Published June 26, 2012
| Version v1
Publication
Open
From 'two medicines' to 'One Health' and beyond
- 1. Swiss Tropical and Public Health Institute
- 2. Swiss Centre for Scientific Research
Description
We first review historic and conceptual background to integrative thinking in medicine. Lacking a general theory of 'One Health', we provide an operational definition of 'One Health' and its leverage as: any added value in terms of human and animal health, financial savings or environmental benefit from closer cooperation of human and animal health sectors at all levels of organisation. Examples of such added value of 'One Health' are given from the fields of health systems, nutrition and zoonoses control in Africa and Asia. 'One Health' must become main-stream rather than a new discipline or new association; it should just become normal that practitioners and professionals in the health, animal and environment sectors work together as closely as possible. Current and future challenges in financing clean energy, migration flows, food security and global trade further warrant rethinking of human and animal health services. A conceptual outlook relates health as an outcome of human-environment systems called 'health in social-ecological systems'. The paper ends with an outlook on the operationalisation of 'One Health' and its future potential, specifically also in industrialised countries.
Translated Descriptions
⚠️
This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%
Translated Description (Arabic)
نستعرض أولاً الخلفية التاريخية والمفاهيمية للتفكير التكاملي في الطب. نظرًا لافتقارنا إلى نظرية عامة حول "صحة واحدة"، فإننا نقدم تعريفًا تشغيليًا لـ "صحة واحدة" ونفوذها على النحو التالي: أي قيمة مضافة من حيث صحة الإنسان والحيوان أو المدخرات المالية أو الفائدة البيئية من التعاون الوثيق بين قطاعات صحة الإنسان والحيوان على جميع مستويات التنظيم. وترد أمثلة على هذه القيمة المضافة لـ "صحة واحدة" من مجالات النظم الصحية والتغذية ومكافحة الأمراض الحيوانية المنشأ في أفريقيا وآسيا. يجب أن تصبح "صحة واحدة" تيارًا رئيسيًا بدلاً من تخصص جديد أو جمعية جديدة ؛ يجب أن يصبح من الطبيعي أن يعمل الممارسون والمهنيون في قطاعات الصحة والحيوان والبيئة معًا عن كثب قدر الإمكان. وتستدعي التحديات الحالية والمستقبلية في تمويل الطاقة النظيفة وتدفقات الهجرة والأمن الغذائي والتجارة العالمية إعادة التفكير في خدمات صحة الإنسان والحيوان. تربط النظرة المفاهيمية الصحة كنتيجة لأنظمة الإنسان والبيئة المسماة "الصحة في النظم الاجتماعية الإيكولوجية". تنتهي الورقة بتوقعات حول تفعيل "One Health" وإمكاناتها المستقبلية، وتحديدًا أيضًا في البلدان الصناعية.Translated Description (French)
Nous passons d'abord en revue le contexte historique et conceptuel de la pensée intégrative en médecine. En l'absence d'une théorie générale de « One Health », nous fournissons une définition opérationnelle de « One Health » et son effet de levier comme : toute valeur ajoutée en termes de santé humaine et animale, d'économies financières ou d'avantages environnementaux d'une coopération plus étroite des secteurs de la santé humaine et animale à tous les niveaux de l'organisation. Des exemples de cette valeur ajoutée de « One Health » sont donnés dans les domaines des systèmes de santé, de la nutrition et de la lutte contre les zoonoses en Afrique et en Asie. « One Health » doit devenir un axe principal plutôt qu'une nouvelle discipline ou une nouvelle association ; il devrait juste devenir normal que les praticiens et les professionnels des secteurs de la santé, des animaux et de l'environnement travaillent en étroite collaboration. Les défis actuels et futurs du financement des énergies propres, des flux migratoires, de la sécurité alimentaire et du commerce mondial justifient en outre de repenser les services de santé humaine et animale. Une perspective conceptuelle relie la santé en tant que résultat de systèmes homme-environnement appelés « santé dans les systèmes socio-écologiques ». Le document se termine par une perspective sur l'opérationnalisation de « One Health » et son potentiel futur, en particulier également dans les pays industrialisés.Translated Description (Spanish)
Primero revisamos los antecedentes históricos y conceptuales del pensamiento integrador en medicina. Al carecer de una teoría general de "Una sola salud", proporcionamos una definición operativa de "Una sola salud" y su influencia como: cualquier valor agregado en términos de salud humana y animal, ahorro financiero o beneficio ambiental de una cooperación más estrecha de los sectores de salud humana y animal en todos los niveles de organización. Ejemplos de este valor añadido de "Una sola salud" se dan en los campos de los sistemas de salud, la nutrición y el control de zoonosis en África y Asia. "Una sola salud" debe convertirse en una corriente principal en lugar de una nueva disciplina o una nueva asociación; debería convertirse en normal que los profesionales y profesionales de los sectores de la salud, los animales y el medio ambiente trabajen juntos lo más estrechamente posible. Los desafíos actuales y futuros en la financiación de la energía limpia, los flujos migratorios, la seguridad alimentaria y el comercio mundial justifican aún más el replanteamiento de los servicios de salud humana y animal. Una perspectiva conceptual relaciona la salud como un resultado de los sistemas humano-ambientales llamados "salud en los sistemas socioecológicos". El documento termina con una perspectiva sobre la operacionalización de 'One Health' y su potencial futuro, específicamente también en los países industrializados.Files
527.pdf
Files
(372.0 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:59b0929891b5501f884f34d7e525a70c
|
372.0 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- من "دواءين" إلى "صحة واحدة" وما بعدها
- Translated title (French)
- De « deux médicaments » à « une seule santé » et au-delà
- Translated title (Spanish)
- De "dos medicamentos" a "One Health" y más allá
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W2126278335
- DOI
- 10.4102/ojvr.v79i2.492
References
- https://openalex.org/W1967277127
- https://openalex.org/W2014543486
- https://openalex.org/W2018842076
- https://openalex.org/W2031032028
- https://openalex.org/W2052655107
- https://openalex.org/W2071962320
- https://openalex.org/W2076305896
- https://openalex.org/W2077109114
- https://openalex.org/W2098720336
- https://openalex.org/W2121952335