000 ضعف) ويمكن أن تصبح غير قابلة للكشف عن طريق الفحوصات السريرية. كما تنخفض مستويات الحمض النووي لفيروس نقص المناعة البشرية، ولكن بشكل أقل إثارة للإعجاب (من 10 إلى 20 ضعفًا) 2-4. توضح النمذجة أن حركية اضمحلال الحمض النووي لفيروس نقص المناعة البشرية تناسب منحنى 3 منحدرات على مدى ثلاث فترات زمنية: من صفر إلى سبعة أشهر، ومن ثمانية إلى اثنين وثلاثين شهرًا و >32 شهرًا، مع منحدرات اضمحلال -0.131، -0.016 و -0.0021 log10 نسخ/106 خلايا أحادية النواة في الدم المحيطي (PBMC)/شهر على مدى الفترات الزمنية المعنية 5. المتحكمون في فيروس نقص المناعة البشرية هم مجموعة صغيرة (حوالي 1 ٪) من الأفراد القادرين على التحكم في التكاثر الفيروسي بدون العلاج المضاد للفيروسات القهقرية إلى مستويات منخفضة جدًا أو لا يمكن اكتشافها من الحمض النووي الريبي لفيروس نقص المناعة البشرية -1 عن طريق الفحوصات السريرية لفترات طويلة من الزمن 6. من المحتمل أن تتضمن الآليات المشاركة في مكافحتها الفيروسية مزيجًا من كل من العوامل الفيروسية والمضيفة 7. يتم وصف الحركيات الطولية لتحلل الخلايا المصابة (أي الحمض النووي لفيروس نقص المناعة البشرية) في أجهزة التحكم في فيروس نقص المناعة البشرية بشكل أقل وضوحًا. في مقالهم الأخير في مجلة الجمعية الدولية للإيدز، وصف أفيتاند فينويل وآخرون حركية الحمض النووي لفيروس نقص المناعة البشرية في 202 وحدة تحكم في فيروس نقص المناعة البشرية (تم تعريفها على أنها تحتوي على الحمض النووي الريبي لفيروس نقص المناعة البشرية <400 نسخة/مل بدون ART) من مجموعة ANRS - CODEX 8. كان متوسط الحمض النووي لفيروس نقص المناعة البشرية 1.5 log10copies/106 PBMC، وهو أقل بكثير من 3.3 log10 نسخ/106 PBMC في الأفراد الساذجين في ART أثناء الإصابة الأولية بفيروس نقص المناعة البشرية في مجموعة ANRS - PRIMO 9، ولكن على غرار 1.6 log10 المتوقع نسخ/106 PBMCs بعد خمس سنوات من العلاج المضاد للفيروسات القهقرية غير المنقطعة في الأفراد الذين بدأوا في العلاج المضاد للفيروسات القهقرية في غضون 15 يومًا بعد الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية في نفس المجموعة 5. كشفت النمذجة الرياضية لديناميكيات الحمض النووي لفيروس نقص المناعة البشرية في مجموعة تحكم فيروس نقص المناعة البشرية ANRS - CODEX عن انخفاض كبير في 46 ٪ من المشاركين. ارتبطت أليلات HLA - B*27/B*57 ومستويات أقل من الحمض النووي الريبي لفيروس نقص المناعة البشرية في البلازما والحمض النووي لفيروس نقص المناعة البشرية في زيارة الدخول إلى المجموعة بشكل مستقل بانخفاض الحمض النووي لفيروس نقص المناعة البشرية. افترض المؤلفون أن المقاومة الذاتية للخلايا المضيفة لعدوى فيروس نقص المناعة البشرية، وانخفاض مستويات التنشيط المناعي مما يؤدي إلى عدد أقل من الخلايا المستهدفة المحتملة، وانخفاض تكاثر فيروس نقص المناعة البشرية المتبقي، وقصر عمر النصف للخلايا المصابة قد ساهمت جميعها في الانخفاض الملحوظ في مستويات الحمض النووي لفيروس نقص المناعة البشرية. على النقيض من ذلك، ارتبطت الأليلات غير HLA - B*27/B*57 أو الحمض النووي الريبي لفيروس نقص المناعة البشرية ≥1 نسخة/مل أثناء المتابعة بزيادة في الحمض النووي لفيروس نقص المناعة البشرية مع مرور الوقت في نفس مجموعة المتحكم. يمكن أن يوفر توصيف فيروسات فيروس نقص المناعة البشرية من خلال تسلسل الحمض النووي وتحليلات التوسع النسلي للخلايا المصابة في وحدات التحكم رؤية إضافية للآليات الكامنة وراء ديناميكيات الحمض النووي المتباينة لفيروس نقص المناعة البشرية التي تمت ملاحظتها 10. ومن شأن هذه التحليلات أن تميز التوسع النسلي للخلايا ذات الفيروسات المتطابقة عن دورات العدوى المستمرة كسبب لارتفاع مستويات الحمض النووي لفيروس نقص المناعة البشرية. على الرغم من أن انخفاض مستويات الحمض النووي لفيروس نقص المناعة البشرية في أجهزة التحكم في فيروس نقص المناعة البشرية أمر مثير