Published June 29, 2012 | Version v1
Publication Open

<b>Considerações acerca do processo de alimentação de repositórios através da importação de registros de bases de dados internacionais</b><br><i>Considerations around of process of uploading repositories via import records of international data bases</i>

  • 1. Universidade Federal de São Carlos

Description

Considerando que há um interesse global e crescente na implementação de repositórios institucionais e que as discussões em âmbito nacional sobre esse tema tem sido modestas, e que poucas são as iniciativas consolidadas no desenvolvimento desses sistemas nas universidades brasileiras, este trabalho toma como tema a questão da carga automática de registros comentada pelas diretrizes do programa intercontinental Alfa Biblioteca Babel. Para demonstrar as possibilidades e limitações da carga automática de registros referenciais a partir de bases de dados internacionais foi feito um estudo que se dividiu em quatro etapas, que se resumem em: escolha de um software para simular um repositório; análise de formatos de exportação dos metadados de algumas bases de dados disponíveis no Portal de Periódicos Capes; prospecção de registros e conversões de formato dos metadados; e alimentação do repositório através da importação dos registros coletados, indicando os efeitos desta prática. Como resultados são apontados um conjunto de ponderações a respeito do método que deve ser empregado para um melhor uso da carga automática de registros. Acredita-se que a carga automática de registros referenciais tem muito a colaborar com o início do desenvolvimento dos repositórios, à medida que oferece visibilidade à produção cientifica, favorecendo as instituições na elaboração dos índices de produção científica extraídos a partir dos emergentes estudos webmétricos, sem desrepeitar os principios de direitos do autor ou das editoras.Abstract Whereas there is a growing global interest in the implementation of institutional repositories and discussions in the national sphere about this issue have been modest, and there are few consolidated initiatives to develop these systems in Brazilian universities, this research takes as its theme the issue of automatic loading of records commented by the guidelines of the intercontinental program Alfa Biblioteca Babel. In order to demonstrate the possibilities and limitations of automatic loading of reference records from international databases a four-stage study was done, which summarizes in: choosing of a software to simulate a repository; analysing export formats of the metadata of some databases available in the Portal Periódicos Capes; prospecting records and metadata format conversions; and feeding the repository by means of the importation of collected records, indicating the effects of this practice. As a result, a number of cogitations were pointed, regarding the method that should be employed for a better use of the automatic loading of records. It is believed that the automatic loading of reference records can collaborate a lot with the early development of repositories, as it offers visibility to the scientific production, favoring institutions in the production of rates of scientific production extracted from emerging webmetrics studies, without disrespecting the principles of copyright of authors or publishers.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

مع الأخذ في الاعتبار أن هناك اهتمامًا عالميًا ومتزايدًا بتنفيذ المستودعات المؤسسية وأن المناقشات على المستوى الوطني حول هذا الموضوع كانت متواضعة، وأن هناك عددًا قليلاً من المبادرات الموحدة في تطوير هذه الأنظمة في الجامعات البرازيلية، يتخذ هذا العمل موضوعه قضية التحميل التلقائي للسجلات التي تم التعليق عليها من خلال المبادئ التوجيهية لبرنامج Alfa Biblioteca Babel العابر للقارات. لإثبات إمكانيات وقيود التحميل التلقائي للسجلات المرجعية من قواعد البيانات الدولية، تم إجراء دراسة، تم تقسيمها إلى أربع مراحل، والتي تم تلخيصها في: اختيار البرامج لمحاكاة مستودع ؛ تحليل تنسيقات تصدير البيانات الوصفية لبعض قواعد البيانات المتاحة على بوابة مجلة كيبس ؛ التنقيب عن السجلات وتحويلات تنسيق البيانات الوصفية ؛ وتغذية المستودع عن طريق استيراد السجلات التي تم جمعها، مع الإشارة إلى آثار هذه الممارسة. ونتيجة لذلك، يشار إلى مجموعة من الاعتبارات المتعلقة بالطريقة التي ينبغي استخدامها لتحسين استخدام الحمولة التلقائية للسجلات. يُعتقد أن التحميل التلقائي للسجلات المرجعية له الكثير ليساهم في بداية تطوير المستودعات، حيث أنه يوفر رؤية للإنتاج العلمي، ويفضل المؤسسات في وضع فهارس الإنتاج العلمي المستخرجة من الدراسات الشبكية الناشئة، دون تجاهل مبادئ حقوق المؤلف أو الناشر. الملخص في حين أن هناك اهتمامًا عالميًا متزايدًا بتنفيذ المستودعات المؤسسية وكانت المناقشات في المجال الوطني حول هذه القضية متواضعة، وهناك عدد قليل من المبادرات الموحدة لتطوير هذه الأنظمة في الجامعات البرازيلية، يتخذ هذا البحث موضوعه قضية التحميل التلقائي للسجلات التي علق عليها إرشادات برنامج القارات لمكتبة ألفا بابل. من أجل إظهار إمكانيات وقيود التحميل التلقائي للسجلات المرجعية من قواعد البيانات الدولية، تم إجراء دراسة من أربع مراحل، والتي تلخص في: اختيار برنامج لمحاكاة مستودع ؛ تحليل تنسيقات التصدير للبيانات الوصفية لبعض قواعد البيانات المتاحة في بوابة مجلات CAPES ؛ التنقيب عن السجلات وتحويلات تنسيق البيانات الوصفية ؛ وتغذية المستودع عن طريق استيراد السجلات التي تم جمعها، مع الإشارة إلى آثار هذه الممارسة. ونتيجة لذلك، أشير إلى عدد من الاقتباسات، فيما يتعلق بالطريقة التي ينبغي استخدامها لتحسين استخدام التحميل التلقائي للسجلات. يُعتقد أن التحميل التلقائي للسجلات المرجعية يمكن أن يتعاون كثيرًا مع التطوير المبكر للمستودعات، لأنه يوفر رؤية للإنتاج العلمي، ويفضل المؤسسات في إنتاج معدلات الإنتاج العلمي المستخرجة من دراسات قياسات الويب الناشئة، دون عدم احترام مبادئ حقوق الطبع والنشر للمؤلفين أو الناشرين.

