Published January 8, 2022
| Version v1
Publication
Open
Concentraciones elevadas de vitamina B12: ¿cómo interpretarlas?
- 1. Hospital Universitario San Ignacio
- 2. Pontificia Universidad Javeriana
Description
Los niveles elevados de cobalamina (vitamina B12) son un hallazgo frecuente y subestimado en la práctica clínica, muchas veces incidental. Se requiere de un enfoque metódico, que permita no solo descartar una deficiencia funcional de la misma según el contexto, sino también orientar su etiología, teniendo en cuenta que podría ser un hallazgo temprano en el curso entidades de pronóstico ominoso, como algunos tumores sólidos, enfermedades hepáticas de curso agudo o crónico y trastornos mieloproliferativos, dentro de los que destaca la leucemia mieloide crónica. De igual forma, permite diferenciar causas primarias de recuentos celulares elevados tanto de linaje eritroide (policitemias) como mieloide (neutrofilia, eosinofilia). Se propone un algoritmo diagnóstico, basado en la literatura médica disponible a la fecha sobre el tema.
Translated Descriptions
⚠️
This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%
Translated Description (Arabic)
تعد المستويات المرتفعة من الكوبالامين (فيتامين ب 12) نتيجة متكررة ومقللة من شأنها في الممارسة السريرية، وغالبًا ما تكون عرضية. هناك حاجة إلى نهج منهجي، والذي لا يسمح فقط باستبعاد النقص الوظيفي لنفسه وفقًا للسياق، ولكن أيضًا لتوجيه مسبباته، مع الأخذ في الاعتبار أنه يمكن أن يكون اكتشافًا مبكرًا في سياق كيانات التشخيص المشؤومة، مثل بعض الأورام الصلبة وأمراض الكبد ذات المسار الحاد أو المزمن والاضطرابات التكاثرية النقوية، والتي يبرز من بينها سرطان الدم النخاعي المزمن. وبالمثل، فإنه يسمح بالتمييز بين الأسباب الأولية لارتفاع عدد الخلايا لكل من الكريات الحمر (كثرة الكريات الحمر) وسلالة النخاع (العدلات، الحمضات). يتم اقتراح خوارزمية تشخيصية، بناءً على الأدبيات الطبية المتاحة حتى الآن حول هذا الموضوع.Translated Description (English)
Elevated levels of cobalamin (vitamin B12) are a frequent and underestimated finding in clinical practice, often incidental. A methodical approach is required, which allows not only to rule out a functional deficiency of the same according to the context, but also to guide its etiology, taking into account that it could be an early finding in the course of ominous prognosis entities, such as some solid tumors, liver diseases of acute or chronic course and myeloproliferative disorders, among which chronic myeloid leukemia stands out. Likewise, it allows to differentiate primary causes of elevated cell counts of both erythroid (polycythemia) and myeloid lineage (neutrophilia, eosinophilia). A diagnostic algorithm is proposed, based on the medical literature available to date on the subject.Translated Description (French)
Les taux élevés de cobalamine (vitamine B12) sont une constatation fréquente et sous-estimée dans la pratique clinique, souvent accidentelle. Une approche méthodique est nécessaire, qui permet non seulement d'exclure une déficience fonctionnelle de celle-ci en fonction du contexte, mais également d'orienter son étiologie, en tenant compte du fait qu'il pourrait s'agir d'une découverte précoce dans le cours des entités de pronostic inquiétant, telles que certaines tumeurs solides, les maladies hépatiques aiguës ou chroniques et les troubles myéloprolifératifs, parmi lesquels la leucémie myéloïde chronique se distingue. De même, il permet de différencier les causes primaires d'élévation du nombre de cellules de la lignée érythroïde (polycythémies) et myéloïde (neutrophilie, éosinophilie). Un algorithme diagnostique est proposé, basé sur la littérature médicale disponible à ce jour sur le sujet.Files
26669.pdf
Files
(847.7 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:7206fd8fa5a3c11552f20e7f9c42d905
|
847.7 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- تركيزات عالية من فيتامين ب 12: كيفية تفسيرها ؟
- Translated title (English)
- High concentrations of vitamin B12: how to interpret them?
- Translated title (French)
- Concentrations élevées en vitamine B12 : comment les interpréter ?
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W4293220112
- DOI
- 10.11144/javeriana.umed63-1.vita