Integrated vector control of Chagas disease in Guatemala: a case of social innovation in health
- 1. Centro Internacional de Entrenamiento e Investigaciones Medicas
- 2. University of San Carlos of Guatemala
- 3. Icesi University
Description
Improved access to health care and quality of services require integrated efforts and innovations, including community empowerment and participation in transformation processes. Chagas disease is a neglected tropical disease that is generally controlled by insecticide spraying. To achieve community empowerment in a health program, actions for social innovations may include: community-based research, interdisciplinary and intersectoral participation, community perception of direct benefits and participation in health or environmental improvements. The aim of this study was to describe and analyze the processes by which an interdisciplinary team, in collaboration with communities of Comapa, Guatemala, developed an effective solution to address the risk for Chagas disease.A qualitative study involving interviews semi-structured and direct observation was conducted using a case study approach to describe and understand the community-based research and intervention process developed by researchers from the Laboratory of Applied Entomology and Parasitology of the Universidad de San Carlos of Guatemala (Laboratorio de Entomologia y Parasitologia Aplicada). Nine interviews were conducted with the investigators, innovators, members of the community in which the intervention had been implemented. NVivo software (version 12) was used for the emergent coding and analysis of the interviews.Processes of social transformation were evident within households, and the communities that transcended the mere improvement of walls and floors. New social dynamics that favored the household economy and conditions of hygiene and home care that positively impacted the health of the community. We describe how the integration of criteria of social innovation into a home improvement strategy for Chagas disease control, can generate processes of transformation in health by considering sociocultural conditions, encouraging dialogue between public health approaches and traditional practices. We identify and discuss processes for Social Innovations in Health and identify their potential in improving community health in Latin America.When social innovation criteria are included in a health control initiative, the community-based research and the interdisciplinary and intersectoral participation facilitate the implementation of the control strategy, the perceived benefits by the community and its empowerment to sustain and share the strategy. The case study provided understanding of the intersectoral and interdisciplinary dynamics in particular contexts, and documented the relevance of innovation criteria in health processes.
Translated Descriptions
Translated Description (Arabic)
يتطلب تحسين الوصول إلى الرعاية الصحية وجودة الخدمات جهودًا وابتكارات متكاملة، بما في ذلك تمكين المجتمع والمشاركة في عمليات التحول. مرض شاغاس هو مرض استوائي مهمل يتم التحكم فيه بشكل عام عن طريق رش المبيدات الحشرية. لتحقيق تمكين المجتمع في برنامج صحي، قد تشمل إجراءات الابتكارات الاجتماعية: البحوث المجتمعية، والمشاركة متعددة التخصصات والقطاعات، وتصور المجتمع للفوائد المباشرة والمشاركة في التحسينات الصحية أو البيئية. كان الهدف من هذه الدراسة هو وصف وتحليل العمليات التي قام من خلالها فريق متعدد التخصصات، بالتعاون مع مجتمعات كومابا، غواتيمالا، بتطوير حل فعال لمعالجة مخاطر مرض شاغاس. أجريت دراسة نوعية تتضمن مقابلات شبه منظمة ومباشرة باستخدام نهج دراسة الحالة لوصف وفهم عملية البحث والتدخل المجتمعية التي طورها باحثون من مختبر علم الحشرات التطبيقي وعلم الطفيليات في جامعة سان كارلوس في غواتيمالا (Laboratorio de Entomologia y Parasitologia Aplicada). تم إجراء تسع مقابلات مع الباحثين والمبتكرين وأفراد المجتمع الذي تم تنفيذ التدخل فيه. تم استخدام برنامج NVivo (الإصدار 12) للترميز والتحليل الناشئ للمقابلات. كانت عمليات التحول الاجتماعي واضحة داخل الأسر، والمجتمعات التي تجاوزت مجرد تحسين الجدران والأرضيات. ديناميكيات