Published June 3, 2021
| Version v1
Publication
Open
Body image dissatisfaction and lower self-esteem as major predictors of poor sleep quality in gynecological cancer patients after surgery: cross-sectional study
Creators
- 1. Université Hassan 1er
- 2. University of Miami
- 3. Centre Hospitalier Universitaire Ibn Rochd
Description
Abstract Background Sleep quality is among the indicators associated with the quality of life of patients with cancer. A multitude of factors may affect patient sleep quality and are considered as associated predictive factors. The aim of this study was to examine the predictors of poor sleep quality in Moroccan women with gynecological cancer after radical surgery. Methods A cross-sectional study was carried out at the Oncology Department of the Ibn Rochd University Hospital, Casablanca (Morocco), on women who had undergone radical surgery for gynecological cancer (n = 100; mean age: 50.94 years). To assess sleep quality, symptoms of depression and anxiety, self-esteem and body image, the following translated and validated Arabic versions of the tools were used: Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI), Hospital Anxiety and Depression Scale, Rosenberg's Self-Esteem Scale and Body Image Scale. To determine predictors of sleep quality, multiple linear and hierarchical regressions were used. Results 78% of participants were considered poor sleepers, most of them exhibited very poor subjective quality (53%), longer sleep onset latency (55%), short period of sleep (42%) and low rate of usual sleep efficiency (47%). 79% of these patients did not use sleep medication and 28% were in poor shape during the day. Waking up in the middle of the night or early in the morning and getting up to use the bathroom were the main reasons for poor sleep quality. Higher PSQI scores were positively correlated with higher scores of anxiety, depression, body image dissatisfaction and with lower self-esteem ( p < 0.001). The medical coverage system, body image dissatisfaction and low self-esteem predicted poor sleep quality. After controlling for the socio-demographic variables (age and medical coverage system), higher body image dissatisfaction and lower self-esteem significantly predicted lower sleep quality. Conclusion Body image dissatisfaction and lower self-esteem were positively linked to sleep disturbance in women with gynecological cancer after undergone radical surgery. These two predictors require systematic evaluation and adequate management to prevent sleep disorders and mental distress as well as improving the quality of life of these patients.
Translated Descriptions
⚠️
This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%
Translated Description (Arabic)
نبذة مختصرة جودة النوم هي من بين المؤشرات المرتبطة بنوعية حياة مرضى السرطان. قد تؤثر العديد من العوامل على جودة نوم المريض وتعتبر عوامل تنبؤية مرتبطة بها. كان الهدف من هذه الدراسة هو فحص مؤشرات سوء نوعية النوم لدى النساء المغربيات المصابات بسرطان النساء بعد الجراحة الجذرية. الأساليب أجريت دراسة مستعرضة في قسم الأورام في مستشفى ابن رشد الجامعي، الدار البيضاء (المغرب)، على النساء اللواتي خضعن لجراحة جذرية لسرطان النساء (العدد = 100 ؛ متوسط العمر: 50.94 سنة). لتقييم جودة النوم وأعراض الاكتئاب والقلق واحترام الذات وصورة الجسم، تم استخدام النسخ العربية التالية المترجمة والمصادق عليها من الأدوات: مؤشر بيتسبرغ لجودة النوم (PSQI)، مقياس القلق والاكتئاب في المستشفى، مقياس روزنبرغ لتقدير الذات ومقياس صورة الجسم. لتحديد مؤشرات جودة النوم، تم استخدام انحدارات خطية وهرمية متعددة. واعتبرت النتائج أن 78 ٪ من المشاركين ينامون بشكل سيئ، وأظهر معظمهم نوعية ذاتية سيئة للغاية (53 ٪)، ووقت استجابة أطول للنوم (55 ٪)، وفترة نوم قصيرة (42 ٪) ومعدل منخفض من كفاءة النوم المعتادة (47 ٪). 79 ٪ من هؤلاء المرضى لم يستخدموا أدوية النوم و 28 ٪ كانوا في حالة سيئة خلال النهار. كان الاستيقاظ في منتصف الليل أو في الصباح الباكر والاستيقاظ لاستخدام الحمام من الأسباب الرئيسية لسوء نوعية النوم. ارتبطت درجات PSQI الأعلى بشكل إيجابي مع درجات أعلى من القلق والاكتئاب وعدم الرضا عن صورة الجسم وانخفاض احترام الذات ( p < 0.001). تنبأ نظام التغطية الطبية وعدم الرضا عن صورة الجسم وتدني احترام الذات بسوء نوعية النوم. بعد التحكم في المتغيرات الاجتماعية والديموغرافية (العمر ونظام التغطية الطبية)، تنبأ ارتفاع مستوى عدم الرضا عن صورة الجسم وانخفاض احترام الذات بشكل كبير بانخفاض جودة النوم. الخاتمة ارتبط عدم الرضا عن صورة الجسم وانخفاض احترام الذات ارتباطًا إيجابيًا باضطراب النوم لدى النساء المصابات بسرطان النساء بعد خضوعهن لجراحة جذرية. يتطلب هذان المتنبئان تقييمًا منهجيًا وإدارة كافية لمنع اضطرابات النوم والاضطراب العقلي بالإضافة إلى تحسين نوعية حياة هؤلاء المرضى.Translated Description (French)