للاهتمام، إلا أنه لا يعني بالضرورة انخفاضًا في الخزان الكامن ولكن المتماثل (السليم) الذي يمكن أن ينتج فيروسًا معديًا ويؤدي إلى انتعاش فيروسي. ويرجع ذلك إلى أن الحمض النووي الخطي والعرضي غير المتكامل، بالإضافة إلى الفيروسات المتكاملة، يتم اكتشافه أيضًا من خلال القياس الكمي الكلي للحمض النووي لفيروس نقص المناعة البشرية، ولا يمكن لأي منهما أن ينتج فيروسًا معديًا. كما وجد أن وحدات التحكم في فيروس نقص المناعة البشرية لديها نسبة أعلى من الحمض النووي غير المتكامل إلى إجمالي الحمض النووي لفيروس نقص المناعة البشرية عند مقارنتها بكل من وحدات التحكم غير المعالجة وغير المعالجة 11. بالإضافة إلى ذلك، فإن الغالبية العظمى من الحمض النووي للفيروسات المتكاملة معيبة ولا يمكن أن تؤدي إلى إنتاج فيروسات معدية 12. على الرغم من أن المقايسات المصممة لتحديد كمية الفيروسات القادرة على التكرار قد تكون قادرة على توفير تقدير أكثر دقة للخزان الكامن، إلا أن هذه المقايسات كثيفة العمالة وقد تفتقر إلى النطاق الديناميكي للكشف عن التقلبات الصغيرة 13. يجب أن توفر الفحوصات الأحدث القائمة على تفاعل البوليميراز المتسلسل للفيروس السليم مزيدًا من التبصر فيما إذا كانت التغييرات الملحوظة في مستويات الحمض النووي لفيروس نقص المناعة البشرية في وحدات التحكم في فيروس نقص المناعة البشرية في مجموعة ANRS - CODEX موازية لتلك الموجودة في الخزان السليم. JWM هو مستشار لشركة Gilead Sciences و Merck، ولديه خيارات مشاركة في Co - Crystal Pharmaceuticals، Inc. ليس لدى DCH أي تضارب في المصالح للإعلان عنه. صاغت DCH و JWM الرسالة. تتلقى DH الدعم من اتفاقية تعاون W81XWH -18-2-0040 بين مؤسسة هنري إم جاكسون للنهوض بالطب العسكري ووزارة الجيش الأمريكية. تتلقى JWM دعمًا للمنح من مؤسسة Bill and Melinda Gates (OPP1115715 و OPP1115400)، و Gilead Sciences (GS - US -382-1450)، و Janssen Pharmaceutica NV (ICD # 909694)، والمعهد الوطني للسرطان (HHSN261200800001E)، والمعهد الوطني للحساسية والأمراض المعدية، قسم الإيدز (UM1AI068636 (مجموعة التجارب السريرية للإيدز) ؛ UM1AI069494 (وحدة التجارب السريرية لولاية بيت أوهايو) ؛ UM1AI106707 (شبكة تجارب مبيدات الميكروبات) ؛ UM1AI126603 (I4C Martin Delaney Collaboratory) و U01AI131285 (DC -04)). تمت مراجعة المواد من قبل معهد جيش والتر ريد للبحوث. لا مانع من عرضه و/أو نشره. الآراء أو التأكيدات الواردة هنا هي الآراء الخاصة للمؤلف، ولا ينبغي تفسيرها على أنها رسمية، أو على أنها تعكس وجهات النظر الحقيقية لوزارة الجيش أو وزارة الدفاع. التزم المحققون بسياسات حماية البشر على النحو المنصوص عليه في AR 70–25.Translated Description (French)
L'existence du réservoir latent du VIH est un obstacle majeur à la guérison du VIH 1. Comprendre ce qui maintient le réservoir latent et comment les cellules infectées latemment sont éliminées aidera à faire progresser les efforts de guérison du VIH. Pour la majorité des personnes vivant avec le VIH, les taux plasmatiques d'ARN génomique du VIH et d'ADN et d'ARNm cellulaires du VIH augmentent rapidement et atteignent un pic dans le premier mois suivant l'infection, puis un plateau 2. Après le début du traitement antirétroviral (TAR), les taux d'ARN du VIH diminuent rapidement (de 10 000 fois) et peuvent devenir indétectables par des tests cliniques. Les taux d'ADN du VIH diminuent également, mais de manière moins impressionnante (de 10 à 20 fois) 2-4. La modélisation démontre que la cinétique de désintégration de l'ADN du VIH correspond à une courbe à 3 pentes sur trois intervalles de temps : de zéro à sept mois, de huit à trente-deux mois et >32 mois, avec des pentes de désintégration de −0,131, − 