اجتماعية جديدة فضلت اقتصاد الأسرة وظروف النظافة والرعاية المنزلية التي أثرت بشكل إيجابي على صحة المجتمع. نوضح كيف أن دمج معايير الابتكار الاجتماعي في استراتيجية تحسين المنزل لمكافحة مرض شاغاس، يمكن أن يولد عمليات تحول في الصحة من خلال النظر في الظروف الاجتماعية والثقافية، وتشجيع الحوار بين مناهج الصحة العامة والممارسات التقليدية. نحدد ونناقش عمليات الابتكارات الاجتماعية في مجال الصحة ونحدد إمكاناتها في تحسين صحة المجتمع في أمريكا اللاتينية. عندما يتم تضمين معايير الابتكار الاجتماعي في مبادرة الرقابة الصحية، فإن البحث المجتمعي والمشاركة متعددة التخصصات والقطاعات تسهل تنفيذ استراتيجية الرقابة، والفوائد المتصورة من قبل المجتمع وتمكينه من الحفاظ على الاستراتيجية ومشاركتها. قدمت دراسة الحالة فهمًا للديناميكيات المشتركة بين القطاعات والمتعددة التخصصات في سياقات معينة، ووثقت أهمية معايير الابتكار في العمليات الصحية.Translated Description (French)
L'amélioration de l'accès aux soins de santé et de la qualité des services nécessite des efforts et des innovations intégrés, y compris l'autonomisation de la communauté et la participation aux processus de transformation. La maladie de Chagas est une maladie tropicale négligée qui est généralement contrôlée par la pulvérisation d'insecticides. Pour parvenir à l'autonomisation de la communauté dans un programme de santé, les actions en faveur des innovations sociales peuvent inclure : la recherche communautaire, la participation interdisciplinaire et intersectorielle, la perception communautaire des avantages directs et la participation aux améliorations de la santé ou de l'environnement. L'objectif de cette étude était de décrire et d'analyser les processus par lesquels une équipe interdisciplinaire, en collaboration avec les communautés de Comapa, au Guatemala, a développé une solution efficace pour faire face au risque de maladie de Chagas. Une étude qualitative impliquant des entretiens semi-structurés et une observation directe a été menée en utilisant une approche d'étude de cas pour décrire et comprendre le processus de recherche et d'intervention communautaire développé par des chercheurs du Laboratoire d'entomologie et de parasitologie appliquées de l'Université de San Carlos du Guatemala (Laboratorio de Entomologia y Parasitologia Aplicada). Neuf entretiens ont été menés avec les enquêteurs, les innovateurs, les membres de la communauté dans laquelle l'intervention avait été mise en œuvre. Le logiciel NVivo (version 12) a été utilisé pour le codage et l'analyse émergents des entretiens. Les processus de transformation sociale étaient évidents au sein des ménages et des communautés qui transcendaient la simple amélioration des murs et des sols. Une nouvelle dynamique sociale qui a favorisé l'économie domestique et des conditions d'hygiène et de soins à domicile qui ont eu un impact positif sur la santé de la communauté. Nous décrivons comment l'intégration des critères d'innovation sociale dans une stratégie d'amélioration du logement pour le contrôle de la maladie de Chagas peut générer des processus de transformation de la santé en tenant compte des conditions socioculturelles, en encourageant le dialogue entre les approches de santé publique et les pratiques traditionnelles. Nous identifions et discutons des processus d'innovations sociales en santé et identifions leur potentiel pour améliorer la santé communautaire en Amérique latine. Lorsque des critères d'innovation sociale sont inclus dans une initiative de contrôle de la santé, la recherche communautaire et la participation interdisciplinaire et intersectorielle facilitent la mise en œuvre de la stratégie de contrôle, les avantages perçus par la communauté et son autonomisation pour soutenir et partager la stratégie. L'étude de cas a permis de comprendre les dynamiques intersectorielles et interdisciplinaires dans des contextes particuliers et de documenter la pertinence des critères d'innovation dans les processus de santé.Translated Description (Spanish)