Translated Description (English)

Considering that there is a global and growing interest in the implementation of institutional repositories and that discussions at the national level on this topic have been modest, and that there are few consolidated initiatives in the development of these systems in Brazilian universities, this work takes as its theme the issue of the automatic loading of records commented on by the guidelines of the Alfa Biblioteca Babel intercontinental program. To demonstrate the possibilities and limitations of the automatic loading of reference records from international databases, a study was carried out, which was divided into four stages, which are summarized in: choice of software to simulate a repository; analysis of metadata export formats of some databases available on the Capes Journal Portal; prospecting for records and metadata format conversions; and feeding the repository by importing the collected records, indicating the effects of this practice. As a result, a set of considerations regarding the method that should be used for a better use of the automatic load of records are pointed out. It is believed that the automatic loading of reference records has a lot to contribute to the beginning of the development of repositories, as it offers visibility to scientific production, favoring institutions in the elaboration of scientific production indexes extracted from emerging webmetric studies, without disregarding the principles of author's or publishers' rights.Abstract Whereas there is a growing global interest in the implementation of institutional repositories and discussions in the national sphere about this issue have been modest, and there are few consolidated initiatives to develop these systems in Brazilian universities, this research takes as its theme the issue of automatic loading of records commented by the guidelines of the Alfa Babel Library intercontinental program. In order to demonstrate the possibilities and limitations of automatic loading of reference records from international databases, a four-stage study was done, which summarizes in: choosing of a software to simulate a repository; analyzing export formats of the metadata of some databases available in the Capes Journals Portal; prospecting records and metadata format conversions; and feeding the repository by means of the importation of collected records, indicating the effects of this practice. As a result, a number of cogitations were pointed out, regarding the method that should be employed for a better use of the automatic loading of records. It is believed that the automatic loading of reference records can collaborate a lot with the early development of repositories, as it offers visibility to the scientific production, favoring institutions in the production of rates of scientific production extracted from emerging webmetrics studies, without disrespecting the principles of copyright of authors or publishers.

Translated Description (French)

Considérant qu'il existe un intérêt mondial et croissant pour la mise en œuvre de référentiels institutionnels et que les discussions au niveau national sur ce sujet ont été modestes, et qu'il existe peu d'initiatives consolidées dans le développement de ces systèmes dans les universités brésiliennes, ce travail prend pour thème la question du chargement automatique des dossiers commenté par les lignes directrices du programme intercontinental Alfa Biblioteca Babel. Pour démontrer les possibilités et les limites du chargement automatique des enregistrements de référence à partir de bases de données internationales, une étude a été réalisée, qui a été divisée en quatre étapes, qui se résument en : choix du logiciel pour simuler un référentiel ; analyse des formats d'exportation de métadonnées de certaines bases de données disponibles sur le portail du journal Capes ; prospection des enregistrements et des conversions de formats de métadonnées ; et alimentation du référentiel en important les enregistrements collectés, indiquant les effets de cette pratique. En conséquence, un ensemble de considérations concernant la méthode à utiliser pour une meilleure utilisation du chargement automatique des enregistrements est souligné. On pense que le chargement automatique des documents de référence a beaucoup à contribuer au début du développement des référentiels, car il offre une visibilité à la production scientifique, favorisant les institutions dans l'élaboration d'indices de production scientifique extraits d'études webmétriques émergentes, sans méconnaître les principes des droits d'auteur ou d'éditeur. Abstrait Alors qu'il existe un intérêt mondial croissant pour la mise en œuvre de référentiels institutionnels et que les discussions dans la sphère nationale sur cette question ont été modestes, et qu'il existe peu d'initiatives consolidées pour développer ces systèmes dans les universités brésiliennes, cette recherche prend pour thème la question du chargement automatique des documents commentés par les lignes directrices du programme intercontinental de la bibliothèque Alfa Babel. Afin de démontrer les possibilités et les limites du chargement automatique des enregistrements de référence à partir de bases de données internationales, une étude en quatre étapes a été réalisée, qui se résume en : le choix d'un logiciel pour simuler un référentiel ; l'analyse des formats d'exportation des métadonnées de certaines bases de données disponibles dans le portail Capes Journals ; la prospection des enregistrements et des conversions de formats de métadonnées ; et l'alimentation du référentiel au moyen de l'importation des enregistrements collectés, indiquant les effets de cette pratique. En conséquence, un certain nombre de cogitations ont été soulignées, concernant la méthode qui devrait être utilisée pour une meilleure utilisation du chargement automatique des enregistrements. On pense que le chargement automatique des enregistrements de référence peut beaucoup contribuer au développement précoce des référentiels, car il offre une visibilité à la production scientifique, favorisant les institutions dans la production de taux de production scientifique extraits d'études webmétriques émergentes, sans méconnaître les principes du droit d'auteur des auteurs ou des éditeurs.