0,016 et −0,0021 log10 copies/106 cellules mononucléées du sang périphérique (PBMC)/mois sur les périodes respectives 5. Les contrôleurs du VIH sont un petit groupe (environ 1 %) de personnes qui sont capables de contrôler la réplication virale sans TAR à des niveaux très faibles ou indétectables d'ARN du VIH-1 par des tests cliniques pendant de longues périodes 6. Les mécanismes impliqués dans leur contrôle viral comprennent probablement une combinaison de facteurs viraux et hôtes 7. La cinétique longitudinale de la désintégration des cellules infectées (c'est-à-dire de l'ADN du VIH) chez les contrôleurs du VIH est moins bien décrite. Dans leur récent article paru dans le Journal of the International AIDS Society, Avettand-Fenoel et al. ont décrit la cinétique de l'ADN du VIH chez 202 contrôleurs du VIH (définis comme ayant un ARN VIH <400 copies/mL sans TAR) de la cohorte ANRS-CODEX 8. L'ADN médian du VIH était de 1,5 log10 copies/106 PBMC, ce qui est beaucoup plus faible que les 3,3 log10 copies/106 PBMC chez les personnes naïves de TAR pendant l'infection primaire par le VIH dans la cohorte ANRS-PRIMO 9, mais similaire aux 1,6 log10 copies/106 PBMC prévus après cinq ans de TAR ininterrompu chez les personnes ayant commencé le TAR dans les 15 jours suivant L'infection par le VIH dans la même cohorte 5. La modélisation mathématique de la dynamique de l'ADN du VIH dans la cohorte des contrôleurs du VIH ANRS-CODEX a révélé une baisse significative chez 46 % des participants. Les allèles HLA-B*27/B*57 et les taux plasmatiques d'ARN du VIH et d'ADN du VIH plus faibles lors de la visite d'entrée dans la cohorte ont été associés indépendamment au déclin de l'ADN du VIH. Les auteurs ont postulé que la résistance intrinsèque des cellules hôtes à l'infection par le VIH, des niveaux plus faibles d'activation immunitaire conduisant à moins de cellules cibles potentielles, une réplication résiduelle du VIH plus faible et une demi-vie plus courte des cellules infectées peuvent tous avoir contribué à la baisse observée des niveaux d'ADN du VIH. En revanche, les allèlesnon-HLA-B *27/B*57 ou l'ARN VIH persistant ≥1 log10 copies/mL au cours du suivi ont été associés à des augmentations de l'ADN VIH au fil du temps dans la même cohorte de contrôle. La caractérisation des provirus du VIH par séquençage de l'ADN et les analyses de l'expansion clonale des cellules infectées dans les contrôleurs pourraient fournir des informations supplémentaires sur les mécanismes à l'origine de la dynamique divergente de l'ADN du VIH observée 10. De telles analyses différencieraient l'expansion clonale des cellules avec des provirus identiques des cycles d'infection en cours en tant que cause de l'augmentation des taux d'ADN du VIH. Bien qu'une baisse des niveaux d'ADN du VIH chez les contrôleurs du VIH soit intrigante, elle n'implique pas nécessairement une réduction du réservoir proviral latent mais capable de réplication (intact) qui peut produire un virus infectieux et conduire à un rebond viral. En effet, les ADN linéaires et épisomiques non intégrés, en plus des provirus intégrés, sont également détectés par quantification totale de l'ADN du VIH, dont aucun ne peut produire de virus infectieux. Il a également été constaté que les contrôleurs du VIH présentaient une proportion plus élevée d'ADN non intégré par