Published January 1, 2023
| Version v1
Publication
Open
The first record of the North American freshwater limpet Ferrissia californica (Mollusca, Gastropoda) in Morocco
Description
Invasive species are a major threat to global biodiversity. One of the most effective invaders among freshwater snails is the North American ancyline gastropod Ferrissia californica (= fragilis). A new population of this species has been found in Lake Zerrouka (Northern Morocco), a Protected Area, which is also a site of ecological and biological interest (known as SIBE). Thus, this record expands the known distribution range of this invasive species in the Mediterranean area. Despite the fact it is located in only one out of more than 150 localities sampled by us, ongoing investigations could soon reveal more finds of the species in Morocco. Lake Zerrouka is known for recently described endemic snail species, i.e. Ifrania zerroukansis and Gyraulus marocana. Therefore, the monitoring of the presence and expansion of F. californica within invaded areas, as well as studies improving the knowledge on its biology and ecology is an urgent need.
Translated Descriptions
⚠️
This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%
Translated Description (Arabic)
تشكل الأنواع الغازية تهديدًا كبيرًا للتنوع البيولوجي العالمي. أحد أكثر الغزاة فعالية بين حلزونات المياه العذبة هو أنسلين المعدة في أمريكا الشمالية Ferrissia californica (= fragilis). تم العثور على مجموعة جديدة من هذا النوع في بحيرة زروقا (شمال المغرب)، وهي منطقة محمية، وهي أيضًا موقع ذو أهمية إيكولوجية وبيولوجية (يُعرف باسم SIBE). وبالتالي، فإن هذا السجل يوسع نطاق التوزيع المعروف لهذا النوع الغازي في منطقة البحر الأبيض المتوسط. على الرغم من حقيقة أنه يقع في موقع واحد فقط من بين أكثر من 150 موقعًا تم أخذ عينات منها من قبلنا، إلا أن التحقيقات الجارية قد تكشف قريبًا عن المزيد من الاكتشافات للأنواع في المغرب. تشتهر بحيرة زروقا بأنواع الحلزون المستوطنة التي تم وصفها مؤخرًا، مثل Ifrania zerroukansis و Gyraulus marocana. لذلك، فإن مراقبة وجود وتوسع F. كاليفورنيا داخل المناطق التي تم غزوها، وكذلك الدراسات التي تحسن المعرفة ببيولوجيتها وبيئتها هي حاجة ملحة.Translated Description (French)
Les espèces envahissantes constituent une menace majeure pour la biodiversité mondiale. L'un des envahisseurs les plus efficaces parmi les escargots d'eau douce est l'ancyline gastéropode nord-américain Ferrissia californica (= fragilis). Une nouvelle population de cette espèce a été trouvée dans le lac Zerrouka (nord du Maroc), une zone protégée, qui est également un site d'intérêt écologique et biologique (connu sous le nom de SIBE). Ainsi, cet enregistrement élargit l'aire de répartition connue de cette espèce envahissante dans la région méditerranéenne. Malgré le fait qu'il ne soit situé que dans une seule des plus de 150 localités que nous avons échantillonnées, les enquêtes en cours pourraient bientôt révéler d'autres découvertes de l'espèce au Maroc. Le lac Zerrouka est connu pour les espèces d'escargots endémiques récemment décrites, à savoir Ifrania zerroukansis et Gyraulus marocana. Par conséquent, le suivi de la présence et de l'expansion de F. californica dans les zones envahies, ainsi que des études améliorant les connaissances sur sa biologie et son écologie est un besoin urgent.Translated Description (Spanish)
Las especies invasoras son una gran amenaza para la biodiversidad mundial. Uno de los invasores más efectivos entre los caracoles de agua dulce es el gasterópodo ancyline norteamericano Ferrissia californica (= fragilis). Se ha encontrado una nueva población de esta especie en el lago Zerrouka (norte de Marruecos), un Área Protegida, que también es un sitio de interés ecológico y biológico (conocido como SIBE). Así, este registro amplía el rango de distribución conocido de esta especie invasora en la zona mediterránea. A pesar de que se encuentra en solo una de las más de 150 localidades muestreadas por nosotros, las investigaciones en curso pronto podrían revelar más hallazgos de la especie en Marruecos. El lago Zerrouka es conocido por sus especies de caracoles endémicos recientemente descritos, es decir, Ifrania zerroukansis y Gyraulus marocana. Por lo tanto, el monitoreo de la presencia y expansión de F. californica dentro de las áreas invadidas, así como estudios que mejoren el conocimiento sobre su biología y ecología es una necesidad urgente.Files
6952bc9d2c5ffe95ad9af266610bcdc1.pdf.pdf
Files
(1.6 MB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:51d4447ba0f12c70d879983796ec290e
|
1.6 MB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- أول سجل لمطريات المياه العذبة في أمريكا الشمالية فيريسيا كاليفورنيا (الرخويات، غاستروبودا) في المغرب
- Translated title (French)
- Le premier enregistrement de la patte d'eau douce nord-américaine Ferrissia californica (Mollusca, Gastropoda) au Maroc
- Translated title (Spanish)
- El primer registro de la lapa de agua dulce norteamericana Ferrissia californica (Mollusca, Gastropoda) en Marruecos
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W4307878088
- DOI
- 10.24189/ncr.2023.004
References
- https://openalex.org/W1521073767
- https://openalex.org/W1979087529
- https://openalex.org/W1981691324
- https://openalex.org/W2006661897
- https://openalex.org/W2010354157
- https://openalex.org/W2063754563
- https://openalex.org/W2102128253
- https://openalex.org/W2125024653
- https://openalex.org/W2140460700
- https://openalex.org/W2141839825
- https://openalex.org/W2248805815
- https://openalex.org/W2560254428
- https://openalex.org/W2739610235
- https://openalex.org/W2800936518
- https://openalex.org/W2913012239
- https://openalex.org/W3024785571
- https://openalex.org/W3084381365
- https://openalex.org/W3087187023
- https://openalex.org/W3186744208
- https://openalex.org/W4205438207
- https://openalex.org/W4235879039
- https://openalex.org/W4307878088