Résumé Contexte La qualité du sommeil fait partie des indicateurs associés à la qualité de vie des patients atteints de cancer. Une multitude de facteurs peuvent affecter la qualité du sommeil des patients et sont considérés comme des facteurs prédictifs associés. L'objectif de cette étude était d'examiner les facteurs prédictifs de la mauvaise qualité du sommeil chez les femmes marocaines atteintes d'un cancer gynécologique après une chirurgie radicale. Méthodes Une étude transversale a été réalisée au service d'oncologie du CHU Ibn Rochd de Casablanca (Maroc) sur des femmes ayant subi une chirurgie radicale pour un cancer gynécologique (n = 100 ; âge moyen : 50,94 ans). Pour évaluer la qualité du sommeil, les symptômes de dépression et d'anxiété, l'estime de soi et l'image corporelle, les versions arabes traduites et validées suivantes des outils ont été utilisées : Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI), Hospital Anxiety and Depression Scale, Rosenberg' s Self-Esteem Scale et Body Image Scale. Pour déterminer les prédicteurs de la qualité du sommeil, de multiples régressions linéaires et hiérarchiques ont été utilisées. Résultats 78% des participants étaient considérés comme de mauvais dormeurs, la plupart d'entre eux présentaient une très mauvaise qualité subjective (53%), une latence d'apparition du sommeil plus longue (55%), une courte période de sommeil (42%) et un faible taux d'efficacité du sommeil habituel (47%). 79% de ces patients n'utilisaient pas de somnifères et 28% étaient en mauvaise forme pendant la journée. Se réveiller au milieu de la nuit ou tôt le matin et se lever pour aller aux toilettes étaient les principales raisons de la mauvaise qualité du sommeil. Des scores PSQI plus élevés étaient en corrélation positive avec des scores plus élevés d'anxiété, de dépression, d'insatisfaction de l'image corporelle et avec une plus faible estime de soi ( p < 0,001). Le système de couverture médicale, l'insatisfaction de l'image corporelle et la faible estime de soi prédisaient une mauvaise qualité de sommeil. Après avoir contrôlé les variables sociodémographiques (âge et système de couverture médicale), une plus grande insatisfaction de l'image corporelle et une plus faible estime de soi ont significativement prédit une baisse de la qualité du sommeil. Conclusion L'insatisfaction de l'image corporelle et la baisse de l'estime de soi étaient positivement liées aux troubles du sommeil chez les femmes atteintes d'un cancer gynécologique après avoir subi une chirurgie radicale. Ces deux prédicteurs nécessitent une évaluation systématique et une prise en charge adéquate pour prévenir les troubles du sommeil et la détresse mentale ainsi que pour améliorer la qualité de vie de ces patients.Translated Description (Spanish)
Resumen Antecedentes La calidad del sueño es uno de los indicadores asociados con la calidad de vida de los pacientes con cáncer. Una multitud de factores pueden afectar la calidad del sueño del paciente y se consideran factores predictivos asociados. El objetivo de este estudio fue examinar los predictores de la mala calidad del sueño en mujeres marroquíes con cáncer ginecológico después de una cirugía radical. Métodos Se realizó un estudio transversal en el Servicio de Oncología del Hospital Universitario Ibn Rochd, Casablanca (Marruecos), en mujeres que se habían sometido a cirugía radical por cáncer ginecológico (n = 100; edad media: 50,94 años). Para