La mejora del acceso a la atención médica y la calidad de los servicios requieren esfuerzos e innovaciones integrados, incluido el empoderamiento de la comunidad y la participación en los procesos de transformación. La enfermedad de Chagas es una enfermedad tropical desatendida que generalmente se controla mediante la fumigación con insecticidas. Para lograr el empoderamiento de la comunidad en un programa de salud, las acciones para las innovaciones sociales pueden incluir: investigación basada en la comunidad, participación interdisciplinaria e intersectorial, percepción comunitaria de los beneficios directos y participación en mejoras de salud o ambientales. El objetivo de este estudio fue describir y analizar los procesos mediante los cuales un equipo interdisciplinario, en colaboración con comunidades de Comapa, Guatemala, desarrolló una solución efectiva para abordar el riesgo de la enfermedad de Chagas. Se realizó un estudio cualitativo con entrevistas semiestructuradas y de observación directa utilizando un enfoque de estudio de caso para describir y comprender el proceso de investigación e intervención basado en la comunidad desarrollado por investigadores del Laboratorio de Entomología y Parasitología Aplicada de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Se realizaron nueve entrevistas con los investigadores, innovadores, miembros de la comunidad en la que se había implementado la intervención. Se utilizó el software NVivo (versión 12) para la codificación emergente y el análisis de las entrevistas. Los procesos de transformación social fueron evidentes dentro de los hogares y las comunidades que trascendieron la mera mejora de paredes y pisos. Nuevas dinámicas sociales que favorecieron la economía familiar y condiciones de higiene y atención domiciliaria que impactaron positivamente en la salud de la comunidad. Describimos cómo la integración de criterios de innovación social en una estrategia de mejoramiento del hogar para el control de la enfermedad de Chagas, puede generar procesos de transformación en la salud al considerar las condiciones socioculturales, fomentando el diálogo entre los enfoques de salud pública y las prácticas tradicionales. Identificamos y discutimos los procesos de Innovación Social en Salud e identificamos su potencial para mejorar la salud comunitaria en América Latina. Cuando se incluyen criterios de innovación social en una iniciativa de control de salud, la investigación basada en la comunidad y la participación interdisciplinaria e intersectorial facilitan la implementación de la estrategia de control, los beneficios percibidos por la comunidad y su empoderamiento para sostener y compartir la estrategia. El estudio de caso proporcionó una comprensión de las dinámicas intersectoriales e interdisciplinarias en contextos particulares, y documentó la relevancia de los criterios de innovación en los procesos de salud.Files
s40249-020-00639-w.pdf
Files
(556.6 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:31ca4ada0b05cd0b39f38f10cd3db25a
|
556.6 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- مكافحة ناقلات الأمراض المتكاملة لمرض شاغاس في غواتيمالا: حالة من الابتكار الاجتماعي في مجال الصحة
- Translated title (French)
- Lutte antivectorielle intégrée contre la maladie de Chagas au Guatemala : un cas d'innovation sociale en santé
- Translated title (Spanish)
- Control vectorial integrado de la enfermedad de Chagas en Guatemala: un caso de innovación social en salud
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W3015575983
- DOI
- 10.1186/s40249-020-00639-w
References
- https://openalex.org/W1978620331
- https://openalex.org/W2053954068
- https://openalex.org/W2054271536
- https://openalex.org/W2073906972
- https://openalex.org/W2084434060
- https://openalex.org/W2087322674
- https://openalex.org/W2114871912
- https://openalex.org/W2137711058
- https://openalex.org/W2138215099
- https://openalex.org/W2140214243
- https://openalex.org/W2170165191
- https://openalex.org/W2183428529
- https://openalex.org/W2241378441
- https://openalex.org/W245416151
- https://openalex.org/W284261160
- https://openalex.org/W2903350522