Published January 1, 2019 | Version v1
Publication Open

WASH alone cannot prevent childhood linear growth faltering

  • 1. University of Malawi
  • 2. St. Louis Children's Hospital

Description

Prevention and treatment of childhood stunting, which is a pervasive problem in most low-income and middle-income countries, remain a challenge. Stunting arises from multifactorial biological, social, and environmental causes that are often interlinked at various levels.1Cumming O Cairncross S Can water, sanitation and hygiene help eliminate stunting? Current evidence and policy implications.Matern Child Nutr. 2016; 12: 91-105Crossref PubMed Scopus (143) Google Scholar Despite a worldwide reduction in the prevalence of stunting, as many as 165 million children younger than 5 years remain stunted, most of whom are in low-income and middle-income countries. Children who are stunted have increased mortality, impaired cognitive development, and reduced incomes as adults compared with healthy children.2Black RE Victora CG Walker SP et al.Maternal and child undernutrition and overweight in low-income and middle-income countries.Lancet. 2013; 382: 427-451Summary Full Text Full Text PDF PubMed Scopus (4259) Google Scholar In The Lancet Global Health, Jean Humphrey and colleagues present the primary results of SHINE, a disciplined, highly committed, evidenced-based trial3Humphrey JH Mbuya MNN Ntozini R Independent and combined effects of improved water, sanitation, and hygiene, and improved complementary feeding, on child stunting and anaemia in rural Zimbabwe: a cluster-randomised trial.Lancet Glob Health. 2019; 7: e132-e147Summary Full Text Full Text PDF PubMed Scopus (223) Google Scholar that addressed the effect on childhood stunting of a comprehensive package of water, sanitation, and hygiene (WASH) interventions—specifically, provision of an improved pit latrine, two handwashing stations, liquid soap, chlorine for sanitisation of drinking water, and segregated play spaces for infants and toddlers—in rural Zimbabwe. In recognition of the fact that a poor-quality diet contributes to stunting, the investigators used a 2 × 2 factorial design in which participants were randomised (1:1:1:1) to receive either complementary food, WASH interventions, both, or standard of care. The interventions were delivered in a reliable and consistent manner. For these households and the many research staff working on SHINE, the trial represented a multiyear, defining endeavour. Thus, there are important lessons to learn. Overall, the results of SHINE showed that a dietary supplement fortified with micronutrients improved mean length-for-age Z score by 0·16 (95% CI 0·08–0·23) compared with the other interventions. The WASH intervention had no effect on length-for-age Z scores, either alone or in combination with the infant and young child feeding intervention. We applaud Humphrey and colleagues for stating their findings with confidence, and policy makers and programme implementers should take note, because a well done negative trial should be used to plan and guide their efforts. Humphrey and colleagues propose three possible reasons for the findings: the hypothesis that WASH has an independent effect on linear growth was incorrect, the WASH interventions used were not effective enough to facilitate linear growth and reduce diarrhoea, or the trial did not address intergenerational prenatal determinants of stunting. This Article and two previous papers4Luby SP Rahman M Arnold BF et al.Effects of water quality, sanitation, handwashing, and nutritional interventions on diarrhoea and child growth in rural Bangladesh: a cluster randomised controlled trial.Lancet Glob Health. 