rapport à l'ADN total du VIH par rapport aux non contrôleurs traités et non traités 11. De plus, la grande majorité de l'ADN proviral intégré est défectueux et ne peut conduire à la production de virions infectieux 12. Bien que les tests conçus pour quantifier le provirus compétent pour la réplication puissent être en mesure de fournir une estimation plus précise du réservoir latent, ces tests nécessitent beaucoup de travail et peuvent ne pas avoir la plage dynamique nécessaire pour détecter de petites fluctuations 13. Des tests PCR plus récents du provirus intact devraient permettre de mieux comprendre si les changements observés dans les taux d'ADN du VIH chez les contrôleurs du VIH dans la cohorte ANRS-CODEX sont parallèles à ceux du réservoir intact. JWM est un consultant de Gilead Sciences et Merck, et a des options sur actions dans Co-Crystal Pharmaceuticals, Inc. DCH n'a aucun conflit d'intérêts à déclarer. DCH et JWM ont rédigé la lettre. DH reçoit le soutien d'un accord de coopération W81XWH-18-2-0040 entre la Henry M. Jackson Foundation for the Advancement of Military Medicine Inc. et le département américain de l'Armée. JWM reçoit une subvention de la Fondation Bill et Melinda Gates (OPP1115715 et OPP1115400), de Gilead Sciences (GS-US-382-1450), de Janssen Pharmaceutica NV (ICD #909694), de l'Institut national du cancer (HHSN261200800001E) et de l'Institut national des allergies et des maladies infectieuses, Division du sida (UM1AI068636 (AIDS Clinical Trials Group) ; UM1AI069494 (Pitt-Ohio State Clinical Trials Unit) ; UM1AI106707 (Microbicides Trials Network) ; UM1AI126603 (I4C Martin Delaney Collaboratory) et U01AI131285 (DC-04)). Le matériel a été examiné par le Walter Reed Army Institute of Research. Il n'y a pas d'objection à sa présentation et/ou à sa publication. Les opinions ou affirmations contenues dans le présent document sont les opinions privées de l'auteur et ne doivent pas être interprétées comme officielles ou comme reflétant les opinions vraies du ministère de l'Armée ou du ministère de la Défense. Les investigateurs ont adhéré aux politiques de protection des sujets humains telles que prescrites dans la RA 70–25.Translated Description (Spanish)
La existencia del reservorio latente del VIH es una barrera importante para la cura del VIH 1. Comprender qué mantiene el reservorio latente y cómo se eliminan las células infectadas latentemente ayudará a avanzar en los esfuerzos de cura del VIH. Para la mayoría de las personas que viven con el VIH, los niveles de ARN del VIH genómico plasmático y ADN y ARNm del VIH celular aumentan rápidamente y alcanzan su punto máximo dentro del primer mes después de la infección, luego se estabilizan 2. Después de iniciar la terapia antirretroviral (tar), los niveles de ARN del VIH disminuyen rápidamente (en 10.000 veces) y pueden volverse indetectables mediante ensayos clínicos. Los niveles de ADN del VIH también disminuyen, pero de manera menos impresionante (de 10 a 20 veces) 2-4. El modelado demuestra que la cinética de desintegración del ADN del VIH se ajusta a una curva de 3 pendientes en tres intervalos de tiempo: de cero a siete meses, de ocho a treinta y dos meses y >32 meses, con pendientes de desintegración de -0,131, -0,016 y -0,0021 log10 copias/106 células mononucleares de sangre periférica (PBMC)/mes durante los