Published January 1, 2016
| Version v1
Publication
Open
Cytokines and Effector/Regulatory Cells Characterization in the Physiopathology of Cutaneous Lupus Erythematous: A Cross-Sectional Study
Creators
- 1. Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán
Description
We compared the presence of diverse cytokines and regulatory T and B cells in skin biopsies of discoid lupus erythematosus (DLE) and subacute cutaneous lupus erythematosus (SCLE). We included 19 patients with DLE, 13 with SCLE, 8 healthy controls, and 5 patients with hypertrophic scars. We assessed the CLASI activity score. To determine IL-22-producing cells and the subpopulation of CD4(+)/IL-17A(+)-, CD4(+)/IL-4(+)-, and CD4(+)/IFN-γ (+)-expressing T cells, CD123(+)/IDO(+) pDCs, CD25(+)/Foxp3(+) Tregs, and CD20(+)/IL-10(+)-producing B cells, an immunostaining procedure was performed. Also intracellular IL-22, IL-17, IL-4, IFN-γ, and Foxp3 in CD4 T cells, IL-10 in B cells, and IDO in pDCs were analyzed by flow cytometry in peripheral blood. The main cellular participation in both lupus groups was IL-17- and IL-22-producing cell responses both at skin and at peripheral blood but prevailed in DLE. The CLASI activity scores negatively correlated with Th22 subpopulation and positively correlated with CD25(+)/Foxp3(+) Treg cells. In conclusion a proinflammatory and regulatory imbalance coexists in cutaneous lupus, both responses being more intense in DLE.
Translated Descriptions
⚠️
This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%
Translated Description (Arabic)
قارنا وجود سيتوكينات متنوعة وخلايا T و B التنظيمية في خزعات الجلد من الذئبة الحمامية القرصية (DLE) والذئبة الحمامية الجلدية تحت الحادة (SCLE). قمنا بتضمين 19 مريضًا يعانون من DLE، و 13 مصابًا بـ SCLE، و 8 عناصر تحكم صحية، و 5 مرضى يعانون من ندوب تضخمية. قمنا بتقييم درجة نشاط CLASI. لتحديد الخلايا المنتجة لـ IL -22 والتجمع السكاني الفرعي للخلايا التائية المعبرة عن CD4 (+)/ IL -17A (+)- و CD4 (+)/ IL -4 (+)- و CD4 (+)/ IFN - γ (+) و CD123 (+)/ iDO (+) pDCs و CD25 (+)/ Foxp3 (+) Tregs و CD20 (+)/ IL -10(+)-المنتجة للخلايا البائية، تم إجراء عملية تلوين مناعي. كما تم تحليل IL -22 و IL -17 و IL -4 و IFN - γ و Foxp3 داخل الخلايا التائية CD4 و IL -10 في الخلايا البائية و iDO في pDCs عن طريق قياس التدفق الخلوي في الدم المحيطي. كانت المشاركة الخلوية الرئيسية في كلتا المجموعتين من الذئبة هي استجابات الخلايا المنتجة لـ IL -17 و IL -22 في كل من الجلد والدم المحيطي ولكنها سادت في DLE. ترتبط درجات نشاط CLASI ارتباطًا سلبيًا مع المجموعة السكانية الفرعية Th22 وترتبط ارتباطًا إيجابيًا مع خلايا CD25(+)/ Foxp3 (+) Treg. في الختام، يتعايش اختلال التوازن الالتهابي والتنظيمي في مرض الذئبة الجلدية، وكلا الاستجابات أكثر كثافة في مرض الذئبة الجلدية.Translated Description (French)
Nous avons comparé la présence de diverses cytokines et de cellules T et B régulatrices dans des biopsies cutanées de lupus érythémateux discoïde (DLE) et de lupus érythémateux cutané subaigu (SCLE). Nous avons inclus 19 patients atteints de DLE, 13 patients atteints de SCLE, 8 témoins sains et 5 patients présentant des cicatrices hypertrophiques. Nous avons évalué le score d'activité CLASI. Pour déterminer les cellules productrices d'IL-22 et la sous-population de cellules T exprimant CD4(+)/IL-17A (+) -, CD4 (+)/IL-4(+)- et CD4(+)/IFN-γ (+) -, de CD123(+)/IDO(+) pDC, de Tregs CD25(+)/Foxp3(+) et de cellules B productrices de CD20(+)/IL-10(+), une procédure de coloration immunologique a été effectuée. L'IL-22, l'IL-17, l'IL-4, l'IFN-γ et le Foxp3 intracellulaires dans les lymphocytes T CD4, l'IL-10 dans les lymphocytes B et l'IdO dans LES pDC ont également été analysés par cytométrie de flux dans le sang périphérique. La principale participation cellulaire dans les deux groupes de lupus était les réponses cellulaires productrices d'IL-17 et d'IL-22 à la fois au niveau de la peau et du sang périphérique, mais prévalait dans le DLE. Les scores d'activité CLASI étaient en corrélation négative avec la sous-population Th22 et en corrélation positive avec les cellules Treg CD25(+)/Foxp3(+). En conclusion, un déséquilibre pro-inflammatoire et régulateur coexiste dans le lupus cutané, les deux réponses étant plus intenses dans le DLE.Translated Description (Spanish)