2018; 6: e302-e315Summary Full Text Full Text PDF PubMed Scopus (344) Google Scholar, 5Null C Stewart CP Pickering AJ et al.Effects of water quality, sanitation, handwashing and nutritional interventions on diarrhoea and child growth in rural Kenya: a cluster-randomised controlled trial.Lancet Glob Health. 2018; 6: e316-e329Summary Full Text Full Text PDF PubMed Scopus (318) Google Scholar provide the most robust evidence to date of the limited independent effect on stunting of WASH interventions that are being implemented in most low-income and middle-income. These findings raise the question of whether investment in these interventions is worthwhile. WASH has both health and non-health outcomes, all of which contribute to maternal and child wellbeing.1Cumming O Cairncross S Can water, sanitation and hygiene help eliminate stunting? Current evidence and policy implications.Matern Child Nutr. 2016; 12: 91-105Crossref PubMed Scopus (143) Google Scholar SHINE reported high fidelity of intervention delivery and qualitative and quantitative measures to assess adherence (availability of the technology, presumed use, reductions in open defecation, and reduction in contact with animal faeces and childhood geophagia). Unfortunately, the WASH intervention did not result in sustained behavioural changes with regard to handwashing or open defecation at the community level, both of which could explain the findings. According to Rothman's sufficient-cause model,6Rothman KJ Causes, 1976.Am J Epidemiol. 1995; 141: 90-95Crossref PubMed Scopus (41) Google Scholar WASH could well be an important component of interventions to reduce stunting, but not sufficient to reduce stunting in isolation. To this end, the intermediate outcomes reported (diarrhoeal morbidity) and not reported (environmental enteric dysfunction) are important. Although WASH interventions did not reduce diarrhoea in Kenya5Null C Stewart CP Pickering AJ et al.Effects of water quality, sanitation, handwashing and nutritional interventions on diarrhoea and child growth in rural Kenya: a cluster-randomised controlled trial.Lancet Glob Health. 2018; 6: e316-e329Summary Full Text Full Text PDF PubMed Scopus (318) Google Scholar and Zimbabwe,3Humphrey JH Mbuya MNN Ntozini R Independent and combined effects of improved water, sanitation, and hygiene, and improved complementary feeding, on child stunting and anaemia in rural Zimbabwe: a cluster-randomised trial.Lancet Glob Health. 2019; 7: e132-e147Summary Full Text Full Text PDF PubMed Scopus (223) Google Scholar they did in Bangladesh.4Luby SP Rahman M Arnold BF et al.Effects of water quality, sanitation, handwashing, and nutritional interventions on diarrhoea and child growth in rural Bangladesh: a cluster randomised controlled trial.Lancet Glob Health. 2018; 6: e302-e315Summary Full Text Full Text PDF PubMed Scopus (344) Google Scholar Component causes are context-specific.6Rothman KJ Causes, 1976.Am J Epidemiol. 1995; 141: 90-95Crossref PubMed Scopus (41) Google Scholar, 7Manary M It's the context!.Am J Clin Nutr. 2015; 101: 693-694Crossref PubMed Scopus (9) Google Scholar The absence of a growth or clinical morbidity response in SHINE does not mean that WASH is totally unimportant as development agencies and agents strive to achieve the Sustainable Development Goals, but it should cause such agencies and agents to carefully reconsider their approaches. We declare no competing interests. Independent and combined effects of improved water, sanitation, and hygiene, and improved complementary feeding, on child stunting and anaemia in rural Zimbabwe: a cluster-randomised trialHousehold-level elementary WASH interventions implemented in rural areas in low-income countries are unlikely to reduce stunting or anaemia and might not reduce diarrhoea. Implementation of these WASH interventions in combination with IYCF interventions is unlikely to reduce stunting or anaemia more than implementation of IYCF alone. Full-Text PDF Open Access