respectivos períodos de tiempo 5. Los controladores del VIH son un pequeño grupo (aproximadamente el 1%) de individuos que son capaces de controlar la replicación viral sin tar a niveles muy bajos o indetectables de ARN del VIH-1 mediante ensayos clínicos durante largos períodos de tiempo 6. Los mecanismos implicados en su control viral probablemente incluyen una combinación de factores tanto virales como del huésped 7. La cinética longitudinal de la descomposición de las células infectadas (es decir, del ADN del VIH) en los controladores del VIH está menos bien descrita. En su reciente artículo en el Journal of the International AIDS Society, Avettand-Fenoel et al. describieron la cinética del ADN del VIH en 202 controladores del VIH (definidos como aquellos que tienen ARN del VIH <400 copias/ml sin tar) de la cohorte ANRS-CODEX 8. La mediana del ADN del VIH fue de 1,5 log10copias/106 PBMC, que es mucho menor que los 3,3 log10 copias/106 PBMC en individuos sin tratamiento previo con tar durante la infección primaria por VIH en la cohorte 9 de ANRS-PRIMO, pero similar a los 1,6 log10 copias/106 PBMC predichos después de cinco años de tar ininterrumpido en individuos que comenzaron con tar dentro de los 15 días posteriores a la infección por VIH en la misma cohorte 5. El modelado matemático de la dinámica del ADN del VIH en la cohorte de controladores del VIH ANRS-CODEX reveló una disminución significativa en el 46% de los participantes. Los alelos HLA-B*27/B*57 y los niveles más bajos de ARN del VIH en plasma y ADN del VIH en la visita de entrada en la cohorte se asociaron independientemente con la disminución del ADN del VIH. Los autores postularon que la resistencia intrínseca de las células huésped a la infección por VIH, los niveles más bajos de activación inmune que conducen a menos células diana potenciales, una menor replicación residual del VIH y una vida media más corta de las células infectadas pueden haber contribuido a la disminución observada en los niveles de ADN del VIH. Por el contrario, los alelos no HLA-B *27/B*57 o el ARN del VIH persistente ≥1 log10 copias/ml durante el seguimiento se asociaron con aumentos en el ADN del VIH a lo largo del tiempo en la misma cohorte controladora. La caracterización de los provirus del VIH mediante la secuenciación del ADN y el análisis de la expansión clonal de las células infectadas en los controladores podría proporcionar información adicional sobre los mecanismos detrás de la dinámica divergente del ADN del VIH que se observaron 10. Dichos análisis diferenciarían la expansión clonal de células con provirus idénticos de los ciclos de infección en curso como la causa del aumento de los niveles de ADN del VIH. Aunque una disminución en los niveles de ADN del VIH en los controladores del VIH es intrigante, no implica necesariamente una reducción en el reservorio proviral latente pero competente para la replicación (intacto) que puede producir virus infecciosos y conducir al rebote viral. Esto se debe a que los ADN lineales y episomales no integrados, además de los provirus integrados, también se detectan mediante la cuantificación total del ADN del VIH, ninguno de los cuales puede producir virus infecciosos. También se ha encontrado que los controladores del VIH tienen una mayor proporción de ADN no integrado con respecto al ADN