evaluar la calidad del sueño, los síntomas de depresión y ansiedad, la autoestima y la imagen corporal, se utilizaron las siguientes versiones traducidas y validadas en árabe de las herramientas: Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI), Hospital Anxiety and Depression Scale, Rosenberg's Self-Esteem Scale y Body Image Scale. Para determinar los predictores de la calidad del sueño, se utilizaron múltiples regresiones lineales y jerárquicas. Resultados El 78% de los participantes se consideraron personas que dormían mal, la mayoría de ellos mostraron una calidad subjetiva muy pobre (53%), una latencia de inicio del sueño más larga (55%), un período de sueño corto (42%) y una baja tasa de eficiencia habitual del sueño (47%). El 79% de estos pacientes no usaron medicamentos para dormir y el 28% estaban en mal estado durante el día. Despertarse en medio de la noche o temprano en la mañana y levantarse para usar el baño fueron las principales razones de la mala calidad del sueño. Las puntuaciones más altas del PSQI se correlacionaron positivamente con puntuaciones más altas de ansiedad, depresión, insatisfacción con la imagen corporal y con una autoestima más baja ( p < 0,001). El sistema de cobertura médica, la insatisfacción con la imagen corporal y la baja autoestima predijeron una mala calidad del sueño. Después de controlar las variables sociodemográficas (edad y sistema de cobertura médica), una mayor insatisfacción con la imagen corporal y una menor autoestima predijeron significativamente una menor calidad del sueño. Conclusión La insatisfacción con la imagen corporal y la baja autoestima se relacionaron positivamente con la alteración del sueño en mujeres con cáncer ginecológico después de someterse a una cirugía radical. Estos dos predictores requieren una evaluación sistemática y un manejo adecuado para prevenir los trastornos del sueño y la angustia mental, así como para mejorar la calidad de vida de estos pacientes.Files
s12905-021-01375-5.pdf
Files
(922.0 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:8d597120b0f62279fe56c692be5d3630
|
922.0 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- عدم الرضا عن صورة الجسم وانخفاض احترام الذات كمؤشرات رئيسية لسوء نوعية النوم لدى مرضى سرطان النساء بعد الجراحة: دراسة مستعرضة
- Translated title (French)
- Insatisfaction de l'image corporelle et faible estime de soi en tant que prédicteurs majeurs de la mauvaise qualité du sommeil chez les patients atteints de cancer gynécologique après la chirurgie : étude transversale
- Translated title (Spanish)
- La insatisfacción con la imagen corporal y la baja autoestima como principales predictores de la mala calidad del sueño en pacientes con cáncer ginecológico después de la cirugía: estudio transversal
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W3165264126
- DOI
- 10.1186/s12905-021-01375-5
References
- https://openalex.org/W1608037270
- https://openalex.org/W1986650682
- https://openalex.org/W1993157180
- https://openalex.org/W1993621213
- https://openalex.org/W1996325193
- https://openalex.org/W2058274232
- https://openalex.org/W2061215411
- https://openalex.org/W2064254814
- https://openalex.org/W2100832806
- https://openalex.org/W2123481594
- https://openalex.org/W2139657538
- https://openalex.org/W2140391319
- https://openalex.org/W2144031170
- https://openalex.org/W2148326401
- https://openalex.org/W2150944910
- https://openalex.org/W2151487996
- https://openalex.org/W2153202919
- https://openalex.org/W2165855160
- https://openalex.org/W2166281097
- https://openalex.org/W2332422143
- https://openalex.org/W2338424062
- https://openalex.org/W2552138633
- https://openalex.org/W2615302974
- https://openalex.org/W2616200490
- https://openalex.org/W2807055017
- https://openalex.org/W2842618488
- https://openalex.org/W2946275247
- https://openalex.org/W2967162733
- https://openalex.org/W2973774032
- https://openalex.org/W2981107632
- https://openalex.org/W3003865655
- https://openalex.org/W3041004536
- https://openalex.org/W3129367287