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

لا تزال الوقاية من التقزم في مرحلة الطفولة وعلاجه، وهي مشكلة منتشرة في معظم البلدان منخفضة الدخل ومتوسطة الدخل، تشكل تحديًا. ينشأ التقزم من أسباب بيولوجية واجتماعية وبيئية متعددة العوامل غالبًا ما تكون مترابطة على مستويات مختلفة .1 هل يمكن أن تساعد المياه والصرف الصحي والنظافة في القضاء على التقزم ؟ الأدلة الحالية والآثار المترتبة على السياسة. Matern Child Nutr. 2016 ؛ 12: 91-105 Crossref PubMed Scopus (143) الباحث العلمي من Google على الرغم من الانخفاض العالمي في انتشار التقزم، لا يزال ما يصل إلى 165 مليون طفل تقل أعمارهم عن 5 سنوات يعانون من التقزم، ومعظمهم في البلدان منخفضة الدخل ومتوسطة الدخل. الأطفال الذين يعانون من التقزم لديهم زيادة في الوفيات، وضعف في النمو المعرفي، وانخفاض في الدخل كبالغين مقارنة بالأطفال الأصحاء. 2 Black RE Victora CG Walker SP et al. نقص التغذية لدى الأمهات والأطفال وزيادة الوزن في البلدان منخفضة الدخل ومتوسطة الدخل. لانسيت. 2013 ؛ 382: 427-451 ملخص النص الكامل PDF PubMed Scopus (4259) الباحث العلمي من Google في The Lancet Global Health، يقدم جان همفري وزملاؤه النتائج الأولية لـ SHINE، وهي تجربة منضبطة وملتزمة للغاية وقائمة على الأدلة3 Humphrey JH Mbuya MNN Ntozini R الآثار المستقلة والمختلطة لتحسين المياه والصرف الصحي والنظافة الصحية، والتغذية التكميلية المحسنة، على تقزم الأطفال وفقر الدم في المناطق الريفية في زيمبابوي: تجربة عشوائية عنقودية .Lancet Glob Health. 2019 ؛ 7: e132 - e147 ملخص النص الكامل PDF PubMed Scopus (223) الباحث العلمي من Google التي تناولت التأثير على تقزم الأطفال لمجموعة شاملة من تدخلات المياه والصرف الصحي والنظافة الصحية (WASH) - على وجه التحديد، توفير مرحاض حفر محسّن، ومحطتين لغسل اليدين، وصابون سائل، وكلور لتعقيم مياه الشرب، ومساحات منفصلة للأطفال الرضع والأطفال الصغار في المناطق الريفية في زيم. وإدراكًا لحقيقة أن اتباع نظام غذائي رديء الجودة يساهم في التقزم، استخدم الباحثون تصميمًا عامليًا 2 × 2 تم فيه اختيار المشاركين عشوائيًا (1:1:1:1) لتلقي إما الغذاء التكميلي أو تدخلات المياه والصرف الصحي والنظافة الصحية أو مستوى الرعاية. تم تقديم التدخلات بطريقة موثوقة ومتسقة. بالنسبة لهذه الأسر والعديد من موظفي البحث الذين يعملون على SHINE، مثلت التجربة مسعى محددًا لعدة سنوات. وبالتالي، هناك دروس مهمة يجب تعلمها. بشكل عام، أظهرت نتائج SHINE أن المكملات الغذائية المدعمة بالمغذيات الدقيقة حسنت متوسط درجة الطول بالنسبة للعمر Z بمقدار 0·16 (95 ٪ CI 0·08-0 ·23) مقارنة بالتدخلات الأخرى. لم يكن لتدخل المياه والصرف الصحي والنظافة الصحية أي تأثير على درجات طول العمر Z، سواء بمفردها أو بالاشتراك مع تدخل تغذية الرضع وصغار الأطفال. نثني على همفري وزملائه لتوضيح النتائج التي توصلوا إليها بثقة، ويجب على صانعي السياسات ومنفذي البرامج ملاحظة ذلك، لأنه يجب استخدام تجربة سلبية جيدة لتخطيط جهودهم وتوجيهها. يقترح همفري وزملاؤه ثلاثة أسباب محتملة للنتائج: الفرضية القائلة بأن المياه والصرف الصحي والنظافة الصحية لها تأثير مستقل على النمو الخطي كانت غير صحيحة، أو أن تدخلات المياه والصرف الصحي والنظافة الصحية المستخدمة لم تكن فعالة بما يكفي لتسهيل النمو الخطي وتقليل الإسهال، أو أن التجربة لم تتناول محددات ما قبل الولادة بين الأجيال للتقزم. هذه المقالة وورقتان سابقتان 4Luby SP Rahman M Arnold BF et al .تأثيرات جودة المياه والصرف الصحي وغسل اليدين والتدخلات الغذائية على الإسهال ونمو الطفل في المناطق الريفية في بنغلاديش: تجربة عشوائية عنقودية .Lancet Glob Health. 2018; 6: e302 - e315 ملخص النص الكامل PDF PubMed Scopus (344) Google Scholar, 5Null C Stewart CP Pickering AJ et al .تأثيرات جودة المياه والصرف الصحي وغسل اليدين والتدخلات الغذائية على الإسهال ونمو الطفل في المناطق الريفية في كينيا: تجربة عشوائية عنقودية .Lancet Glob Health. 