Comparamos la presencia de diversas citocinas y células T y B reguladoras en biopsias de piel de lupus eritematoso discoide (dle) y lupus eritematoso cutáneo subagudo (SCLE). Incluimos 19 pacientes con DLE, 13 con SCLE, 8 controles sanos y 5 pacientes con cicatrices hipertróficas. Evaluamos la puntuación de actividad CLASI. Para determinar las células productoras de IL-22 y la subpoblación de células T que expresan CD4(+)/IL-17A (+) -, CD4 (+)/IL-4 (+) - y CD4 (+)/IFN-γ (+), CD123(+)/ido (+) pDC, CD25(+)/Foxp3(+) Treg y células B que producen CD20(+)/IL-10(+), se realizó un procedimiento de inmunotinción. También se analizaron IL-22, IL-17, IL-4, IFN-γ y Foxp3 intracelulares en células T CD4, IL-10 en células B Y ido en pDC mediante citometría de flujo en sangre periférica. La principal participación celular en ambos grupos de lupus fue la respuesta de las células productoras de IL-17 e IL-22 tanto en la piel como en la sangre periférica, pero prevaleció en el ELD. Las puntuaciones de actividad CLASI se correlacionaron negativamente con la subpoblación Th22 y se correlacionaron positivamente con las células Treg CD25(+)/Foxp3(+). En conclusión un desequilibrio proinflamatorio y regulatorio coexiste en el lupus cutáneo, siendo ambas respuestas más intensas en el ELD.Files
7074829.pdf.pdf
Files
(16.2 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:c0d3546d0b7dd20d68fae53d7f7ad2e8
|
16.2 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- السيتوكينات والفاعل/توصيف الخلايا التنظيمية في علم الأمراض الفيزيائية للذئبة الحمامية الجلدية: دراسة مقطعية
- Translated title (French)
- Caractérisation des cytokines et des cellules effectrices/régulatrices dans la physiopathologie du lupus érythémateux cutané : une étude transversale
- Translated title (Spanish)
- Caracterización de citoquinas y células efectoras/reguladoras en la fisiopatología del lupus eritematoso cutáneo: un estudio transversal
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W2289490160
- DOI
- 10.1155/2016/7074829
References
- https://openalex.org/W129194800
- https://openalex.org/W1479791193
- https://openalex.org/W1507987965
- https://openalex.org/W1510231249
- https://openalex.org/W1517677809
- https://openalex.org/W1546474249
- https://openalex.org/W1756044145
- https://openalex.org/W1861915930
- https://openalex.org/W1933674561
- https://openalex.org/W1966162416
- https://openalex.org/W1985626300
- https://openalex.org/W1985839148
- https://openalex.org/W2002987322
- https://openalex.org/W2006164804
- https://openalex.org/W2007591654
- https://openalex.org/W2008371103
- https://openalex.org/W2009155133
- https://openalex.org/W2011190969
- https://openalex.org/W2019801138
- https://openalex.org/W2022833548
- https://openalex.org/W2027359080
- https://openalex.org/W2041797680
- https://openalex.org/W2045854538
- https://openalex.org/W2047342378
- https://openalex.org/W2054543813
- https://openalex.org/W2058856567
- https://openalex.org/W2060458742
- https://openalex.org/W2070527591
- https://openalex.org/W2079120231
- https://openalex.org/W2081689799
- https://openalex.org/W2082525626
- https://openalex.org/W2087418912
- https://openalex.org/W2088328410
- https://openalex.org/W2121747310
- https://openalex.org/W2124360695
- https://openalex.org/W2136906788
- https://openalex.org/W2137241551
- https://openalex.org/W2140185407
- https://openalex.org/W2142877732
- https://openalex.org/W2144444037
- https://openalex.org/W2154891290
- https://openalex.org/W2169601473
- https://openalex.org/W2171571685
- https://openalex.org/W2178418143
- https://openalex.org/W2181384170