Translated Description (Spanish)

Considerando que existe un interés global y creciente en la implementación de repositorios institucionales y que las discusiones a nivel nacional sobre este tema han sido modestas, y que existen pocas iniciativas consolidadas en el desarrollo de estos sistemas en las universidades brasileñas, este trabajo toma como tema el tema de la carga automática de registros comentada por los lineamientos del programa intercontinental Alfa Biblioteca Babel. Para demostrar las posibilidades y limitaciones de la carga automática de registros de referencia de bases de datos internacionales, se realizó un estudio, que se dividió en cuatro etapas, que se resumen en: elección de software para simular un repositorio; análisis de formatos de exportación de metadatos de algunas bases de datos disponibles en el Portal de la Revista Capes; prospección de registros y conversiones de formatos de metadatos; y alimentación del repositorio mediante la importación de los registros recopilados, indicando los efectos de esta práctica. Como resultado, se señala un conjunto de consideraciones sobre el método que se debe utilizar para un mejor uso de la carga automática de registros. Se cree que la carga automática de registros de referencia tiene mucho que contribuir al inicio del desarrollo de repositorios, ya que ofrece visibilidad a la producción científica, favoreciendo a las instituciones en la elaboración de índices de producción científica extraídos de estudios webmétricos emergentes, sin desatender los principios de los derechos de autor o editoriales. Resumen Si bien existe un creciente interés global en la implementación de repositorios institucionales y las discusiones en el ámbito nacional sobre este tema han sido modestas, y hay pocas iniciativas consolidadas para desarrollar estos sistemas en las universidades brasileñas, esta investigación toma como tema el tema de la carga automática de registros comentado por las directrices del programa intercontinental de la Biblioteca Alfa Babel. Con el fin de demostrar las posibilidades y limitaciones de la carga automática de registros de referencia de bases de datos internacionales, se realizó un estudio en cuatro etapas, que resume en: elección de un software para simular un repositorio; análisis de formatos de exportación de los metadatos de algunas bases de datos disponibles en el Portal de Revistas de Capes; registros de prospección y conversiones de formatos de metadatos; y alimentación del repositorio mediante la importación de registros recopilados, indicando los efectos de esta práctica. Como resultado, se señalaron una serie de consideraciones sobre el método que se debe emplear para un mejor uso de la carga automática de registros. Se cree que la carga automática de registros de referencia puede colaborar mucho con el desarrollo temprano de repositorios, ya que ofrece visibilidad a la producción científica, favoreciendo a las instituciones en la producción de tasas de producción científica extraídas de estudios de webmetrics emergentes, sin faltar al respeto a los principios de copyright de los autores o editores.

Files

pdf_31.pdf

Files (526.0 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:0c5447defa06047d74d4a91e10bb2614
526.0 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
اعتبارات حول عملية تحميل المستودعات عبر سجلات استيراد قواعد البيانات الدولية
Translated title (English)
Considerations around the process of uploading repositories via import records of international data bases
Translated title (French)
Considérations autour du processus de téléchargement de référentiels via des enregistrements d'importation de bases de données internationales
Translated title (Spanish)
Consideraciones en torno al proceso de carga de repositorios a través de registros de importación de bases de datos internacionales

Identifiers

Other
https://openalex.org/W1510186613
DOI
10.20396/rdbci.v10i1.1898

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Brazil

References

  • https://openalex.org/W1752801565
  • https://openalex.org/W1780251518
  • https://openalex.org/W2020593790
  • https://openalex.org/W645228643