2018; 6: e316 - e329 ملخص النص الكامل PDF PubMed Scopus (318) يقدم Google Scholar أقوى دليل حتى الآن على التأثير المستقل المحدود على توقف تدخلات المياه والصرف الصحي والنظافة الصحية التي يتم تنفيذها في معظم البلدان منخفضة الدخل والبلدان متوسطة الدخل. تثير هذه النتائج مسألة ما إذا كان الاستثمار في هذه التدخلات يستحق العناء. المياه والصرف الصحي والنظافة الصحية لها نتائج صحية وغير صحية، وكلها تسهم في رفاهية الأم والطفل .1 هل يمكن للمياه والصرف الصحي والنظافة الصحية أن تساعد في القضاء على التقزم ؟ الأدلة الحالية والآثار المترتبة على السياسة. Matern Child Nutr. 2016 ؛ 12: 91-105 أبلغ كروسريف بوبد سكوبس (143) الباحث العلمي من غوغل شاين عن دقة عالية في تقديم التدخل والتدابير النوعية والكمية لتقييم الالتزام (توافر التكنولوجيا، والاستخدام المفترض، والحد من التغوط في العراء، والحد من الاتصال مع البراز الحيواني والجيوفاجيا في مرحلة الطفولة). لسوء الحظ، لم يؤد تدخل المياه والصرف الصحي والنظافة الصحية إلى تغييرات سلوكية مستدامة فيما يتعلق بغسل اليدين أو التغوط في العراء على مستوى المجتمع، وكلاهما يمكن أن يفسر النتائج. وفقًا لنموذج السبب الكافي لروثمان، 6 Rothman KJ Causes، 1976.Am J Epidemiol. 1995 ؛ 141: 90-95 Crossref PubMed Scopus (41) يمكن أن يكون برنامج الباحث العلمي من Google WASH مكونًا مهمًا للتدخلات للحد من التقزم، ولكنه غير كافٍ للحد من التقزم في عزلة. ولتحقيق هذه الغاية، فإن النتائج الوسيطة التي تم الإبلاغ عنها (اعتلال الإسهال) والتي لم يتم الإبلاغ عنها (الخلل المعوي البيئي) مهمة. على الرغم من أن تدخلات المياه والصرف الصحي والنظافة الصحية لم تقلل من الإسهال في كينيا5 Null C Stewart CP Pickering AJ et al. تأثيرات جودة المياه والصرف الصحي وغسل اليدين والتدخلات التغذوية على الإسهال ونمو الطفل في المناطق الريفية في كينيا: تجربة عشوائية عنقودية .Lancet Glob Health. 2018; 6: e316 - e329 ملخص النص الكامل PDF PubMed Scopus (318) الباحث العلمي من Google وزيمبابوي، 3Humphrey JH Mbuya MNN Ntozini R الآثار المستقلة والمشتركة لتحسين المياه والصرف الصحي والنظافة الصحية والتغذية التكميلية المحسنة، على تقزم الأطفال وفقر الدم في المناطق الريفية في زيمبابوي: تجربة عشوائية عنقودية .Lancet Glob Health. 2019 ؛ 7: e132 - e147 ملخص النص الكامل PDF PubMed Scopus (223) الباحث العلمي من Google الذي قاموا به في بنغلاديش .4Luby SP Rahman Mnold BF et al. آثار جودة المياه وغسل اليدين والتدخلات التغذوية على نمو الإسهال الأطفال في المناطق الريفية: تجربة عشوائية عنقودية Gancet Health. 2018 ؛ 6: e132 - e147 ملخص النص الكامل PDF Compopus. 1995 ؛ 141: 90-95 Crossref PubMed Scopus (41) الباحث العلمي من Google، 7Manary M إنه السياق!.Am J Clin Nutr. 2015 ؛ 101: 693-694 Crossref PubMed Scopus (9) الباحث العلمي من Google لا يعني غياب استجابة النمو أو الاعتلال السريري في SHINE أن المياه والصرف الصحي والنظافة الصحية غير مهمة تمامًا حيث تسعى وكالات التنمية والوكلاء لتحقيق أهداف التنمية المستدامة، ولكن يجب أن يتسبب ذلك في قيام هذه الوكالات والوكلاء بإعادة النظر بعناية في مناهجهم. لا نعلن عن أي مصالح متنافسة. الآثار المستقلة والمشتركة لتحسين المياه والصرف الصحي والنظافة الصحية، وتحسين التغذية التكميلية، على تقزم الأطفال وفقر الدم في المناطق الريفية في زيمبابوي: تجربة عشوائية عنقودية من غير المرجح أن تقلل تدخلات المياه والصرف الصحي والنظافة الصحية الأولية على مستوى الأسرة المنفذة في المناطق الريفية في البلدان منخفضة الدخل من التقزم أو فقر الدم وقد لا تقلل من الإسهال. من غير المرجح أن يؤدي تنفيذ تدخلات المياه والصرف الصحي والنظافة الصحية هذه بالاقتران مع تدخلات تغذية الرضع وصغار الأطفال إلى الحد من التقزم أو فقر الدم أكثر من تنفيذ تغذية الرضع وصغار الأطفال وحدها. الوصول المفتوح للنص الكامل PDF

