Published April 1, 2019
| Version v1
Publication
Open
Solidaridad y Fraternidad. Una nueva clave ético-política para las migraciones
- 1. National University of the Littoral
- 2. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
- 3. University of Buenos Aires
Description
Resumen Este artículo se propone analizar desde una perspectiva filosófica y política los debates actuales en torno a la figura del "delito de solidaridad" en Francia, tomando como punto de partida el caso de Cédric Hérrou, procesado y condenado en distintas instancias por haber brindado ayuda a migrantes "sin papeles". Se hará hincapié en la decisión del Consejo Constitucional francés que, en julio de 2018 y en nombre del principio de Fraternidad, dejó sin efecto la figura del "delito de solidaridad" en los casos donde la ayuda brindada se diera por razones humanitarias puras y dentro del territorio francés. Consideramos que este caso tiene un valor ejemplar a la hora de pensar los dilemas teóricos, así como la potencia ético-política, de las migraciones en los órdenes democráticos actuales.
Translated Descriptions
⚠️
This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%
Translated Description (Arabic)
تهدف هذه المقالة إلى تحليل المناقشات الحالية من منظور فلسفي وسياسي حول شخصية "جريمة التضامن" في فرنسا، مع الأخذ في الاعتبار قضية سيدريك هيرو، الذي تمت مقاضاته وإدانته في حالات مختلفة لتقديمه المساعدة للمهاجرين "غير الشرعيين". سيتم التأكيد على قرار المجلس الدستوري الفرنسي الذي ألغى في يوليو 2018 وباسم مبدأ الأخوة رقم "جريمة التضامن" في الحالات التي قدمت فيها المساعدات لأسباب إنسانية بحتة وداخل الأراضي الفرنسية. نحن نعتبر أن هذه الحالة لها قيمة مثالية عندما يتعلق الأمر بالتفكير في المعضلات النظرية، وكذلك القوة الأخلاقية والسياسية، للهجرة في الأنظمة الديمقراطية الحالية.Translated Description (English)
Abstract This article aims to analyze from a philosophical and political perspective the current debates around the figure of the "crime of solidarity" in France, taking as a starting point the case of Cédric Hérrou, prosecuted and convicted in different instances for having provided help to "undocumented" migrants. Emphasis will be placed on the decision of the French Constitutional Council which, in July 2018 and in the name of the principle of Fraternity, annulled the figure of the "crime of solidarity" in cases where the aid provided was given for pure humanitarian reasons and within French territory. We consider that this case has exemplary value when it comes to thinking about the theoretical dilemmas, as well as the ethical-political power, of migrations in current democratic orders.Translated Description (French)
Résumé Cet article se propose d'analyser d'un point de vue philosophique et politique les débats actuels autour de la figure du « délit de solidarité » en France, en prenant comme point de départ le cas de Cédric Hérrou, poursuivi et condamné dans différentes instances pour avoir apporté une aide aux migrants « sans papiers ». L'accent sera mis sur la décision du Conseil constitutionnel français qui, en juillet 2018 et au nom du principe de Fraternité, a annulé la figure du « délit de solidarité » dans les cas où l'aide apportée était pour des raisons humanitaires pures et sur le territoire français. Nous considérons que ce cas a une valeur exemplaire pour réfléchir aux dilemmes théoriques, ainsi qu'à la puissance éthico-politique, des migrations dans les ordres démocratiques actuels.Files
2237-9843-remhu-27-55-149.pdf.pdf
Files
(272.8 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:eaeeab6e4b5631d06784d17b41ee9e06
|
272.8 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- التضامن والأخوة. مفتاح أخلاقي وسياسي جديد للهجرة
- Translated title (English)
- Solidarity and Fraternity. A new ethical-political key to migration
- Translated title (French)
- Solidarité et Fraternité. Une nouvelle clé éthico-politique pour les migrations
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W2943644296
- DOI
- 10.1590/1980-85852503880005510