total del VIH en comparación con los no controladores tratados y no tratados 11. Además, la gran mayoría del ADN proviral integrado es defectuoso y no puede conducir a la producción de viriones infecciosos 12. Aunque los ensayos diseñados para cuantificar el provirus competente para la replicación pueden proporcionar una estimación más precisa del reservorio latente, estos ensayos requieren mucha mano de obra y pueden carecer del rango dinámico para detectar pequeñas fluctuaciones 13. Los ensayos más recientes basados en PCR del provirus intacto deberían proporcionar más información sobre si los cambios observados en los niveles de ADN del VIH en los controladores del VIH en la cohorte ANRS-CODEX son paralelos a los del reservorio intacto. JWM es consultor de Gilead Sciences y Merck, y tiene opciones sobre acciones en Co-Crystal Pharmaceuticals, Inc. DCH no tiene ningún conflicto de intereses que declarar. DCH y JWM redactaron la carta. DH recibe apoyo de un acuerdo de cooperación W81XWH-18-2-0040 entre la Fundación Henry M. Jackson para el Avance de la Medicina Militar Inc. y el Departamento del Ejército de los EE. UU. JWM recibe subvenciones de la Fundación Bill y Melinda Gates (OPP1115715 y OPP1115400), Gilead Sciences (GS-US-382-1450), Janssen Pharmaceutica NV (ICD # 909694), el Instituto Nacional del Cáncer (HHSN261200800001E) y el Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas, División de SIDA (UM1AI068636 (AIDS Clinical Trials Group); UM1AI069494 (Pitt-Ohio State Clinical Trials Unit); UM1AI106707 (Microbicides Trials Network); UM1AI126603 (I4C Martin Delaney Collaboratory) y U01AI131285 (DC-04)). El material ha sido revisado por el Instituto de Investigación del Ejército Walter Reed. No hay objeción a su presentación y/o publicación. Las opiniones o afirmaciones contenidas en este documento son opiniones privadas del autor, y no deben interpretarse como oficiales ni como un reflejo de las verdaderas opiniones del Departamento del Ejército o del Departamento de Defensa. Los investigadores se han adherido a las políticas para la protección de sujetos humanos según lo prescrito en AR 70–25.Files
jia2.25254.pdf
Files
(15.9 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:42f949d5f968f1e19f16f711e97dbc90
|
15.9 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- التغيرات الطولية في <scp>الحمض النووي لفيروس نقص المناعة</scp> <scp>البشرية</scp> في أجهزة التحكم في فيروس نقص المناعة البشرية: ماذا تعني ؟
- Translated title (French)
- Changements longitudinaux dans <scp>l'ADN du</scp> <scp>VIH chez les contrôleurs du VIH</scp> : que signifient-ils ?
- Translated title (Spanish)
- Cambios longitudinales en <scp>el ADN del</scp> <scp>VIH en los controladores del VIH</scp>: ¿qué significan?
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W2914541311
- DOI
- 10.1002/jia2.25254
References
- https://openalex.org/W1983402913
- https://openalex.org/W1988949385
- https://openalex.org/W1992666436
- https://openalex.org/W2026161149
- https://openalex.org/W2102440907
- https://openalex.org/W2115580899
- https://openalex.org/W2123063882
- https://openalex.org/W2144248766
- https://openalex.org/W2172042588
- https://openalex.org/W2483020535
- https://openalex.org/W2504810550
- https://openalex.org/W2796025847
- https://openalex.org/W2910850179
- https://openalex.org/W2914541311