Translated Description (French)

La prévention et le traitement du retard de croissance chez l'enfant, qui est un problème omniprésent dans la plupart des pays à faible revenu et à revenu intermédiaire, restent un défi. Le retard de croissance provient de causes biologiques, sociales et environnementales multifactorielles qui sont souvent interdépendantes à différents niveaux.1 Cumul O Cairncross S L'eau, l'assainissement et l'hygiène peuvent-ils aider à éliminer le retard de croissance ? Données actuelles et implications politiques.Matern Child Nutr. 2016 ; 12: 91-105Crossref PubMed Scopus (143) Google Scholar Malgré une réduction mondiale de la prévalence du retard de croissance, 165 millions d'enfants de moins de 5 ans restent en retard de croissance, dont la plupart se trouvent dans des pays à faible revenu et à revenu intermédiaire. Les enfants qui souffrent d'un retard de croissance ont une mortalité accrue, un développement cognitif altéré et des revenus réduits à l'âge adulte par rapport aux enfants en bonne santé.2 Black RE Victora CG Walker SP et al.Maternal and child undernutrition and overweight in low income and middle-income countries.Lancet. 2013 ; 382: 427-451Summary Full Text PDF PubMed Scopus (4259) Google Scholar In The Lancet Global Health, Jean Humphrey and colleagues present the primary results of SHINE, a disciplined, highly committed, evidence-based trial3Humphrey JH Mbuya MNN Ntozini R Independent and combined effects of improved water, sanitation, and hygiene, and improved complementary feeding, on child stunting and anaemia in rural Zimbabwe : a cluster-randomized trial.Lancet Glob Health. 2019 ; 7 : e132-e147Summary Full Text PDF PubMed Scopus (223) Google Scholar that addressed the effect on childhood stunting of a comprehensive package of water, sanitation, and hygiene (WASH) interventions-specific specifically, provision of an improved pit latrine, two handwashing stations, liquid soap, chlorine for sanitisation of drinking water, and segregated play spaces for infants and toddlers-in rural Zimbabwe. En reconnaissance du fait qu'un régime alimentaire de mauvaise qualité contribue au retard de croissance, les chercheurs ont utilisé un plan factoriel 2 × 2 dans lequel les participants ont été randomisés (1:1:1:1) pour recevoir soit de la nourriture complémentaire, soit des interventions WASH, soit des soins standard. Les interventions ont été livrées de manière fiable et cohérente. Pour ces ménages et les nombreux chercheurs travaillant sur SHINE, l'essai a représenté une entreprise pluriannuelle et déterminante. Ainsi, il y a des leçons importantes à apprendre. Dans l'ensemble, les résultats de SHINE ont montré qu'un complément alimentaire enrichi en micronutriments améliorait le score Z moyen de longueur pour l'âge de 0,16 (IC à 95 % 0,8-0,23) par rapport aux autres interventions. L'intervention WASH n'a eu aucun effet sur les scores Z de la durée pour l'âge, que ce soit seul ou en combinaison avec l'intervention d'alimentation du nourrisson et du jeune enfant. Nous félicitons Humphrey et ses collègues d'avoir exposé leurs conclusions avec confiance, et les décideurs et les responsables de la mise en œuvre des programmes devraient en prendre note, car un essai négatif bien fait devrait être utilisé pour planifier et guider leurs efforts. Humphrey et ses collègues proposent trois raisons possibles pour les résultats : l'hypothèse selon laquelle le WASH a un effet indépendant sur la croissance linéaire était incorrecte, les interventions WASH utilisées n'étaient pas assez efficaces pour faciliter la croissance linéaire et réduire la diarrhée, ou l'essai n'a pas abordé les déterminants prénatals intergénérationnels du retard de croissance. Cet article et deux articles précédents4Luby SP Rahman M Arnold BF et al.Effets de la qualité de l'eau, de l'assainissement, du lavage des mains et des interventions nutritionnelles sur la diarrhée et la croissance des enfants dans les zones rurales du Bangladesh : un essai contrôlé randomisé en grappes.Lancet Glob Health. 2018 ; 6 : e302-e315Summary Full Text PDF PubMed Scopus (344) Google Scholar, 5Null C Stewart CP Pickering AJ et al.Effets de la qualité de l'eau, de l'assainissement, du lavage des mains et des interventions nutritionnelles sur la diarrhée et la croissance des enfants dans les zones rurales du Kenya : un essai contrôlé randomisé en grappes.Lancet Glob Health. 2018 ; 6 : e316-e329Summary Full Text PDF PubMed Scopus (318) Google Scholar fournit les preuves les plus solides à ce jour de l'effet indépendant limité sur le ralentissement des interventions WASH qui sont mises en œuvre dans la plupart des pays à faible revenu et à revenu intermédiaire. Ces résultats soulèvent la question de savoir si l'investissement dans ces interventions vaut la peine. WASH a des résultats à la fois sanitaires et non sanitaires, qui contribuent tous au bien-être de la mère et de l'enfant.1 Cumming O Cairncross S L'eau, l'assainissement et l'hygiène peuvent-ils aider à éliminer le retard de croissance ? Données actuelles et implications politiques.Matern Child Nutr. 2016 ; 12: 91-105Crossref PubMed Scopus (143) Google Scholar SHINE a signalé une haute fidélité de la prestation de l'intervention et des mesures qualitatives et quantitatives pour évaluer l'observance (disponibilité de la technologie, utilisation présumée, réduction de la défécation à l'air libre et réduction du contact avec les excréments animaux et la géophagie infantile). Malheureusement, l'intervention WASH n'a pas entraîné de changements de comportement soutenus en ce qui concerne le lavage des mains ou la défécation à l'air libre au niveau communautaire, ce qui pourrait expliquer les résultats. Selon le modèle de la cause suffisante de Rothman ,6Rothman KJ Causes, 1976.Am J Epidemiol. 1995 ; 141: 90-95Crossref PubMed Scopus (41) Google Scholar WASH pourrait bien être un élément important des interventions visant à réduire le retard de croissance, mais pas suffisant pour réduire le retard de croissance de manière isolée. À cette fin, les résultats intermédiaires rapportés (morbidité diarrhéique) et non rapportés (dysfonction entérique environnementale) sont importants. Bien que les interventions WASH n'aient pas réduit la diarrhée au Kenya5Null C Stewart CP Pickering AJ et al.Effets des interventions sur la qualité de l'eau, l'assainissement, le lavage des mains et la nutrition sur la diarrhée et la croissance des enfants dans les zones rurales du Kenya : un essai contrôlé randomisé en grappes.Lancet Glob Health. 2018 ; 6 : e316-e329Summary Texte complet PDF PubMed Scopus (318) Google Scholar et Zimbabwe ,3Humphrey JH Mbuya MNN Ntozini R Effets indépendants et combinés de l'amélioration de l'eau, de l'assainissement et de l'hygiène, et de l'amélioration de l'alimentation complémentaire, sur le retard de croissance et l'anémie des enfants dans les zones rurales du Zimbabwe : un essai randomisé randomisé.Lancet Glob Health. 2019 ; 7 : e132-e147Summary Texte complet PDF PubMed Scopus (223) Google Scholar qu'ils ont fait au Bangladesh.4Luby SP Rahman M Arnold BF et al.Effets des interventions sur la qualité de l'eau, l'assainissement, le lavage des mains et la nutrition sur la diarrhée et la croissance des enfants dans les zones rurales : un essai contrôlé randomisé.Lancet Glob Health. 2018 ; 6 : e302-e153Sumumary Texte complet Texte PDF PubMed Scopus (344) Les causes des composants Google Scholar sont spécifiques au contexteRothman, JA, 1976. 1995 ; 141: 90-95Crossref PubMed Scopus (41) Google Scholar, 7Manary M C'est le contexte !.Am J Clin Nutr. 2015 ; 101: 693-694Crossref PubMed Scopus (9) Google Scholar L'absence d'une réponse de croissance ou de morbidité clinique dans SHINE ne signifie pas que WASH est totalement sans importance car les agences et agents de développement s'efforcent d'atteindre les objectifs de développement durable, mais cela devrait amener ces agences et agents à reconsidérer soigneusement leurs approches. Nous ne déclarons aucun intérêt concurrent. Effets indépendants et combinés de l'amélioration de l'eau, de l'assainissement et de l'hygiène, et de l'amélioration de l'alimentation complémentaire, sur le retard de croissance et l'anémie des enfants dans les zones rurales du Zimbabwe : un essai randomisé en grappesLes interventions WASH élémentaires au niveau des ménages mises en œuvre dans les zones rurales des pays à faible revenu sont peu susceptibles de réduire le retard de croissance ou l'anémie et pourraient ne pas réduire la diarrhée. Il est peu probable que la mise en œuvre de ces interventions WASH en combinaison avec les interventions de l'ANJE réduise davantage le retard de croissance ou l'anémie que la mise en œuvre de l'ANJE seule. Texte intégral PDF en libre accès

Translated Description (Spanish)

La prevención y el tratamiento del retraso en el crecimiento infantil, que es un problema generalizado en la mayoría de los países de bajos y medianos ingresos, siguen siendo un desafío. El retraso en el crecimiento surge de causas biológicas, sociales y ambientales multifactoriales que a menudo están interrelacionadas en varios niveles.1 Cumming O Cairncross S ¿Pueden el agua, el saneamiento y la higiene ayudar a eliminar el retraso en el crecimiento? Evidencia actual e implicaciones políticas. Nutrición maternoinfantil. 2016; 12: 91-105Crossref PubMed Scopus (143) Google Scholar A pesar de una reducción mundial en la prevalencia del retraso en el crecimiento, hasta 165 millones de niños menores de 5 años siguen teniendo retraso en el crecimiento, la mayoría de los cuales se encuentran en países de bajos y medianos ingresos. Los niños con retraso en el crecimiento tienen una mayor mortalidad, un desarrollo cognitivo deficiente y unos ingresos reducidos en la edad adulta en comparación con los niños sanos.2Black RE Victora CG Walker SP et al.Maternal and child undernutrition and overweight in lowincome and middle-income countries.Lancet. 2013; 382: 427-451Resumen Texto completo PDF PubMed Scopus (4259) Google Académico En The Lancet Global Health, Jean Humphrey y sus colegas presentan los resultados primarios de SHINE, un ensayo disciplinado, altamente comprometido y basado en evidencias3Humphrey JH Mbuya MNN Ntozini R Efectos independientes y combinados de la mejora del agua, el saneamiento y la higiene, y la mejora de la alimentación complementaria, sobre el retraso en el crecimiento infantil y la anemia en las zonas rurales de Zimbabue: un ensayo aleatorizado por grupos.Lancet Glob Health. 2019; 7: e132-e147Resumen Texto completo PDF PubMed Scopus (223) Google Académico que abordó el efecto sobre el retraso en el crecimiento infantil de un paquete integral de intervenciones de agua, saneamiento e higiene (WASH), específicamente, la provisión de una letrina de pozo mejorada, dos estaciones de lavado de manos, jabón líquido, cloro para la desinfección del agua potable y espacios de juego segregados para bebés y niños pequeños, en las zonas rurales de Zimbabue. En reconocimiento del hecho de que una dieta de mala calidad contribuye al retraso en el crecimiento, los investigadores utilizaron un diseño factorial de 2 × 2 en el que los participantes fueron asignados al azar (1:1:1:1) para recibir alimentos complementarios, intervenciones WASH, ambos o atención estándar. Las intervenciones se llevaron a cabo de forma fiable y coherente. Para estos hogares y el gran número de personal de investigación que trabaja en SHINE, el ensayo representó un esfuerzo multianual y definitorio. Por lo tanto, hay lecciones importantes que aprender. En general, los resultados de SHINE mostraron que un suplemento dietético fortificado con micronutrientes mejoró la puntuación Z media de longitud para la edad en 0,16 (IC del 95%:0,8-0,23) en comparación con las otras intervenciones. La intervención WASH no tuvo ningún efecto en las puntuaciones Z de longitud para la edad, ya sea sola o en combinación con la intervención de alimentación del lactante y el niño pequeño. Aplaudimos a Humphrey y sus colegas por afirmar sus hallazgos con confianza, y los responsables políticos y los implementadores de programas deben tomar nota, porque se debe utilizar un ensayo negativo bien hecho para planificar y guiar sus esfuerzos. Humphrey y sus colegas proponen tres posibles razones para los hallazgos: la hipótesis de que WASH tiene un efecto independiente sobre el crecimiento lineal fue incorrecta, las intervenciones de WASH utilizadas no fueron lo suficientemente efectivas como para facilitar el crecimiento lineal y reducir la diarrea, o el ensayo no abordó los determinantes prenatales intergeneracionales del retraso en el crecimiento. Este artículo y dos artículos anteriores4Luby SP Rahman M Arnold BF et al. Efectos de la calidad del agua, el saneamiento, el lavado de manos y las intervenciones nutricionales sobre la diarrea y el crecimiento infantil en las zonas rurales de Bangladesh: un ensayo controlado aleatorizado por grupos.Lancet Glob Health. 2018; 6: e302-e315Summary Full Text PDF PubMed Scopus (344) Google Scholar, 5Null C Stewart CP Pickering AJ et al. Los efectos de la calidad del agua, el saneamiento, el lavado de manos y las intervenciones nutricionales sobre la diarrea y el crecimiento infantil en las zonas rurales de Kenia: un ensayo controlado aleatorizado por grupos.Lancet Glob Health. 2018; 6: e316-e329Summary Full Text PDF PubMed Scopus (318) Google Scholar proporcionan la evidencia más sólida hasta la fecha del efecto independiente limitado sobre el retraso en el crecimiento de las intervenciones de WASH que se están implementando en la mayoría de los ingresos bajos y medianos. Estos hallazgos plantean la cuestión de si vale la pena invertir en estas intervenciones. WASH tiene resultados tanto sanitarios como no sanitarios, todos los cuales contribuyen al bienestar maternoinfantil.1Cumming O Cairncross S ¿Pueden el agua, el saneamiento y la higiene ayudar a eliminar el retraso en el crecimiento? Evidencia actual e implicaciones políticas. Nutrición maternoinfantil. 2016; 12: 91-105Crossref PubMed Scopus (143) Google Scholar SHINE informó una alta fidelidad de la entrega de la intervención y medidas cualitativas y cuantitativas para evaluar la adherencia (disponibilidad de la tecnología, presunto uso, reducciones en la defecación al aire libre y reducción en el contacto con heces de animales y geofagia infantil). Desafortunadamente, la intervención WASH no dio lugar a cambios de comportamiento sostenidos con respecto al lavado de manos o la defecación al aire libre a nivel comunitario, lo que podría explicar los hallazgos. Según el modelo de causa suficiente de Rothman ,6Rothman KJ Causes, 1976. Am J Epidemiol. 1995; 141: 90-95Crossref PubMed Scopus (41) Google Scholar WASH podría ser un componente importante de las intervenciones para reducir el retraso en el crecimiento, pero no suficiente para reducir el retraso en el crecimiento de forma aislada. Con este fin, los resultados intermedios informados (morbilidad diarreica) y no informados (disfunción entérica ambiental) son importantes. Aunque las intervenciones de WASH no redujeron la diarrea en Kenia5Null C Stewart CP Pickering AJ et al. Efectos de la calidad del agua, el saneamiento, el lavado de manos y las intervenciones nutricionales en la diarrea y el crecimiento infantil en las zonas rurales de Kenia: un ensayo controlado aleatorizado por grupos.Lancet Glob Health. 2018; 6: e316-e329Summary Full Text Full Text PDF PubMed Scopus (318) Google Scholar y Zimbabwe ,3Humphrey JH Mbuya MNN Ntozini R Efectos independientes y combinados de la mejora del agua, el saneamiento y la higiene, y la mejora de la alimentación complementaria, en el retraso en el crecimiento y la anemia infantil en las zonas rurales de Zimbabue: un ensayo aleatorizado por grupos.Lancet Glob Health. 2019; 7: e132-e147Summary Full Text PDF PubMed Scopus (223) Google Scholar que hicieron en Bangladesh.4Luby SP Rahman M Arnold BF et al. Efectos de la calidad del agua, el saneamiento, el lavado de manos y las intervenciones nutricionales en la diarrea y el crecimiento infantil en las zonas rurales de Bangladesh: un ensayo controlado aleatorizado por grupos.Lancet Glob Health 2018; 6: e302-e153Summary Full Text PDF PubMed Scopus (344) Google Scholar Components son causas específicas de Kothman, Epemidiol, 1976. 1995; 141: 90-95Crossref PubMed Scopus (41) Google Scholar, 7Manary M ¡Es el contexto!.Am J Clin Nutr. 2015; 101: 693-694Crossref PubMed Scopus (9) Google Scholar La ausencia de una respuesta de crecimiento o morbilidad clínica en SHINE no significa que WASH no sea totalmente importante a medida que las agencias y agentes de desarrollo se esfuerzan por alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible, pero debería hacer que dichas agencias y agentes reconsideren cuidadosamente sus enfoques. Declaramos que no hay intereses en competencia. Efectos independientes y combinados de la mejora del agua, el saneamiento y la higiene, y la mejora de la alimentación complementaria, sobre el retraso en el crecimiento y la anemia infantil en las zonas rurales de Zimbabue: un ensayo aleatorizado por grupos Es poco probable que las intervenciones elementales de WASH a nivel de hogar implementadas en zonas rurales en países de bajos ingresos reduzcan el retraso en el crecimiento o la anemia y podrían no reducir la diarrea. Es poco probable que la implementación de estas intervenciones WASH en combinación con las intervenciones IYCF reduzca el retraso en el crecimiento o la anemia más que la implementación de IYCF solo. Acceso abierto en PDF de texto completo

Files

pdf.pdf

Files (16.0 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:cff0b3b3de0457193ae74057fe951ac9
16.0 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
المياه والصرف الصحي والنظافة الصحية وحدها لا يمكن أن تمنع تعثر النمو الخطي في مرحلة الطفولة
Translated title (French)
WASH seul ne peut pas empêcher la croissance linéaire de l'enfant de faiblir
Translated title (Spanish)
EL LAVADO por sí solo no puede evitar que el crecimiento lineal infantil se tambalee

Identifiers

Other
https://openalex.org/W2904067390
DOI
10.1016/s2214-109x(18)30420-0

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Malawi

References

  • https://openalex.org/W1965766456
  • https://openalex.org/W2161643046
  • https://openalex.org/W2396904246
  • https://openalex.org/W2785371307
  • https://openalex.org/W2903935951
  • https://openalex.org/W4232232519
  • https://openalex.org/W4239240204